門左衛門は、現在の福井県福井市にあった越前福井藩士（松平忠昌藩主時。の

門左衛門は、現在の福井県福井市にあった越前福井藩士（松平忠昌藩主時。のち忠昌五男の松平昌親の分家の際に附属されて吉江藩士）の杉森信義と医者の家系で松平忠昌の侍医であった岡本為竹法眼受慶の娘・喜里の間に生まれた。のち、当時の福井藩主の弟である松平昌親が分家立藩する際、杉森信義は昌親配下となり、父親の転勤に伴う形で現在の鯖江市の吉江藩領内に移った。[1]幼名は次郎吉。諱は信盛。弟の伊恒は後に医者となり、岡本一抱（為竹）と名乗っている。門左衛門自身についても、摂津国尼崎の広済寺に自筆と伝えられる養生訓が伝わっている。
1664年（寛文4年）、父・信義が吉江藩を辞し、近松は共に京都へと移り住む。ここから先は、山岡元隣『宝蔵』（1671年（寛文11年））に両親等とともに門左衛門の一句が収められている他はしばらく伝記が途絶えるが、延宝、天和頃より浄瑠璃の『宇治加賀掾』や歌舞伎の坂田藤十郎等のための作品を書いた。しかしこの当時の、作品に作者の名を出さない慣習から、近松作品は特定されていない。1683年（天和3年）、『曾我兄弟の仇討ち』の後日談を描いた『世継曾我』（よつぎそが）が宇治座で上演され、翌年竹本義太夫が竹本座を作ってこれを演じると大好評を受け、門左衛門の浄瑠璃作者としての地位が確立される。
その後も義太夫と組んで名作を次々に発表し、1686年（貞享3年）、竹本座上演の『佐々木大鑑』で初めて作者名として近松門左衛門と記載した。1703年（元禄16年）、『曽根崎心中』を発表。1705年（宝永2年）に竹本座の座元が竹田出雲に替わっての顔見世興行『用明天王職人鑑』からは座付作者となり、住居も大坂に移って浄瑠璃の新作に専念した。
1714年（正徳4年）には尼崎の広済寺再興の折りに、本願人として尽力した。1715年（正徳5年）の時代物『国性爺合戦』は、10月から竹本座にて17ヶ月の連続公演となる人気を博す。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกทหารศักดินาในฟุคุอิอิเก Hidarimamol ในเมืองฟุคุอิ（ปัจจุบัน Matsudaira Tadamasa บางพระ หลังจากอยู่กับต.ม. v. คน Matsudaira Masachika สาขาเมื่อ Yoshie ตระกูล）ของ Okamoto เนื่องจากในครอบครัวแพทย์ และ Sugimori Nobuyoshi Matsudaira Tadamasa ทะกะงิเกิดการ shobogenzo ไม้ไผ่ โดยลูกสาวจุงกิง จอย Matsudaira Masachika พี่น้องพระศักดินาศาตร์สาขาของตระกูลคุณ Sugimori Nobuyoshi ย้ายกับบิดาโอนย้ายปัจจุบันเมือง sabae, Yoshie ตระกูลดินแดน และหลักเมตรภายใต้ [1] เขาถูกจิโรวะ Yoshida พระชินเชง พี่ชายของฉันเฮงของกลายเป็น แพทย์หลังOkamoto หนึ่งกอด（）ไผ่และพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะ ส่งการบ่มแนะนำรายงานมือวัดกวงจิในจังหวัด settsu อามางาซากิสำหรับประตูซ้าย Mamoru ประตูตัวเอง การ
1664 0/1664 （） ตระกูล Yoshie ศรัทธาพ่อลาออกจากตำแหน่ง และ Chikamatsu ย้ายไปเกียวโตด้วยกัน นี่คือที่ yamaoka ฉบับถัดไปเขียนคาบุกิ Wisteria ซากาตะและ Joruri " Uji คา-ไม่มีโจ ' 郎等สิบสำหรับ ENPO รอบฮาร์โมนี่สวรรค์อื่น ๆ " ใน ' (ในปี 1671 0/1671 （）) อยู่วลีหนึ่งของเก hidarimamol กับญาติขณะสูญเสียประวัติ แต่แต่ Chikamatsu ไม่มีการระบุงานจากจารีตประเพณีผู้เขียนไม่มีชื่อในงานครั้งนี้ของ "การ heir โซกะ ' แสดงเรื่อง" ล้างแค้นของพี่โซกะหลังปี 1683 （ 0/ปี 1683 ）（よつぎ）จัดขึ้นที่ Uji ทำ Takemoto Gidayu ซดีซา Takemoto คิดค้นปีถัดไป เล่น และได้รับความนิยม และก่อตั้งตัวเองเป็นผู้สร้าง Joruri เก hidarimamol
หลังจากนั้น Gidayu และผลงานมาสเตอร์พีซทำที่ประกาศหนึ่งหลังจากที่อื่น ใน）（ 1686 0/1686ในการผลิตดีลักซ์รวม Takemoto "ซะซะกิเหมือน ' Chikamatsu Monzaemon และชื่อผู้เขียนระบุไว้เป็นครั้งแรก 1703 0/1703 （） ประกาศ "รักอัตวินิบาตกรรมที่ Sonezaki" 1705 （） 0/1705 เป็นหน่วยผู้เขียนและ จากทาเคดะอิซึโมะแทนการรวมดารา "สำหรับหมิ Tennozu รำ ' 座元 Takemoto ซดีซา ทุ่มเทตัวเองเพื่อปล่อยใหม่ของ Joruri ย้ายไปโอซาก้า
ฟื้นฟูวัดกวงจิของอามางาซากิพับเป็น neganin นี้บรรเลงใน 1714 0/1714 （） 1715 （） 0/1715 ยุคของ "การต่อสู้ของ coxinga" เป็นเพลิดเพลินกับตุลาคมยอดนิยมประกอบด้วย 17 เดือนแสดงติดต่อกันที่ Takemoto-ซดีซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Monzaemon เป็นครอบครัวของแพทย์และ Sugimori Nobuyoshi (Yoshie ซามูไรที่แนบมาในระหว่างสาขาของมัตสุของ Akiraoya. ต่อมาพระเจ้า Tadamasa Itsuo มั Tadamasa เมื่อ) Echizen ฟุกุอิซามูไรอยู่ในเมืองฟุกุอิปัจจุบัน ผมเกิดมาในช่วงลูกสาว kisato Okamoto Tametake受慶Hogen เป็นแพทย์ศาลของมัตสุ Tadamasa ต่อมาเมื่อมั Akiraoya เป็นน้องชายของฟุกุอิพระเจ้าในเวลาสาขายืนฮั่น Sugimori Nobuyoshi กลายเป็น Akiraoya ภายใต้เขาย้ายไป Yoshie ฮันดินแดน Sabae รูปแบบปัจจุบันเนื่องจากการโอนของพ่อของเขา [1] ชื่อในวัยเด็กเป็น Jirokichi Imina เป็น ShinMori พี่ชาย Itsune กลายเป็นหมอหลังจากที่คุณจะอ้าง Okamoto Ichi抱และ (Tametake) ยัง Monzaemon เองบ่มบทเรียนแก่และแจกลายเซ็นกับขนาดของวัดที่มีอยู่แล้วประเทศ Settsu Amagasaki จะถูกส่ง
ใน 1664 พ่อของเขาเป็น Nobuyoshi ลาออก Yoshie ตระกูล Chikamatsu เขาย้ายไปอยู่ที่เมืองเกียวโตด้วยกัน ก่อนหน้านี้ประวัติถูกขัดจังหวะในขณะที่ยกเว้นว่าไฮกุของ Monzaemon ตั้งอยู่กับพ่อแม่ของเขา ฯลฯ Yamaoka Mototonari "บ้านสมบัติ" (1671) ที่จะไปจากที่นี่ แต่ Joruri Nobetakara กว่าเวลา Tianhe ฉันเขียนชิ้นสำหรับ Sakata Tojuro เช่นคาบูกิและ "อุจิกะโจ" แต่ครั้งนี้มาจากการประชุมที่ไม่ได้สร้างชื่อของผู้เขียนในการทำงานการทำงาน Chikamatsu ยังไม่ได้รับการระบุ 1683 ภาพวาดผลสืบเนื่องของ "การแก้แค้นของ Soga พี่น้อง", "ทายาท Soga" (Yotsugi Soga) เป็นฉากในอุจิที่นั่ง Takemoto Gidayu คือการทำให้ Takemoto ที่นั่งในปีหน้า เพื่อตอบสนองต่อความนิยมในการเล่นตำแหน่งนี้ในฐานะผู้เขียน Joruri ของ Monzaemon จะจัดตั้งขึ้น
ประกาศหนึ่งหลังจากที่ผลงานชิ้นเอกในการร่วมมือกับ Gidayu หลังจากนั้นอีกใน 1686 ได้รับการอธิบายว่าเป็น Chikamatsu Monzaemon เป็นชื่อผู้เขียนเป็นครั้งแรกของ Takemoto ที่นั่งฉากใน "ซาซากิ Taikan จำกัด " 1703 ประกาศ "โซเนซากิฆ่าตัวตาย" มันจะกลายเป็นที่นั่งที่มีบ็อกซ์ออฟฟิศของผู้เขียน Kaomise Zamoto Takemoto นั่งอยู่ในนามของทาเคดะ Izumo 1705 ปี (เหยสองปี) จาก "ไอโอดีนช่างฝีมือพรุ่งนี้คิงสามารถ" ได้รับการทุ่มเทให้กับการอยู่อาศัยการทำงานใหม่ Joruri ก็ย้ายไปโอซาก้า
การพับฟื้นฟู Sumitera กว้างของ Amagasaki และเป็นประโยชน์กับคนปัจจุบัน 1,714 ปีที่ผ่านมา (มาซาโนริสี่ปี) ชิ้นส่วนระยะเวลาของการ 1715 (5 ปีมาซาโนริ) "ประเทศของการต่อสู้ปู่" เป็นผู้เล่นที่ยอดนิยมที่มีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องของ 17 เดือนที่ Takemoto ที่นั่งตั้งแต่เดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

echizen แรงกล้าบุคคลร่วมแซ่(ใน tadamasa matsudaira ศักดินาพระ)ที่มีประตูศาลการรักษาความ ปลอดภัย ของ Office ในปัจจุบันแรงกล้า - shi ,แรงกล้าในกรณีที่มีการที่ครอบครัวของสาขาที่ Akira matsudaira แม่ของのち 忠昌五男 ,เป็นต่อและเกิดกับครอบครัวของ nobuyoshi sugimori และที่หมอของ yoshie บุคคลร่วมแซ่)ระหว่างที่ลูกสาว/ด้วยความหมู่บ้านของ岡本為竹法眼受慶ซึ่งเป็นศาลแพทย์ของ tadamasa matsudaira . เมื่อ Akira matsudaira ผู้ปกครองที่มาのちน้องชายของจากนั้นแรงกล้าศักดินาพระเยโฮวาห์ไม่ใช้ร่วมกันที่อาคารบ้านที่เข้มแข็งศักดินาก็พร้อมด้วย昌親配下และ nobuyoshi sugimori ย้ายไปยังแซ่ศักดินา yoshie อยู่ ภายใน อาณาเขตของปัจจุบัน sabae - shi ในรูปแบบพร้อมด้วยบริการรับส่งของบิดา [ 1 ],ชื่อ:ในวัยเด็กที่มี jirokichi 諱คือความสูงของความจริงใจ. 伊恒ของน้องชายจะมีหมอที่ใน ภายหลังผมแนะนำว่าตัวเองเป็น ippo okamoto (ไม้ไผ่เห็นแก่) เกี่ยวกับคดีการรักษาความ ปลอดภัย ของ Office ประตูตัวเองเขียนด้วยลายมือและถ่ายทอด養生訓มาเพื่อไปถึงยังวัดโกศัยของ settsu อามากาซากิประเทศ
( kanbun สี่ปี)พ่อของความศรัทธาออกจากตระกูลขุนนาง yoshie ใน 1664 และ chikamatsu ย้ายเพื่อไปยังเกียวโตร่วมกัน. อยู่ในจุด,ที่ประวัติก็ถูกตัดออกไปสำหรับในขณะที่จากที่นี่นอกจากที่ haiku ของประตูศาลการรักษาความ ปลอดภัย ของ Office จะถูกจัดให้อยู่ใน genrin yamaoka [ a คลัง]( 1671 ( kanbun 11 ปี)พร้อมด้วยบิดามารดาแต่ได้เขียนงานสำหรับ[ kaganojo แอมบาสซาเดอร์]ของที่สว่างสดใส lapis หินลายสีฟ้าหรือ tojuro ของซากาตะ อำเภอ ยามากาตะจาก enpo ยุค,ที่ tenna เวลา.อย่างไรก็ตามงาน chikamatsu ไม่ได้ระบุไว้โดยแบบกำหนดเองที่ไม่ได้ทำให้ชื่อของผู้เขียนที่อยู่ในงานของเหล่านี้วันที่ (เทและชิปได้)ซึ่งผมอธิบายไว้( tenna สามปี),ที่ตามมาทีหลังใน[ที่ล้างแค้นของ soga พี่น้อง]ใน[ 1683 ผู้บริหาร:ประสิทธิ์ชื่นใจ Imperial ประวัติ soga ]มีการจัดแสดงบนเวทีที่แอมบาสซาเดอร์ที่นั่งที่ดีเยี่ยมและได้รับความนิยมเมื่อ gidayu takemoto takemoto ทำให้ที่นั่งในปีถัดไปและเล่นนี้และตำแหน่งที่สว่างสดใส lapis หินลายสีฟ้าของผู้เขียนที่ประตูศาลการรักษาความ ปลอดภัย ของ Office ได้จัดตั้งขึ้น.
จับคู่กับ gidayu และประกาศผลงานชิ้นเอกตามลำดับหลังจากนั้น 1686 ( jokyo สามปี)ผมอยู่ในรายการด้วย monzaemon chikamatsu สำหรับชื่อผู้เขียนใน[สารานุกรมตั้งแต่]ของการนำเสนอที่นั่ง takemoto เป็นครั้งแรก ผมประกาศ(ปี genroku ยุค 16 )[ sonezaki ฆ่าตัวตายดับเบิลคลิก]ใน 1703 ผมก็กลายมาเป็นคนเขียนบทละครที่พิเศษสำหรับโฮมเธียเตอร์จากชม Kabuki แสดงพร้อมด้วยดาวหล่อ[ใช้ไฟสี่เทวดาด้วยฝีมือช่างรุ่น]ด้วยเจ้าของของโฮมเธียเตอร์ของ takemoto ที่นั่งที่เกิดขึ้นของ izumo , taketa สำหรับ(งามยุคสองปี)ใน 1705 และที่บ้านถูกย้ายไปยังโอซากาและอุทิศตัวเองเพื่อที่งานใหม่ของที่สว่างสดใส lapis หินลายสีฟ้า.
ผมทำให้ความพยายามที่เป็นผู้ยื่นคำร้องนี้ในโอกาสที่วัดโกศัยของการฟื้นตัวของอามากาซากิ( masanori สี่ปี)ใน 1714 ช่วงเวลาชิ้น[การต่อสู้ตาประเทศที่เกี่ยวข้องกับ]ของ 1715 ( masanori ห้าปี)ผมชนะความนิยมเป็นการแสดงกันอย่างต่อเนื่อง 17 เดือนที่นั่ง takemoto ตั้งแต่เดือนตุลาคม