清水様ご多忙の中申し訳ございません。明日TTAP新井さん用空港ピックの

清水様

ご多忙の中申し訳ございません。
明日TTAP新井さん用空港ピックのため、
清水さんのお車を午前中のみお借りできますでしょうか。
問題無ければドライバーへはこちらから指示させていただきます。

宜しくお願いいたします。

田中

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิมิซุเราต้องขออภัยสำหรับกำหนดการของคุณว่างวันพรุ่งนี้สำหรับการ TTAP ราอิซังรับสนามบินท่านสามารถยืมรถของนาย/นางสาวซุเท่านั้นในตอนเช้าจะได้ไม่มีปัญหากับไดรเวอร์จากตรงขอบคุณทานากะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิมิซุเหมือน

เราขออภัยในตารางงานที่ยุ่ง
สำหรับรับที่สนามบินสำหรับวันพรุ่งนี้ TTAP Arai ของ
รถของชิมิซุอะไรคือสิ่งที่คุณสามารถยืมเฉพาะในตอนเช้า
มันเป็นปัญหาถ้าคนขับคุณจะได้รับคำแนะนำจากที่นี่ไม่มี

ขอบคุณ

ทานากะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายชิมิผมขอโทษ ผมไม่ได้ไร พรุ่งนี้ ttap รับที่สนามบินสำหรับชิมิซึ ฉันขอยืมรถของคุณเท่านั้นในตอนเช้าคนขับไม่ออกคำสั่งจากที่นี่ได้โปรดทานากะ