7月25日、26日、大阪で開催されるSMTOWN LIVEコンサートに

7月25日、26日、大阪で開催されるSMTOWN LIVEコンサートにて特別なイベントを開催します！



SMTOWN LIVEの公演の最後の曲に限って、写真・動画の撮影がＯＫとなります。

（但しこのイベントに使用できるカメラはお持ちの携帯電話・スマートフォンのカメラ機能のみとさせていただきます。

それ以外のカメラの使用・持ち込みは禁止とさせていただきますので、予めご了承ください。）



撮影開始の合図は出演者、またはステージのスクリーンにてご案内しますので、

撮った写真や動画に、ハッシュタグ #SMTOWN をつけて、

Facebook、Twitter、Instagramなど、皆さんのSNSでどしどし投稿してください！



そして皆さんが投稿した写真は、コンサート会場のスクリーンと SMTOWN NOW (http://now.smtown.com)でリアルタイムに映し出され、

皆さんのSNSを通して、コンサートに参加されないたくさんの方々にも楽しんで頂けます。



ファンの皆さんとSMTOWNアーティストが一緒に楽しめるShare The Moment #SMTOWN イベントにたくさんのご参加をよろしくお願いします！

ステージと客席、ひとつになってみんなで盛り上がろう！



合言葉は「#SMTOWN」！！

■ご注意

・このイベントに使用できるカメラはお持ちの携帯電話・スマートフォンのカメラ機能のみとさせていただきます。それ以外のカメラの使用・持ち込みは禁止とさせていただきますので、予めご了承ください。

・また最後の曲での案内があるまでは、公演中の写真・動画の撮影は固くお断り致します。お守り頂けない場合は退場をお願いする場合がございますので、あらかじめご了承ください。

・プログラム中であっても撮影された写真・動画の一切の商用利用を禁止させて頂きます。

皆様のご理解とご協力を宜しくお願い致します。

最終更新 2015年 7月 23日(木曜日) 16:14

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Held at the SMTOWN LIVE concert held in Osaka, 7/25, 26, a special event!Only the last song in the SMTOWN LIVE concert photos and video photography is OK.(However we can only camera functions of your mobile phone / smart phone camera can be used in this event. Please note that the otherwise camera use and bring will be banned. ）So start taking cues will guide you on screen performer or stagePhotos and videos with the hashtag #SMTOWN,Please post your SNS such as Facebook, Twitter, Instagram, roll up your sleeves!And the photos you have posted is projected in real time on screen in the concert hall and SMTOWN NOW (http://now.smtown.com)You can enjoy as many people through your social networks do not participate in the concert.SMTOWN artist with fans can enjoy together Share The Moment #SMTOWN events join lots of thank you!Would raised stage and audience, with assorted guys getting together!Under the slogan "#SMTOWN"!■ Please noteAnd we can only camera functions of your mobile phone / smart phone camera can be used in this event. Please note that the otherwise camera use and bring will be banned.And also until there is guidance in the last song performances in photos and video photography is strictly prohibited. Please note that Futsal please exit.-Program was taken even in photos and videos all for commercial use are prohibited.Your understanding and thank for your cooperation.Last updated (Thu) 7/23/2015 16:14

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

July 25th, the 26th, we will hold a special event at the SMTOWN LIVE concert to be held in Osaka! Only for the last song of the performance of SMTOWN LIVE, photos and videos of the shooting will be OK. (However camera that can be used in this event will be made ​​only camera function of mobile phones and smartphones have. Since the use and bring in other cameras will be prohibited, please note.) shooting start Since cues will guide you in the performer or stage of the screen, to the taken photos and video, with a hash tag #SMTOWN, Facebook, Twitter, such as Instagram, please post without hesitation in your SNS! And photos you have posted, it is projected in real-time in the concert hall of the screen and the SMTOWN NOW (http://now.smtown.com), through your SNS, you can enjoy also in a lot of people that are not participating in the concert . Thank you a lot for your participation in the Share The Moment #SMTOWN event that fans and SMTOWN artists can enjoy together! Stage and the audience, it will Moriagaro everyone to become one! Watchword is "#SMTOWN"! ! ■ Note camera that can be used to - this event will be made ​​only camera function of mobile phones and smartphones have. Since it use and bring in other cameras will be prohibited, please note. · In addition until there is guidance at the end of the song, shooting photos and videos during the performance is strictly prohibited. Because if you can not charm you might be asked to exit, please understand beforehand. - Even during the program will also not forbid any commercial use of the captured photos and videos. Thank you for your understanding and cooperation of everybody. Last Thursday, July 23, 2015 16:14

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

July 25, 26, SMTOWN LIVE in concert to be held in Osaka will hold events! At the end of it SMTOWN LIVE performance of music, photos and videos will be OK. YouTube - in this camera can be used in the event we will only function of mobile phones and cameras, and you have a smart phone. But it's too used to bring a camera, and because I understand it beforehand). It is the sign of the performer, the photographing startingIn the stage or screen information, so I took photos and videos, and the Facebook hashtag, such as # SMTOWN Twitter Instagram, please post more SNS! It is then that you post photos, concert venues and screen SMTOWN NOW (http: / / now SMTOWN. Com is displayed in real time, all too SNS through attending the concert would not be in a lot of people who enjoy. It isWith all the fans to enjoy together SMTOWN artist Share The Moment # SMTOWN lots of events, please join us! With one stage, everyone on the beach! It is the word "「# SMTOWN!!

■ attention to this event and the camera can be used only with camera function of cellular phone and smart phone you have. Otherwise, use the camera to bring banned because IPlease acknowledge it beforehand. And the last is guided to the photography and video shooting performance in your firm. If it does not, because there is the case, please to leave, please note. Any commercial use of photos and videos taken in over the program will prohibit it. Understanding and cooperation of people too. 2015 too last Thursday, July 14, 16.