ローズガーデンでは、今年創立50周年を迎えました。この記念となる年に合

ローズガーデンでは、今年創立50周年を迎えました。
この記念となる年に合わせ、長年親しんでいただきました名称を、ローズガーデンリバーサイドから、サンプランリバーサイドへ変更いたしました。

バンコク市内から車で約1時間。有名なカルチャーショーは、40年近く演じられている、タイで最もロングランのショー。他にも、文化体験、オーガニックファームで自然体験ツアー、オーガニックファームでとれた野菜をふんだんに使ったクッキングクラス、オーガニックファームで取れたハーブを使ってのハーブ製品ワークショップ、ゴルフ、スパと、是非充実した宿泊施設にご宿泊していただき、いろいろな体験をしていただきたい施設です。また、団体様用には、タイスタイルのチームビルディング、カルチャーショー、花火付きのディナーパーティーなど、また修学旅行にと、各種ご提案を用意しております。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนกุหลาบ เฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 50 ของปีนี้
เปลี่ยนサンプランリバーเคียงข้างローズガーデンリバーจากชื่อในปีนี้ครบรอบปี ได้คุ้นเคยกับปีที่ผ่านมา

ประมาณ 1 ชั่วโมงจากกรุงเทพมหานคร แสดงวัฒนธรรมมีชื่อเสียงในประเทศไทย ได้เล่นเกือบ 40 ปีส่วนใหญ่ลองรันดู นอกจากนี้ ในศูนย์วัฒนธรรมและท่องเที่ยวธรรมชาติเกษตรอินทรีย์ฟาร์มเป็นผลิตภัณฑ์สมุนไพรประชุมเชิงปฏิบัติการการใช้สมุนไพรในการปรุงอาหารด้วยผักจากฟาร์มอินทรีย์ ผักปลอดสารพิษ สนามกอล์ฟ สปา และห้องพักสำหรับเข้าพัก ฉันต้องการประสบการณ์มาก ในกลุ่มสำหรับอาคารไทย วัฒนธรรมแสดง กับดอกไม้ไฟของ เช่นอาหารงาน เลี้ยง และทัศนศึกษา และให้คำแนะนำต่าง ๆ ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสวนกุหลาบและฉลองครบรอบ 50 ปีของปีนี้
ร่วมกับปีว่ามันเป็นความทรงจำนี้จากโรสการ์เด้ริเวอร์ไซด์มีการเปลี่ยนแปลงไปซานริเวอร์ไซด์แผนชื่อที่ผมคุ้นเคยกับการเป็นเวลาหลายปี เกี่ยวกับไดรฟ์ชั่วโมงจากกรุงเทพฯ การแสดงวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงได้รับการเล่นเกือบ 40 ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นระยะยาวมากที่สุดในประเทศไทย นอกจากนี้การประชุมเชิงปฏิบัติการผลิตภัณฑ์สมุนไพรกอล์ฟสปาและการใช้การเรียนทำอาหารที่มีจำนวนมากของผักที่ผมได้รับประสบการณ์การท่องเที่ยวธรรมชาติในประสบการณ์ของวัฒนธรรมฟาร์มอินทรีย์ในฟาร์มอินทรีย์สมุนไพรซึ่งผมได้ที่ฟาร์มอินทรีย์ตอบสนองทุกวิธี มันเป็นสถานที่ที่จะได้รับการถามที่จะอยู่และที่พักที่ผมอยากให้คุณความหลากหลายของประสบการณ์ นอกจากนี้สำหรับกลุ่มและการเดินทางไปยังโรงเรียนเช่นทีมสร้างงานเลี้ยงอาหารค่ำสไตล์ไทย, การแสดงวัฒนธรรมดอกไม้ไฟและพร้อมที่จะให้ความหลากหลายของข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสวนดอกกุหลาบที่ฉันทักทายมูลนิธิสารนิเทศ 50 ปีในปีนี้
เข้าสู่ยุคนี้ที่กลายเป็นระลึกฉันได้เปลี่ยนชื่อที่ได้คุณจะได้รับอยู่ใกล้เป็นเวลาหลายปีจากริมฝั่งแม่น้ำสวนดอกกุหลาบริมฝั่งแม่น้ำในการวางแผนสำหรับอาบแดด

เป็นประมาณหนึ่งชั่วโมงโดยทางรถยนต์จากกรุงเทพฯเมืองที่ มันคือการแสดงโชว์ของการวิ่งที่มากที่สุดในประเทศไทยซึ่งแสดงวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงคือเล่นให้เกือบ 40 ปี รับประสบการณ์ทัวร์ท่องเที่ยวที่เลือกสัมผัสประสบการณ์ที่เป็นธรรมชาติในทางวัฒนธรรมเกษตรอินทรีย์ที่ฉันจะเข้าพักที่ชั้นเรียนทำอาหารที่ใช้ผลิตผักอินทรีย์ในฟาร์มที่เข้ามาอย่างมากมายการสัมมนาเชิงปฏิบัติการโปรแกรม ผลิตภัณฑ์ สมุนไพรที่มีขมิ้นซึ่งคุณสามารถที่จะทำในเกษตรอินทรีย์ที่สนามกอล์ฟสปาหนึ่งแห่งและด้วยวิธีการต่างๆทั้งหมดที่พักเป็นอย่างมากและได้รับการกำกับสถาบันการเงินต่างๆที่ต้องการมีประสบการณ์และ นอกจากนี้ในกลุ่มธุรกิจ - เช่นอาหารมื้อค่ำของผู้ผลิตรายอื่นที่พร้อมด้วยอาคารทีมของกระเบื้อง tice ที่แสดงทางวัฒนธรรมที่งานแสดงพลุเตรียมความพร้อมในการเดินทางท่องเที่ยวเพื่อไปโรงเรียนにとคำแนะนำต่างๆอีกครั้ง