トーン様ご返信有難うございます。早速ですが、ProselfへのAcce

トーン様

ご返信有難うございます。

早速ですが、ProselfへのAccessについては問題が発生したそうです。添付写真をご確認ください。

なんと！
そして、すいません、添付画像が無いようです。
ご確認お願いします。


返事が遅くなって申し訳ございません。今回は日本で会えなくてとても残念でした。

お忙しいことと思いますので、お気になさらずにお願いします。
今度は私がタイに行きますので！


また、見積書の修正の件ですが(Model+Texture)
、現在価格を検討しているところです。しばらくお待ちください。

お手数お掛けしますが宜しくお願いします。
お待ちしております。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tone 'Thank you for your reply.But immediately, about Access to Proself is encountered problems. Please check the attached photo.Would you believe it!And, I'm sorry, doesn't seem attached images.Thank you confirmation.The late reply I'm sorry. She was in Japan, I wasn't too happy.Not to busy, so thank you.So now I will go to Thailand! The correct quote is (Model+Texture), Is currently considering the price. Please wait for a while.The inconvenience please thank you.We are awaiting you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tone like Thank you for your reply. But it is immediately, for Access to the Proself is the case a problem occurs. Please check the attached photo. What! And, I'm sorry, it does not seem to have any attached image. Please confirm. Reply Sorry been slow. This time was very sorry to not meet in Japan. Because I think that you busy, thank you to not be relied on care. Now I will go to Thailand! There is also a matter of quotation of correction but (Model Tasu Texture) , we are considering the current price. Please wait. And trouble ... thank you please. We'll be expecting you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Your toneThank you very much for the reply.The right to Proself Access about is you. Please find the attached photos.What!Excuse me, where the image is not attached.Will you please confirm.I"m sorry to reply you so late. This time, I was sorry very much in Japan.I think it is so busy, and without it, please.Next time I go to Thailand!In addition, the estimate of the matter is that Model and Texture.A study on the current price. Please wait for a while.Will you sit down, please.We are looking forward to.