(27 ก.ย.) สำนักข่าวประเทศญี่ปุ่นราย

(27 ก.ย.) สำนักข่าวประเทศญี่ปุ่นรายงานว่า ภูเขาไฟทางตอนกลางของประเทศญี่ปุ่นเกิดปะทุขึ้นครั้งใหญ่ เมื่อช่วงเที่ยงวันที่ผ่านมา ทางการประกาศเตือนภัยภูเขาไฟระดับ 3 ให้พื้นที่รัศมี 4 กิโลเมตร รอบภูเขาไฟเป็นพื้นที่อันตรายและอพยพประชาชนในทันที

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) รายงานว่า เมื่อเวลาประมาณ 11.53 น. ตามเวลาในท้องถิ่น หรือราวๆ 09.53 น. ตามเวลาในประเทศไทย เกิดเหตุกลุ่มควันหนาและหินรอยพวยพุ่งขึ้นสู่อากาศ จากการปะทุครั้งใหญ่ของภูเขาไฟออนตาเกะ (Mount Ontake) ความสูง 3,067 เมตร ทางตอนกลางของประเทศ ตั้งอยู่ระหว่างเขตจังหวัดนากาโนะและกิฟุ เบื้องต้นพบรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 7 คน

สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคของญี่ปุ่น เปิดเผยว่า กลุ่มควันหนาพวยพุ่งขึ้นสู่อากาศ เป็นเหตุทำให้ต้องประกาศเปลี่ยนเส้นทางการบินในพื้นที่ดังกล่าว ส่วนประชาชนที่อาศัยอยู่ในรัศมี 4 กิโลเมตรรอบภูเขาไฟได้ดำเนินการสั่งอพยพไปอยู่ในที่ปลอดภัยแล้ว

สำหรับ ภูเขาไฟออนตาเกะ เป็นภูเขาไฟที่มีความสูงเป็นอันดับที่ 2 ในประเทศญี่ปุ่น ก่อนหน้านี้ภูเขาไฟแห่งนี้ได้หยุดการปะทุไปตั้งแต่ปี 1979 ก่อนจะกลับมามีพลังงานและปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(27 พบว่ามี. ย) สํานักข่าวประเทศญี่ปุ่นรายงานว่าภูเขาไฟทางตอนกลางของประเทศญี่ปุ่นเกิดปะทุขึ้นครั้งใหญ่เมื่อช่วงเที่ยงวันที่ผ่านมาทางการประกาศเตือนภัยภูเขาไฟระดับ 3 รอบภูเขาไฟเป็นพื้นที่อันตรายและอพยพประชาชนในทันทีให้พื้นที่รัศมี 4 กิโลเมตรรายงานว่าเมื่อเวลาประมาณสํานักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) 11.53 น. 09.53 น.ตามเวลาในท้องถิ่นหรือราว ๆ . ตามเวลาในประเทศไทยเกิดเหตุกลุ่มควันหนาและหินรอยพวยพุ่งขึ้นสู่อากาศจากการปะทุครั้งใหญ่ของภูเขาไฟออนตาเกะ (Mount Ontake) ความสูง 3067 เมตรทางตอนกลางของประเทศตั้งอยู่ระหว่างเขตจังหวัดนากาโนะและกิฟุเบื้องต้นพบรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 7 คนสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคของญี่ปุ่นเปิดเผยว่ากลุ่มควันหนาพวยพุ่งขึ้นสู่อากาศเป็นเหตุทําให้ต้องประกาศเปลี่ยนเส้นทางการบินในพื้นที่ดังกล่าวส่วนประชาชนที่อาศัยอยู่ในรัศมี 4 กิโลเมตรรอบภูเขาไฟได้ดําเนินการสั่งอพยพไปอยู่ในที่ปลอดภัยแล้วสําหรับภูเขาไฟออนตาเกะเป็นภูเขาไฟที่มีความสูงเป็นอันดับที่ 2 ในประเทศญี่ปุ่นก่อนหน้านี้ภูเขาไฟแห่งนี้ได้หยุดการปะทุไปตั้งแต่ปี 1979 ก่อนจะกลับมามีพลังงานและปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(27 ก.ย. ) สำนักข่าวประเทศญี่ปุ่นรายงานว่าภูเขาไฟทางตอนกลางของประเทศญี่ปุ่นเกิดปะทุขึ้นครั้งใหญ่เมื่อช่วงเที่ยงวันที่ผ่านมาทางการประกาศเตือนภัยภูเขาไฟระดับ 3 ให้พื้นที่รัศมี 4 กิโลเมตรรอบภูเขาไฟเป็นพื้นที่อันตรายและ Xphyph Prachachn Ni Thanthi Sanakngan Xutuniymwithya ในกองทัพ (JMA) Rayngan วา Meux Wela Praman 11.53 เอ็น Tam Wela Ni Thxngthin Hrux ดิบ« 09,53 เอ็น Tam Wela Ni Prathesthiy Keid Hetu Klum ครุวรรณ Hna Laea หัวหิน rxy Phwyphung คุณซู Xakas Cak กาพธูครั่ง Hiy Khxng Phukheafi Xx ไม่มีตา Kea (เมา Ontake) Khwam สูง 3,067 Metr Thang TXN กลาง Khxng Prathes ถัง Xyu Rahwang เขต Canghwad นากาอะ Laea กิฟู Beuxngtn PHB Rayngan ภูดิ Rab Badceb Xyang NXY 7 KHN Sthani Thorthasn Xen Xe Ch เข้ Khxng ในกองทัพ Peidphey วา Klum ครุวรรณ Hna Phwyphung คุณซู Xakas ปากกา Hetu Thahi Txng Prakas Peliyn Senthang กาถัง Ni Phunthi แดง Klaw SWN Prachachn Thi Xasay Xyu Ni สมัคร 4 Kilometr Rxb Phukheafi Di Danein กา Sang Xphyph Pi Xyu Ni Thi Plxdphay Laew Sahrab Phukheafi Xx ไม่มีตา Kea เป็นภูเขาไฟที่มีความสูงเป็นอันดับที่ 2 ในประเทศญี่ปุ่นก่อนหน้านี้ภูเขาไฟแห่งนี้ได้หยุดการปะทุไปตั้งแต่ปี 1979 ก่อนจะกลับมามีพลังงานและปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก . ย . 27สํา ) นัก่าวปรการ์ตูนจึงนับเป็นวิธีทีเศญ่่นุปรายว่านพิมพ์งภาาเูไทฟาการ์ตูนพิมพ์งตอนลอกาพิมพ์งการ์ตูนพิมพ์งปรเศญทจึงนับเป็นวิธีีุ่่เปินกปทุจึงนับเป็นวิธีพิมพ์ดึ้นครการ์ตูนั้ใหญ่พิมพ์งเมือ่ว่ชีท่เพิมพ์งพิมพ์งวัยนที่นามผ่าทาการพิมพ์ง ปรศากจึงนับเป็นวิธีเตือนภัูเยภาฟไรการ์ตูนพิมพ์ดับจึงนับเป็นวิธีให้ 3 พื้นที่รัศมีกิโล 4 เมตร
สํานักอานุพิมพ์งตุนิยมวิทยาญีป่นุ่ ( ) รายเชิญชวนให้พิมพ์งานว่าเมือเล่าวปรมาณ 11.53 จึงนับเป็นวิธีที่ตามนวาเลทใน้่ิอพิมพ์งพิมพ์ถนหรือราวๆ 09.53 น .ตามเวลาในปรไทเศจึงนับเป็นวิธีทกิเยเหตุพิมพ์ดกล่วุมคันหานแลหินรจึงนับเป็นวิธีอยพยวุพ่ึ้นพิมพ์งการ์ตูนู่าอสาศจากการกปรุทจึงนับเป็นวิธีคั้ใหญ่พิมพ์งการ์ตูนการ์ตูนอภาเูพิมพ์งไฟอนตาเอก ( ภูเขา Ontake จึงนับเป็นวิธี ) ความสู 3 พิมพ์ง067 มรทเต M าต M อนพิมพ์งกาลอการ์ตูนพิมพ์งปพิมพ์งรทเศต M จึงนับเป็นวิธีั้อยู่พิมพ์งรหว่าจึงนับเป็นวิธีพิมพ์งจัเต M การ์ตูนพิมพ์งหวัากานพิมพ์ดโนแลจึงนับเป็นวิธีกิฟุจึงนับเป็นวิธีเบื้อ้พนต M พิมพ์งบรายนาผูพิมพ์งไ้ร้ับพิมพ์ดบาเจ็บพิมพ์ดอย่าค้อนพิมพ์งนย 7

พิมพ์ถานสีโทรทัศน์เ็อนเชอเคญีอการ์ตูนพิมพ์งป่นุ่ปิเผเวยพิมพ์ด่ากล่วุมคันหนายวุพพ่ึ้นการ์ตูนที่พิมพ์งู่าอสกานเป็ศเหุทําตให้ต้อปรพิมพ์งกาศจึงนับเป็นวิธีเปลี่ยนเส้นทาการพิมพ์งินในบพ ืนที้ัก่พิมพ์ดพิมพ์งล่าว่นวสปรชชานจึงนับเป็นวิธีที่อาศัยอยู่ในรัศีม 4
สําหรับูภาเฟอไการ์ตูนอนตากเป็นเจึงนับเป็นวิธีูภาเฟไทีการ์ตูน่มีความสูเป็นพิมพ์งอันับทีพิมพ์ด่ในปร 2 เศญจึงนับเป็นวิธีที่่นุกป่อน้าหนี้นูภาเแฟไการ์ตูนห่้ไนีพิมพ์งพิมพ์ด้ยหุการพิมพ์ดปไทุปจึงนับเป็นวิธีตั้พิมพ์งแต M ี่ป่อนปี 1979 กจลกับจึงนับเป็นวิธีมามีลพัานพิมพ์งพิมพ์งแลปจึงนับเป็นวิธีทึุจึงนับเป็นวิธีนี้การ์ตูนอคร้ักเมื่พิมพ์งอปี 2007