JTC 蘇我原さま いつもお世話になります。 BRGの設備について、S

JTC 蘇我原さま

いつもお世話になります。

BRGの設備について、SiripornさんとHSコードの確認をしておりますが、
以下研磨機について、平面研削盤（関税１％）として、Siripornさんより回答を頂いています。

これらは、平面研削盤ではないため本来関税無税です（生産技術部確認済み）。

理由として、今まで、平面研削盤として輸入していたため、変更して税関ともめたくないとのことですが、
同じ設備のHSコードを変更するのではなく、設備のタイプによってHSコードは異なるので、
税関に説明をすれば問題ないと思うのですが、タイ税関はそうは行かないのでしょうか。

今回は時間がないので、JTCの言うとおりのコード（１％）でEPAの準備をして、無税化する方法で進めますが、
今後も研削盤は出荷が続きますので、一度、内部でご確認をよろしくお願いいたします。
（TRB-HUBは、今週ETDで、JTEPAは間に合いません）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้า JTC โซกะระ

จะเป็นใคร

เรามีศิริพรและ HS รหัสยืนยันเกี่ยวกับสิ่ง BRG
ด้านล่างเกี่ยวกับเครื่องขัดเป็นโม่ผิว (ภาษี 1%), ศิริพรจากตอบเรา

เพราะเหล่านี้จะไม่แบน บดเครื่องเดิมภาษีฟรีรักษาอยู่ (แล้วผลิตเทคโนโลยีแผนกยืนยัน)

จะเปลี่ยนแปลงใบสั่งเป็นไปทำไม ป่านนี้ นำเข้าเป็นการบด คุณศุลกากรของเรา แต่
เปลี่ยนรหัส HS ของสิ่งเดียวกัน แต่ไม่ได้ เพราะรหัส HS จะแตกต่างกันตามชนิดของอุปกรณ์,
ไม่มีปัญหาถ้าอธิบายในการศุลกากร แต่นี้ไม่ใช่ประเพณีไทย

, แต่ความก้าวหน้าในวิธีที่รหัสกล่าวว่า ขณะนี้ไม่มีเวลาเนื่องจาก JTC (1%) กับ EPA เตรียมฟรี
ต่อไปคัฟตามส่ง ให้ทันทีภายในกรุณาตรวจสอบขอบคุณ
（ TRB-ฮับใน ETD สัปดาห์นี้ตาม JTEPA ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JTC Soga ลูกค้าเดิมเสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์สำหรับ BRG และเรามีการยืนยันรหัส HS และศิริพร แต่ขัดเครื่องบดพื้นผิวเป็น (ภาษี 1%) ได้รับคำตอบจากนายศิริพรด้านล่าง เพราะมันไม่ได้เป็นเครื่องบดพื้นผิวเป็นภาษีปลอดภาษีเดิมเหล่านี้ (การผลิตภาควิชาวิศวกรรมได้รับการยืนยัน) มันเป็นเพราะเหตุจนตอนนี้มันถูกนำเข้าเป็นเครื่องบดพื้นผิวที่คุณจะไม่ต้องการที่จะโต้เถียงกับการเปลี่ยนแปลงศุลกากร แต่คุณไม่ได้ปรับเปลี่ยนรหัส HS ของอุปกรณ์เดียวกันรหัส HS จะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดของอุปกรณ์ , ผมคิดว่ามีปัญหาถ้าคำอธิบายในศุลกากรไม่มี แต่ประเทศไทยศุลกากรหรือจะไม่ไปเพื่อให้ เนื่องจากมีเวลาไม่เวลานี้ดำเนินการในลักษณะที่จะพร้อมสำหรับรหัส EPA ที่คุณกล่าวว่า JTC (1%) มันเป็นภาษีฟรี แต่การจัดส่งสินค้าเป็นไปได้โดยเครื่องบดในอนาคตเมื่อคุณภายใน ขอบคุณสำหรับการยืนยัน (สัปดาห์นี้ ETD, TRB-HUB ไม่สายเกินไปที่จะ JTEPA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Joint Trade Committee : JTC soga Hara

จะได้รับการดูแลอยู่เสมอ

เกี่ยวกับส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆของ brg จำแนกสาย HS เป็นจระเข้แต่เกี่ยวกับเครื่องบดที่น้อยกว่า
มีคำตอบกว่าจระเข้เป็นเครื่องบดเครื่องบิน( 1% ตามหน้าที่)

เพราะเหล่านี้ไม่เครื่องบดทำจากเครื่องบินที่มี ภาษี เดิม - แบบไม่เสียค่าบริการ(เสร็จสิ้นการผลิตวิศวกรรมกรมการยืนยัน) ฉันจะเปลี่ยน

และสำหรับเหตุผลที่ไม่เห็นจะมีปัญหาอย่างมากพร้อมด้วยด่านศุลกากรไปแล้วเพราะผมนำเข้ามาเป็นเครื่องบดเครื่องบิน
ผมไม่ต้องเปลี่ยนสายไฟ HS ของส่วนอำนวยความสะดวกในแบบเดียวกันและสายไฟ HS ที่คิดว่า
ด่านศุลกากรที่ไม่มีปัญหาใดๆหากจะอธิบายให้โดยใช้ ประเภท ของส่วนอำนวยความสะดวกเพราะพวกเขามีความแตกต่างกันแต่จะไม่ด่านศุลกากรประเทศไทยที่เดินทางไป

ในการเตรียมความพร้อมสำหรับ EPA ด้วยสายไฟ( 1% )เป็น Joint Trade Committee : JTC กล่าวว่าเนื่องจากมีการใช้งานอยู่ออกจากเวลานี้เวลาและสามารถไว้ล่วงหน้าโดยวิธีในการทำให้เป็นอิสระจากหน้าที่แต่การจัดส่งสินค้าอย่างต่อเนื่องสำหรับที่เครื่องบดใน
ในอนาคตอีกครั้งในการยืนยันการขอบคุณล่วงหน้า.
（trb - Hub คือ etd ในสัปดาห์นี้) JTEPA ที่ไม่เพียงพอ