> Subject: Fw: SAMCO A表監査結果 > > > 神

> Subject: Fw: SAMCO A表監査結果 > > > 神細工様 > いつも御世話になっております。 > さて掲題の件、以下内容にていすゞ殿 より連絡がございました。 > 早急に、ご対応願います。 > 以上 > > ２０１３／１０／１より社名及びｍａ ｉｌ addressが > 合併により変更されております。 > ご登録戴いております際は、ご訂正を 御願いします。 > > －－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－ > 日鉄住金物産株式会社 > 交通産機品部 交通産機品課 > 椎尾 邦弘 > ＴＥＬ：[phone]，ＦＡ Ｘ：[phone] > ｅ－ｍａｉ ｌ：[e-mail] > －－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－ > > ----- 転送者: shiiok/sb-jp 転送日: 2014/07/17 14:36 -----> |------------> > | 送信元: | > |------------> > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |[e-mail] > | > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |------------> > | 宛先: | > |------------> > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |[e-mail] > | > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |------------> > | Cc: | > |------------> > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |[e-mail] > | > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |------------> > | 日付: | > |------------> > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |2014/07/17 11:38 > | > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |------------> > | 件名: | > |------------> > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |SAMCO A表監査結果 > | > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > > > > > > 日鉄住金物産株式会社 > 交通産機品部 交通産機品課 > 椎尾 様 > > > お世話になっております。 > いすゞ購買業務部品質・量産管理グ ループの平山です。 > 先日のタイ出張では、ご協力いただき ありがとうございました。 > > さて、SAMCO殿のA表監査の結果が出 ましたので > お送りいたします。 > 内容をご確認いただき、ご不明な点等 ございましたら > 平山までお問い合わせください。 > 尚、本件に対する改善対策及び改善計 画は、 > 2014年7月31日までにご提出いただく 様、お願いいたします。 > > ・監査結果 72.6点 Cクラス > > > > > > ∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝ > いすゞ自動車（株） > 購買業務部 品質・量産管理グ ループ > > 平山 学 > Tel：[phone] Fax：[phone] > 内線：87-6642 > E-mail：[e-mail] > (See attached file: A表監査結果 （SAMCO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

> หัวเรื่อง: Fw: ผลการตรวจสอบตาราง SAMCO A >>> 神細工 SAMA > อยู่เสมอในการดูแลของคุณ > ขณะนี้ รายการจากรายละเอียดที่น้อยมากติดต่อจากอีซูซุ > อย่างเร่งด่วน โปรดตอบกลับ > ผ่าน >> 2013 ／／ 10 1 อยู่บริษัทชื่อและที่อยู่มาอิล > เรามีการเปลี่ยนแปลง โดยการควบรวมกิจการ > ทะเบียนภายใต้ชื่อเรื่องนั้นปรารถนาที่จะแก้ไข > >---> ปิค เตา > จราจรจากเครื่องจักรแผนกขนส่งเครื่องจักรอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ส่วน > siio Kunihiro > TEL: [phone], x: FA 81-(0) 3-5412-5143 > e－mai l： [e-mail] >---> > -โอนย้าย: ขนส่ง shiiok sb-jp: 2014 / 07 / 17 14:36---> |--- -> > | ที่มา: | > |------------> > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > | [e-mail] > | > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |------------> > | ปลายทาง: | > |------------> > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > | [e-mail] > | > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |------------> > | Cc: | > |------------> > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > | [e-mail] > | > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |------------> > | วัน: | > |------------> > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > | 2014 / 07 / 17 11:38 > | > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > |------------> > | ชื่อเรื่อง: | > |------------> > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| > | ผลการตรวจสอบตาราง SAMCO A > | > > >---------------------------------------------------------------------------> -------------------------------------------------------------| >>>>>> ปิค เหล็ก > จราจรจากเครื่องจักรแผนกขนส่งเครื่องจักรอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ส่วน >เช่น >>> แล้วฉัน > เป็น Hirayama Isuzu ซื้อธุรกิจผลิตคุณภาพและจัดการกลุ่ม > ความร่วมมือในการเดินทางสู่ประเทศไทยในวันอื่น ๆ ขอบคุณมาก >> ตอนนี้ SAMCO การตรวจสอบตารางผลลัพธ์เพื่อให้เราได้ผลิต > จะส่ง > ตรวจสอบเนื้อหา ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ > Hirayama ติดต่อ >, มาตรการการปรับปรุงสำหรับโครงการนี้และแผนการปรับปรุง > กรุณาส่งไปที่ 7/31/2014 > > -ตรวจสอบผลลัพธ์ 72คลาส 6 C >>>>>> ∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝ > อีซูซุมอเตอร์ (คอร์ป) > ดำเนินงาน คุณภาพ ผลิตบริหารการจัดซื้อ >> Hirayama, > Fax：0466 Tel：[phone]-9493 > ext: 87-6642 > [e-mail] E-mail： > (ดูไฟล์แนบ: ผลลัพธ์ของตารางตรวจสอบ（ SAMCO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

>เรื่อง: FW : samcoa รายการการตรวจสอบผล& gt ;& gt ;& gt ;พระเจ้างานรัฐ& gt ;จะได้รับการดูแลอยู่เสมอ. >โดยวิธีที่มีการสื่อสารกว่าอีซูซุโดยเรื่องของเนื้อหา掲題ต่อไปนี้: >โปรดให้การตอบสนองได้ทันที. mailaddress และชื่อ>บริษัทมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่า& gt ;& gt ; 2,013 / 10/1 ข้างต้นโดย& gt ;ควบรวมกิจการ >เมื่อผมได้รับคุณลงทะเบียนด้วยตัวคุณเองผมไม่ต้องการให้มีการแก้ไข>>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - & gt ; nittetsu sumikin นเกมส์& gt ;การจราจร ผลิตภัณฑ์ เครื่องของ ผลิตภัณฑ์ ส่วนการจราจร ผลิตภัณฑ์ เครื่องของ ผลิตภัณฑ์ ส่วนที่& gt ; shiio kunihiro & gt ;โทรศัพท์:จำกัด 81 - : 0 3-5412 ) - 5043 ,โทรสาร 81 - :เป็น shiiokun 548 @ nssb. 0 5,143 & gt ;;) 3-5412 - e - mailnssmc .เป็น 2,014 / 07/17 บุคคลของ Com & gt ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - & gt ;& gt ; ----- ถ่ายโอน: shiiok / sb - JP โอน day14 : 36 - - - - - >_ NAME |รัง>>>|ที่แหล่งกำเนิดของการส่งสัญญาณ:>||รัง>>>>>> --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- |>_ NAME | [e-mail] & gt ;|>>>>> --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- ||รัง>>>>|แอดเดรส:>||รัง>>>>>> --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- |>_ NAME | [e-mail] & gt ;|>>>>> --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- ||รัง>>>>|สำเนาถึง:>||รัง>>>>>> --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- |>_ NAME | [e-mail] & gt ;|>>>>> --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- ||รัง>>>>|ที่วันที่:>||รัง>>>>>> --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- |>| 2014/07/17 11 : 38 >|>>>>> --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- ||รัง>>>>|ที่ชื่อ:||รัง>>>>>>> --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- |>_ NAME | samcoa รายการการตรวจสอบผล& gt ;|>>>>> --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- |>>>>>>>> nittetsu sumikin นเกมส์& gt ;การจราจร ผลิตภัณฑ์ เครื่องของ ผลิตภัณฑ์ ส่วนการจราจร ผลิตภัณฑ์ เครื่องของ ผลิตภัณฑ์ ส่วนที่& gt ;. co . th .& gt ;สถานะ& gt ;& gt ;จะได้รับการดูแล>เป็นของอีซูซุ hirayama ป่าสงวนแห่งชาติป่ากรมการจัดซื้อมี คุณภาพ การผลิตการจัดการกลุ่มมวลชน >ผมมีคุณให้ความร่วมมือโดยการเดินทางทางธุรกิจของไทยในวันอื่นๆได้และขอขอบคุณที่ท่าน >>>โดยวิธีที่ผมส่ง& gt ;เนื่องจากส่งผลให้ในรายการการตรวจสอบของ samco ได้รับ >ผมมีคุณยืนยันข้อมูลและโปรดดู& gt ; hirayama หากมีข้อสงสัยใดๆ >นอกจากนี้ผมขอสำหรับมาตรการการป้องกันการปรับปรุงสำหรับเรื่องนี้และแผนการปรับปรุงที่มีคุณยื่นโดยวันที่ 31 กรกฎาคมสำหรับ& gt ; 2,014 ปี >>>การตรวจสอบที่・ result72 .เป็น manabu_hirayama @หมายเหตุ: 87-6642 & gt ; e - mail 9,493 & gt ; 0466-45 - ส่วนขยาย: 0466-45-9547 หกจุดของเมอร์เซเดส - เบนซ์ C - Class & gt ;& gt ;& gt ;& gt ;& gt ;& gt ;∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝∝& gt ;อีซูซุมอเตอร์จำกัด(มหาชน)& gt ;ซื้อป่าสงวนแห่งชาติป่ากรม คุณภาพ /การผลิตการบริหารจัดการกลุ่ม& gt ;;& gt ; manabu hirayama & gt ; telisuzu . co . th ที่ JP & gt ;;( seeattachedfile :รายการการตรวจสอบผล( samco )