いつも御世話になっております。本件、現地担当者経由で確認が取れました。

いつも御世話になっております。
本件、現地担当者経由で確認が取れました。

どうやら、通関に際してBLが必要ではなく、銀行に対して必要との事でした。

決済に関して、どういった流れになっているのかが不明なのですが、
取り急ぎ通関を進めて頂く様お話頂けませんでしょうか？

決済用であれば、恐らくサレンダーBLのコピーのオリジナル(サレンダー印は押印なし)で大丈夫かと思いますので、
こちらも御確認頂けると幸甚です。

何卒宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามักออกไป
取れましたยืนยันในกรณีนี้ ผ่านตัวแทนในท้องถิ่น

และเห็นได้ชัด ระเบียบเคลียร์ BL จำเป็น ไม่จำเป็นสำหรับธนาคารก็

ไม่รู้ของเงื่อนไขการชำระเงินเป็นขั้นตอนใด แต่
คุณจะไม่พูดเช่นเราเราเร่งศุลกากรหรือไม่

สำหรับการชำระเงินเพราะ บางทีในสำเนาต้นฉบับของยอมแพ้ BL (ไม่ยอมแพ้หมายตรา) เป็น
สามารถยืนยันที่นี่ และมีความสุข

ขอบคุณความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับคำสั่งในการดูแลของคุณตลอดเวลา
ฉันก็เป็นไปได้ที่จะใช้เรื่องนี้คนในค่าใช้จ่ายในด้านการผ่านทาง เห็นได้ชัดว่า BL ไม่จำเป็นต้องใช้ในระหว่างพิธีการศุลกากรมันเป็นความจำเป็นสำหรับธนาคาร มันเป็นคำถามเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานในการที่จะตรวจสอบได้รับการกล่าวว่าการไหล แต่ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะพูดคุยให้มีคุณดำเนินการพิธีการศุลกากรเร่ง? เพราะผมคิดว่าถ้าการตั้งถิ่นฐานไม่ว่าจะเป็นสิทธิทั้งหมด (เครื่องหมายยอมแพ้ไม่มีสำนักพิมพ์) ในต้นฉบับของการยอมจำนน BL บางทีKoujindesu สถานที่แห่งนี้เมื่อฉันสามารถยืนยันได้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับการดูแลเสมอ
ผมได้รับการยืนยันจากเรื่องนี้คนในท้องถิ่นในการชาร์จ

BL ก็ไม่จำเป็นต้องอยู่ในโอกาสของการเข้าจะด้วยเหตุผลกลใดก็ตามทีและด้วยความจำเป็นสำหรับธนาคาร

ในฉันไม่มีแต่คุณคุยกับสามารถมี
การรวบรวมการจัดส่งข้อมูลล่วงหน้า,และบางทีอาจคิดว่าไม่ว่าจะเป็นวัยเด็กโดยที่เดิม(ไม่มีห่วงยางกันรั่วซึมในサレンダー mark )ของที่ทำสำเนาของサレンダー BL ถึง ประเภท ของการไหลของคุณกลายเป็นเรื่องที่หากเป็นการชำระเงินที่

แหล่งตั้งถิ่นฐานใช้,
เมื่อรายการนี้มีคุณยืนยันว่าฉันรู้สึกขอบคุณ

ขอขอบคุณมากที่คุณ