お見積もり、ありがとうございました。 年末年始の休暇の予定がまだ確定し

お見積もり、ありがとうございました。

年末年始の休暇の予定がまだ確定しておりませんので（そもそも取得できるかどうかも…）、
予定が確定致しましたら、こちらからご連絡をさせていただきます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบเสนอราคา ขอบคุณ

เพราะตอนท้ายของวันหยุดปีใหม่จะยังคง（กำหนดยังไม่ได้เลย...）,
บังคับ ยืนยันการนัดหมายจะต้องติดต่อจากที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างขอขอบคุณ (มันอาจจะถ้าคุณจะได้รับสถานที่แรก ... ) กำหนดไว้สำหรับสิ้นปีผ่านวันหยุดปีใหม่เพราะเราไม่ได้สรุป แต่แผนเมื่อเรายืนยันเราจะติดต่อคุณจากที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ทำการประเมินและขอขอบคุณคุณ แผน


หากที่มีอยู่เพราะแผนที่ของวันหยุดของช่วงต้นของปีนั้นไม่ได้อยู่ที่ปลายปีนี้(ไม่ว่าจะอยู่ในสถานที่แรกที่คุณสามารถรับได้อยู่)เราจะติดต่อจากสถานที่แห่งนี้