不良サンプル等は岐阜から頂いていますが、官能検査であり、サンプルでは不

不良サンプル等は岐阜から頂いていますが、官能検査であり、
サンプルでは不十分です。
1週間でよいので、岐阜検査員を派遣いただき、OJTで目合わせ
をしたいと考えています。
現在、P級特殊インサートのコーティングは筑波管轄のインサート
工場でコーティング応援をしていただいていますが、こちらも
コーティングをMMCTで開始する際に、当時はまだ、P級特殊インサート
が岐阜製品でしたので、岐阜品証部から検査員を2週間派遣して
いただきました。（まだ、P級特殊インサートも監査検査が完了しては
いませんが。）

1週間程度のOJT教育ですんなり監査検査化できるとは考えていません
が、何もしなければ、何も進まないとおもいまして、ご連絡しました。
（わたしが、都度、こちらでOK、NGの判断して、目合わせをしてもいいの
ですが、MMCTの立場でそれはしてはいけないですし。）
感覚的ですが、1週間のOJTでもかなり改善できると思っています。
CBNインサートはP級特殊インサートと違い、切刃がかなり限定されるためです。

岐阜のコストダウンのため、監査検査化のご検討、スケジュールのご提示
を何卒宜しくお願いします。

MMCT
平野

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The sensory evaluation is from Gifu has got a bad sample, etc.The sample is not sufficient.Week because Gifu Inspectors dispatched, in eye alignmentWould you want to.Now is the coating of the P class Special insert insert jurisdiction of TsukubaHas been at the factory coating, but alsoP class special inserts to initiate MMCT coating is still, at that time,Gifu products did so from Gifu products TSE dispatched 2 weeks inspectorsWhats up. (Still the P class special inserts are also to complete audit inspectionIs not. ）One week on-the-job training easily audit inspection by can and does not thinkThe omoimashite and if you do nothing, nothing, has been contacted.(It's okay to eye alignment, and judge OK or NG each time, this is my Is the MMCT stand by it is not and it is. ）I think it is a sensuous, but improvement in the OJT in one week.Because unlike the P class Special insert CBN inserts, cutting edge is quite limited.For the cost of Gifu, consider audit inspection of the schedule presentedThank you kindly.MMCTPlain

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Defective sample, etc. are received from the sensory test, GifuIt is not enough.In a week, so I sent an inspector, Gifu OJT alignmentI"m thinking about.Now, the special jurisdiction of Tsukuba P coated insert insert classAre you in a factory to support, coatingWhen the coating at the start of the MMCT, at that time, P insert special classSince the products in Gifu, Gifu from quality assurance inspection department dispatched two weeksI got it. Still, the insert (special class P audit inspection completedThere is no).Thinking about a week in the education of OJT audit inspection can be smoothly and notBut, if anything, did not proceed with any thought, and contact us.(every time I OK here, a judgment is made as to the NG goodHowever, in view of the MMCT it is not).The feeling is one week in OJT can be improved significantly.The difference between the special CBN insert insert and P class is quite limited, so that the cutting edge.For the cost of the audit inspection, investigation of present schedulePlease give my best regards to you.MMCTHirano