輪島でつくられる箸は、漆との馴染みが良く、木に粘り気がある輪島の地元材

輪島でつくられる箸は、漆との馴染みが良く、木に粘り気がある輪島の地元材・
ヒノキアスナロが使われています。輪島キリモトの箸は、楕円形と四方の2種類。
昔は主流だった楕円形の箸は、人の手により楕円形に削り出していくため、
より多くの時間を有します。そのため、一度製造が途切れてしまいました。。。
しかし、石川県工業試験場トライアルセンターからの依頼で、再び楕円形の箸を
復活させたのです。人間工学的にも持ち易く、手にしっくりと馴染みます。
そして、角を落とした四方箸は、しっかりと手に持つことができ、少し太めが
お好みの方にぴったりです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุ้นเคยกับการเคลือบเป็นสิ่งที่ดีและตะเกียบที่ทำใน Wajima ได้ถูกนำมาใช้เป็นวัสดุในท้องถิ่นและ arborvitae ไซปรัส
hiba ของ Wajima มีเหนียวในต้นไม้ ตะเกียบของ Wajima Kirimoto สองประเภทของตารางและรูปไข่
สำหรับตะเกียบรูปไข่เป็นกระแสหลักไป PRECUT รูปไข่ด้วยมือของคนในสมัย​​ก่อนที่ผมจะมีเวลามากขึ้น
เป็นผลให้การผลิตเป็นแบ่งออกเมื่อ . .
แต่ตามคำร้องขอของอุตสาหกรรมสถาบันวิจัยศูนย์ทดลองอิชิอีกครั้งผม
ตะเกียบฟื้นฟูรูปไข่ง่ายต่อการถือเหมาะกับการทำงานแม้ผมคุ้นเคยกับมืออย่าง
และสี่ทางตะเกียบที่มีมุมตัดออกไปก็เป็นไปได้ที่จะมีในมือแน่นหนาเหมาะสำหรับผู้ที่คุณชอบน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะเกียบผลิตวาจิมะคุ้นเคยดีกับแลคเกอร์ และวาจิมะในทรีเหนียววัสดุท้องถิ่น
thujopsis ใช้ วาจิมะ kirimoto ตะเกียบชนิดที่สองของวงรีและสี่เหลี่ยม
สำหรับกับเก่าถูกวง เป็นตะเกียบ ด้วยมือของคนที่จะตัดวงรี
จองหลายครั้ง ระหว่างสองดังนั้น เมื่อผลิตเป็นวัน
ไร จากอุตสาหกรรมจังหวัดอิชิคาว่าทดสอบทดลองฟิลด์ศูนย์ขอ ตะเกียบอีกวงรี และ
จะฟื้นฟูผสม ด้วยมือ เบาะง่ายได้อย่างกลมกลืน
และลบมุมเป็นสี่ตะเกียบได้อย่างมั่นคง ด้วยมือ thickish เล็กน้อย
เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะเกียบ
ที่ได้มีขึ้นใน wajima มีความคุ้นเคยที่ดีพร้อมด้วยต้นไม้และวัสดุเคลือบเงาที่บ้านเกิดของ wajima ติดกาวไม้จำพวกหางสิงห์ hiba
hinoki ที่มีการใช้ในทรีที่ ตะเกียบของ wajima キリモトมีสอง ประเภท และแบบวงรีในทุกทิศทาง
ตะเกียบซึ่งเป็นรูปไข่ซึ่งเป็นกระแสหลักที่มีเวลามากขึ้นกว่า
ในรูปวงรี,แหล่งจ่ายไฟแบบที่ด้วยมือของบุคคลที่อยู่ในวันเก่าๆในการเริ่มต้นในการลับได้ ดังนั้นการผลิตได้ปิดเมื่อ ..
แต่ถึงอย่างไรก็ตามเมื่อมีการร้องขอจากศูนย์กลางการทดลองใช้งานห้องตรวจอุตสาหกรรม ishikawa
นำกลับมาตะเกียบซึ่งเป็นรูปไข่อีกครั้งเป็นการง่ายที่จะยืนตามหลักสรีรศาสตร์และมีความคุ้นเคยกับมือที่สวยงาม
และผมสามารถตะเกียบไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวทุกมุมที่ลดลงซึ่งในมือเป็นอย่างดีและเป็นที่ดีต่อบางส่วน太めが
การกำหนดลักษณะ