ポリネス殿 又、台湾向けコンテナーで問題発生 客先で着荷コンテナーを空

ポリネス殿

又、台湾向けコンテナーで問題発生

客先で着荷コンテナーを空けた所、荷物のカートンが濡れていた。
これは、多分 コンテナーに穴があいていて、そこから水が浸入したと推察します。

お願い
コンテナーが入場してきた時、必ずチェックシートに基ずいて、チェックをお願いします。
そして必ず、保管して下さい。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ポリネス,

the problem in Taiwan-friendly container

was wet place emptied the container arrived in the package carton.
The guessed that this is maybe become empty hole in container, water was seeping from.

Please
when you entered the container, must be based on the check sheet closer and closer, please check.
And sure, keep.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Porinesu temple also, a problem occurs in Taiwan for container where you open the container arrival at the customer, carton of luggage was wet. This inferred hole in it to maybe container, water has infiltrated from there. Ask when the container has been admission, you can have in no basis to always check sheet, please check. And by all means, please keep it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the palace at any rines, container for Taiwan problems at the destination at the guests with arrival of the container of the carton. At this, maybe in a container and a hole, and from there it enters into the water. At the request of the container when the entry, be sure to check sheet, check please. Then, at the store, please. At