“AMAKUMO (Clouds in the sky)”concep

“AMAKUMO (Clouds in the sky)”
concept “partition of emotion” Inspiration from the waka.
【 天雲の たなびく山の 隠りたる 我が下心 木の葉知るらむ 】
(Such as the drifting clouds hide the mountain, my true feelings hidden.
But only one will known the my true feelings that is leaves of the
mountain hidden clouds.)
waka is Japanese poem.
It have a ‘cant’ and very sensitive.
and Japanese often hide one’s opinion.
This textile art expresses such as Japanese heart.
Transparent cloth (this case is tulle) was printed opaque ink by
silkscreen printing.
There are gold foil print and gritter print.
And tulle was dyed different color tops and bottoms.
So this visual is vague as if the opinion. -Yuki Fujisawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"AMAKUMO (เมฆในท้องฟ้า)"
"พาร์ติชันออก" แนวคิดแรงบันดาลใจจาก waka...
[ป่าภูเขาเมฆสวรรค์บดบังเรารู้ AX เพื่อบดออกจากหมา]
(เช่นเมฆลอยซ่อนกาย ความรู้สึกของฉันแท้จริงที่ซ่อนอยู่...
แต่เดียวจะเรียกว่าของฉันความรู้สึกแท้จริงที่เป็นของ ใน
เมฆภูเขาซ่อน)
waka เป็นบทกวีญี่ปุ่น...
มันมี และสำคัญมาก 'ต้อน'...
ญี่ปุ่นมักจะซ่อนความคิดเห็นของคน ๆ หนึ่ง...
แสดงศิลปะสิ่งทอนี้เช่นญี่ปุ่นหัวใจ.
ผ้าโปร่งใส (กรณีนี้คือ tulle) เป็นหมึกพิมพ์ทึบโดย
พิมพ์พิมพ์...
มีทองคำเปลวพิมพ์และ gritter ระบบ...
และ tulle ถูกย้อมแตกต่างกัน สีท็อปส์ซูและพื้น...
จึง visual นี้คลุมเครือว่าความเห็นนั้น -ยูกิฟุจิซะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

" amakumo (ก้อนเมฆในท้องฟ้า)"
ตามแนวความคิด"พาร์ติชันของความรู้สึก"แรงบันดาลใจจากที่รีสอร์ท Waka .
[ของฉันไกลเหตุจูงใจใบปัญญาるらむเป็นที่เกษียณอายุของ ภูเขา ที่ท้องฟ้าเมฆแขวนอยู่บน]
(เช่นที่ลอยไปลอยมาเมฆซ่อนที่ ภูเขา ,ของฉันเป็นจริงความรู้สึกที่ซ่อนอยู่.
แต่เพียงคนเดียวจะเป็นที่รู้จักกันเป็นความจริงความรู้สึกของผมที่มีใบของ
ภูเขา ที่ซ่อนไว้เมฆ)
Waka ซึ่งเป็นชาวญี่ปุ่นบทกวี.
มี'ไม่'เป็นอย่างมากและที่สำคัญ.
และอาหารญี่ปุ่นมักจะซ่อนหนึ่งของความเห็น.
นี้สิ่งทอกล่าวว่าศิลปะเช่นญี่ปุ่นใจกลาง.
โปร่งใสผ้า(กรณีนี้คือแพรโปร่ง)เป็นแอตทริบิวต์พิมพ์หมึกพิมพ์โดย
ซึ่งจะช่วยการพิมพ์ซิลค์สกรีน.
มีสีทองและการพิมพ์แผ่นฟอยล์ gritter พิมพ์.
และแพรโปร่งเป็นสีย้อมสีแตกต่างกันและท็อปส์กางเกง.
ดังนั้นนี่เป็น ภาพ เป็นหากเห็น. - yuki fujisawa