実はあなたの事が好きは好きだけどまだ愛情までかどうか私もよく分からない

実はあなたの事が好きは好きだけどまだ愛情までかどうか私もよく分からない。
「じつはあなたのことがすきはすきだけどまだあいじょうまでかどうかわたしもよかわからない」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จริงผมชอบที่ชอบของคุณ แต่ผมไม่แน่ใจว่าจะรักยัง
"เกี่ยวกับคุณผมชอบคุณเหมือนจริง แต่ฉันยังไม่ทราบว่าฉันรักที่จะยังคง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงที่คุณชอบเช่นผมยังคงค่ารักฉันเกินไปแน่
รู้จริงคุณสามารถไถคันไถ แต่ยังคง ตั้งที่ฉันก็เป็นได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริงแล้วฉันก็ดีและเราต่างจิตต่างใจก็ไม่เข้าใจคุณจะได้รับความรักแต่ผมไม่ชอบมันแต่
[じつはあなたのことがすきはすきだけどまだあいじょうまでかどうかわたしもよかわからない