東さん 最内層の解舒性の評価方法は確立していないので実機（客先）での確

東さん

最内層の解舒性の評価方法は確立していないので
実機（客先）での確認がやはり正確な評価となります。

考え方として巻巾↑＝綾角↓＝巻張力↓ ⇒ 解舒不安定
という流れに向かうと思います。

ただし、今回のテーパ巻きの開始点は、客先で問題となっている
最内層部ではないので影響はありません。
問題となっている最内層部は、幅広巻き構成部であり、ここは綾角を
当初６°としていましたが、対策後は９°に上げ改善しています。

繰り返しになりますが、当テーパ巻きの開始点は、この幅広い巻き動作
が終わった後となりますので最内層の解舒とは関係ありません。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Azuma Evaluation method of solution Shu of the innermost layer has not been established becauseReal (customer) in the will still make an accurate assessment.As winding width ↑ = angle of Aya ↓ = winding tension ↓ → Shu unstable solutionsFlow it would head.However, in taper winding this starting point is the problemIn the innermost layer of the effects is not.Wide winding configuration has become a problem the innermost layer of the Department which, here is Ayanami cornerUp to 9 ° measures after initially had 6 °, but, has improved.But again, taper with winding starting point is wide winding operationBecause it would be after the innermost layer solution Shu is not related.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Eastern's because the evaluation method of the innermost layer of the unwinding properties has not been established confirmation of the actual machine (customer's) will be still accurate evaluation. Winding width ↑ = winding angle as the concept ↓ = winding tension ↓ ⇒ solution舒不stability I think toward the flow that. However, this time of the taper winding of the starting point, has become a problem in the customers will not be affected because it is not in the innermost layer part. Innermost layer part in question is a wide winding components, here is the winding angle , but had been the initial 6 °, measures after it has improved and raised to 9 °. Again, our taper winding of the starting point, this wide range of wind behavior has nothing to do with the will and after is finished because the innermost layer of the release.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Real Tokyo's release of the evaluation method of the innermost layer has not been established because of (customer) was confirmed in a precise evaluation. I think the basic idea and the flow volume and the width is released ↑ = ↓ ↓ = winding tension winding angle solution is unstable. Well, however, the starting point of this taper, which is a problem in the customer is not part of the innermost layer is not affected. The inner part of the winding is wide, was originally the winding angle and 6. Degree. Here,After improving measures are raised. On the starting point of this taper winding, winding at a broad operation is finished after the release of the innermost layer is irrelevant. At