大久保様お世話になります。I700へのソフトお見積もりを送付致します。お手数ですが、ご査収お願い致します。また、PC一台目のPOもまだ受領で การแปล - 大久保様お世話になります。I700へのソフトお見積もりを送付致します。お手数ですが、ご査収お願い致します。また、PC一台目のPOもまだ受領で ไทย วิธีการพูด

大久保様お世話になります。I700へのソフトお見積もりを送付致します。


大久保様

お世話になります。
I700へのソフトお見積もりを送付致します。

お手数ですが、ご査収お願い致します。
また、PC一台目のPOもまだ受領できていない模様です。
お手数ですが、再度ご確認頂けないでしょうか?

梅津

From: Eiji Okubo/ADVICS-MT [mailto:Eiji_Okubo@advics-mt.co.th]
Sent: Tuesday, September 29, 2015 3:08 PM
To: 'aoki-ryuuss'
Cc: 'RYUU豊川 道川殿'; 梅津 孝夫
Subject: RE: A3.1 LPOFCK NGの件

竜製作所 道川さま 青木さまへ
お世話になっています。

LPOFCKの件 出荷品の生産 無事終えることができました。
ありがとうございます。

今回 2件 緊急にお願いした件のうち
最初のモジュール変更についてはこちらの依頼忘れで
申し訳ありませんでした。

後で依頼したLPOKCKについては9月上旬に
新ソフトでトライしていたのですがその時にには
不具合発生しませんでした。
弊社設計からの連絡では理論値が1002msecとのことなので
ぎりぎりのところで発見が出来なかったと思われます。

ADSMT 大久保

From: aoki-ryuuss [mailto:f_aoki@ryuuss.co.jp]
Sent: Monday, September 28, 2015 3:38 PM
To: アドヴィックスタイ 大久保様
Cc: RYUU豊川 道川殿
Subject: A3.1 LPOFCK NGの件

(株)竜製作所 豊川工場 電子設計 青木です。
いつもお世話になっております。

A3.1のシュミレーション検査 LPOFCKがNGの件ですが

旧ワーク(今回の設変前) LPOFCK でもNG になっているとの話ですが
考えられる事をまとめました。

1. 常温工程でNGになっているとの事ですが他の工程でも同じくNGになるのか?
工程事でOKになったりNGになったりしていないか?治具やテスターは問題ないか?

2. 旧ワーク(以前OKになっていた物)と旧プログラム(今回の設変前)でOKになるか?
今回のワークと以前のワークで変化があるのか?

3.ワークの違いによるタイミングの変化 LPOFCKのタイミングが変わっていないか?
IG立ち上がり8V以上になってから1S後の CAN受信データ=04Hexの時 OKになる。
この1S後のタイミングが変わっていないか?

1~3の点を確認して頂きたいです。
不明で有る場合は 可能であればこちらにワークを送って頂ければ確認は可能です。
よろしくお願いいたします。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นาย Okuboคุณจะอยู่เราจะส่งซอฟต์แวร์สำหรับใบเสนอราคาสำหรับการ I700ขออภัยกับปัญหาคุณ แต่โปรดเยี่ยมชมตรวจสอบยอมรับยัง มันดูเหมือนว่าไม่ ได้รับใบสั่งซื้อแรกของพีซียังขออภัยกับปัญหาคุณ แต่ไม่มียืนยันหรือไม่UmezuFrom: Eiji Okubo/ADVICS-MT [the mailto:Eiji_Okubo@advics-mt.co.th] ส่ง: วันอังคาร 29 กันยายน 2015 3:08 PMถึง: 'อาโอกิ-ryuuss'Cc: 'โทโยกาว่า RYUU michikawa Dono' Umezu ทาคาโอะ(แอนดี้)หัวข้อ: RE: A3.1 LPOFCK NG ของลูกค้าโรงงาน michikawa ดรากอนภัตตาคารได้ช่วยให้ฉันคุณ LPOFCK สินค้าจัดส่งความปลอดภัยผลิตเสร็จสิ้นแล้วขอบคุณมากจากเวลานี้ 2 อย่างเร่งด่วนขอให้คุณออกแก้ไขโมดูแรกในการลืมถามที่นี่ขอโทษเกี่ยวกับ LPOKCK ในภายหลังขอในช่วงต้นเดือนกันยายนลองกับซอฟต์แวร์ใหม่เป็นแล้วความล้มเหลวไม่เกิดขึ้นพ.ศ. 1002 ทฤษฎี มิลลิวินาทีจะติดต่อจากการออกแบบของเราดูเหมือนไม่พบเพียงในเวลาADSMT OkuboFrom: aoki-ryuuss [the mailto:f_aoki@ryuuss.co.jp] ส่ง: วันจันทร์ 28 กันยายน 2015 3:38 PMถึง: advic แปลกชอบ OkuboCc: RYUU โทโยกาว่า michikawa พาเลซหัวข้อ: A3.1 LPOFCK NG มุมมอง(Co., Ltd.) เป็นมังกรโทโยกาว่าในการผลิตระดับโรงงานอิเล็กทรอนิกส์ออกแบบภัตตาคารใช้ความระมัดระวัง...ห้องปฏิบัติการจำลอง A3.1 LPOFCK NG อยู่แม้ก่อนหน้านี้ทำงาน (การตั้งค่านี้ก่อนการเปลี่ยนแปลง) LPOFCK NG กลายเป็น เรื่องราวฉันได้ใส่กันอะไรถือว่าเป็น1 NG เป็นกระบวนการปกติ และยังให้ NG กระบวนการอื่น ๆกระบวนการได้ กลายเป็น NG ไม่ jigs หรือทดสอบปัญหา2 ในงานก่อนหน้า (คนที่ก่อนหน้านี้เคยตกลง) และโปรแกรมเก่า (ก่อตั้งก่อนนี้) จะตกลงหรือไม่การเปลี่ยนแปลงนี้ และก่อนหน้านี้ทำงานอย่างไร3 เนื่องจากความแตกต่างในการทำงาน เวลาเปลี่ยนเวลา LPOFCK ไม่เปลี่ยนแปลงIG เพิ่มขึ้นเวลาหลังน้อย 8 V 1 S สามารถรับข้อมูล = 04 Hex จะตกลงไม่มีการเปลี่ยนแปลง 1 S หลังจากกำหนดเวลาหรือไม่1-เป็นยืนยัน 3 จุดถ้าคุณสามารถ มีถ้าคุณไม่แน่ใจกรุณาส่งที่ผมทำงานที่นี่ ได้ด้วยความเคารพ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่ปฏิบัติการได้ด้วย ผม 700 ค่าซอฟต์แวร์ที่ส่งมาให้เธอ เอ่อ ผมขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ใบเสร็จค่ะ ตอนแรกคอมโปแบบยังไม่ได้รับ ในขณะนี้ คุณสามารถยืนยันได้มั้ย เมซุเกินไปด้วย เอย์จิ โอคุโบะ และ advics . . คุณ . . ตันของเอย์จิโอคุโบะ Co . advics MT th ที่ส่งโดย 2015 , วันอังคาร , กันยายน 29 / 08 น. 3 ที่ . . . ใน ryuuss โอกิสั่ง วังซีซี ริว โท michikawa แลงที่หัวข้อเมสทาคาโอะอีกครั้ง . . 3 . . .หนึ่งใน lpofck ng michikawa อาโอกิงานมังกร ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เรื่องของ lpofck ได้เสร็จสิ้นการผลิตและการส่งสินค้า ขอบคุณ เวลา นี้โปรดอย่างเร่งด่วน หนึ่งในโมดูลแรกนี้ขอเปลี่ยนในใจฉัน ฉันขอโทษ ต่อมา เขาได้ขอให้เป็นพยายามที่เสีย นุ่มไม่เกิดขึ้นที่เวลาในช่วงต้นเดือนกันยายนใน lpokck . ที่จากการออกแบบของเราในการติดต่อกับมูลค่าทางทฤษฎีที่ 1002 มิลลิวินาที ดังนั้น มันไม่ได้ดูเหมือนจะพบได้ในวินาทีสุดท้าย ฉันก็เหมือนกัน adsmt โอคุโบะ . mailto : อาโอกิ อาโอกิ ryuuss F ryuuss . co.jp ที่ส่งโดย 2015 , วันจันทร์ที่ 28 กันยายน โดย น. ณ 3:38 กับโอคุโบะ ที่ประเทศไทย advics ซีซี โดย ริว โท ในเรื่อง michikawa วัง 3.1 lpofck ng

( Toyokawa อิเล็กทรอนิกส์ Co . , Ltd ผลงานการออกแบบมังกร . ในคราวเดียว ด้วย 3งาน NG คือการจำลองการทดสอบ lpofck ( ที่ ) ยังคิดว่าอยู่ใน lpofck กลายเป็น ng แต่มันหนาวเกินไปในกระบวนการของการกลายเป็น NG หรือกระบวนการอื่น ๆเช่นเดียวกับใน NG ? ในกระบวนการได้หรือไม่ และ นาโน ? ทดสอบติดตั้งหรือไม่ ? แก่เกินไปที่จะทำงาน 2 ( เดิมได้กลายเป็นเก่าและการออกแบบโปรแกรมของ OK ด้านหน้า ) ที่งานปัจจุบันในงานก่อนหน้านี้ที่เปลี่ยน 3 . ขึ้นอยู่กับความแตกต่างของงาน ไม่ใช่การเปลี่ยนจังหวะของเวลาเปลี่ยน lpofck ? จากข้างต้น IG 8 ที่เพิ่มขึ้นของ S V หลังจากเวลาหนึ่งของการรับข้อมูลด้วยครับสามารถ hex 04 นี้ไม่ได้เป็นหลังจากเปลี่ยนเวลา ? ฉันต้องการให้แน่ใจว่า หนึ่งถึงสามจุด ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ถ้าคุณทำงานที่นี่ ถ้าผมยืนยันการส่งได้ ที่นับถือที่สุด ที่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: