Lam工場長様いつもお世話になっております。材料開発部の安福です。新マ

Lam工場長様

いつもお世話になっております。
材料開発部の安福です。

新マスターバッチAT-0050-9とこのマスターバッチ(AT-0050)の規格値は少し違うかもしれません。
納入仕様書を取り交わし中ですので、新しい規格値はそちらを確認して下さい。

以上、よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lam plant long likeAlways take care....Is the material development of anfu.A new master batch AT-0050-9 this master batch (AT-0050) standard values may differ.In Exchange specification, so check your new standard values.More than a thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lam plant like

always we are indebted.
It is Yasufuku of material development department.

Standard value of the new master batch AT-0050-9 and this master batch (AT-0050) it might be a little different.
Since it is in must be agreed upon the delivery specifications, the new standard value, please check there.

Or more, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As long Lam factoryThank you for your continuous support.Development of materials for physicians.The new master batch for 9 AT 0050 master batch for AT 0050 of standard value may be slightly different.The delivery specification stipulation, so in the new standard value to you, please check.Thank you for your attention.