お疲れさまです。上海３月分の遅延（４/４→４/９）に対して、イカイ様へ

お疲れさまです。
上海３月分の遅延（４/４→４/９）に対して、イカイ様へご説明し、
L/C の期限を２週間延長して頂くようお願いしました。
後は、期限までに出港することを願うばかりです。
今更、WAN HAI への変更はできませんので、
３月分に関しては出港するのを、ただただ待つばかりです。

又、４月分の上海ですが、同じ事が起こる可能性がありますので
WAN HAI LINE でのBOOKING の許可を頂きました。
お間違えのないよう宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณของ
เซี่ยงไฮ้มีนาคมนาทีล่าช้า (4 / 4 → 4 / 9) กับการ Ikai อธิบาย
ถามสหรัฐขยายกำหนดเวลาของ l/c 2 สัปดาห์ที่
เพียงหวังว่าหลังจากสิ้นไป
เพื่อ คุณตอนนี้ไม่สามารถเปลี่ยนไฮวาน
มีนาคมเพียงถึงนาทีกำหนดเซลสำหรับ ฉันรอได้

อาจเมษายน: เซี่ยงไฮ้เป็นสิ่งเดียวกันเกิดขึ้นอีก ดังนั้น
รับจองในใบอนุญาต WAN HAI บรรทัดได้
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าของคุณด้วยความปรารถนาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีคือ
ความล่าช้าของเซี่ยงไฮ้สำหรับเดือนมีนาคมถึง (4/4 → 4/9) และฉันอธิบายการจัดอันดับเหมือน
ที่เราต้องการที่จะเข้าสู่การขยายกำหนดเวลาสองสัปดาห์ของ L / C
หลังจากนั้นผมก็หวังว่าคุณจะออกในเวลา
สายเกินไปที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนเป็น WAN HAI,
ฉันเพียงแค่รออะไร แต่คุณจะออกเดินทางสำหรับนาทีมีนาคม นอกจากนี้ยังเป็นเดือนที่เซี่ยงไฮ้เดือนเมษายน แต่เนื่องจากมีความเป็นไปได้ว่าสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นผมได้รับอนุญาตจากการจองใน WAN HAI สาย ขอบคุณคุณหลีกเลี่ยงความผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
สำหรับการหน่วงเวลา( 4/9 4/4 “→”)สำหรับ Shanghai เดือนมีนาคมผมได้อธิบายให้ ikai และถามถึงมีคุณขยายเวลาจำกัดที่ของ
L / C เป็นเวลาสองสัปดาห์
ผมหวังว่าผมจะออกเดินทาง ภายหลัง จากที่กำหนด
เปลี่ยนเป็น wanhai เท่านั้นเท่าไหร่สำหรับสิ่งที่ผมจะออกเดินทางจากเกี่ยวกับที่ใช้ร่วมกันใน
มีนาคมเพราะผมไม่สามารถทำได้ในตอนนี้

ในนอกจากนี้ยังเป็นเมืองเซี่ยงไฮ้ในเดือนเมษายนแต่เขาต้องได้รับอนุญาตจากการจองใน
wanhailine เพราะสิ่งที่เหมือนกันที่อาจเกิดขึ้น
ไม่ทำให้เกิดอุบัติเหตุใดๆขอบคุณล่วงหน้า.