日星電気は、ICPデータは対応不可となります。ICPデータを保有してい

日星電気は、ICPデータは対応不可となります。ICPデータを保有していないようです。
RoHS適合証明書はこの材料証明書にRoHS適合している事を記載していてます。
証明書というタイトルなので一旦お客様へこれで提出をお願いしたいと思います。

もしこの書類では難しい場合、この書類に社印を押印したら良いか、
あるいは「正式なRoHS適合証明書+社印」が必要などご要求を確認して下さい。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nissei electric, ICP data is not allowed. ICP data is not held.
A RoHS certificate is stated by this material certificate of RoHS compliance.
I think titled certificate because once customers in this submission would.

If or difficult in this case, this document seal stamp after good
or 'RoHS conformity certificate seal a formal confirm your requests as necessary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The day star electric, ICP data support will be disabled. You do not seem to possess the ICP data.
RoHS Certificate of Compliance has been described that you are RoHS conform to this material certificate.
I think would like to ask to submit this to the customer at once because it is titled certificate. Difficult case, it is, or should I seal the corporate seal to this document in this document if make sure your request and must be "formal RoHS Certificate of Compliance + corporate seal" or.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Day star, ICP electric data is disabled. To ICP data is not held. At the RoHS certificate of conformity in the material certificate conforms to RoHS is described. I think that because of the title certificate at once to the customer to submit this request. If this is too difficult if the documents you need, such as common seal and seal at the RoHS formal or official seal of "certificate of conformance to requirements, please check. At