MMCT平野様いつもお世話になっております。はじめ7/中旬納期で営業の

MMCT
平野様

いつもお世話になっております。

はじめ7/中旬納期で営業の方に了承いただいておりましたが、
急遽今月必要になったということで慌てることになってしまいました。
それ以前に素材を早めることは出来たので、
今後外注への納期調整を素早く行います。

納期の件、御迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。

受注日 5/6
↓ 図面、マスター
指令発行日 5/9
↓ 外注手配
MMCT素材発送 6/20
↓
MMCT希望納期 6/28

何卒宜しくお願い致します。

以上

--------------------------------------------
古田陸人
三菱マテリアル(株) 加工事業カンパニー

岐阜製作所 業務課 生産管理係

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MMCTบุคคลธรรมดาใช้ความระมัดระวัง...อันดับ 7 / ส่งกลางของนักธุรกิจที่ฉันได้กลายเป็นว่า รีบอุตลุดเดือนนี้ก็จำเป็นสามารถเร่งแล้ววัสดุมันอนาคตจะ outsource จัดส่งไปทำการปรับปรุงอย่างรวดเร็วขออภัย ปัญหาและความไม่สะดวกสั่ง 5/6ลูกศรที่วาดภาพ หลักคำสั่งที่ออกวัน 5/9บริการเอาท์ซอร์ส↓MMCT วัสดุที่จัดส่ง 6 / 20↓MMCT ที่ต้องการจัดส่งวัน 6/28ขอขอบคุณคุณกรุณามากกว่า--------------------------------------------Furuta ที่ดินคนบริษัทมิตซูบิชิวัสดุ co., Ltd. ประมวลผลสายงานบริหารการผลิตธุรกิจนิสสันกิฟุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MMCT
ธรรมดาเช่นเสมอเราเป็นหนี้ ที่จุดเริ่มต้น 7 / วันช่วงกลางเดือนได้รับการส่งมอบความเข้าใจของเราที่มีต่อธุรกิจ แต่ฉันได้กลายเป็นต้องตื่นในความเป็นจริงที่ว่าพวกเขามีความจำเป็นรีบร้อนในเดือนนี้ เพราะมันสามารถที่จะเร่งวัสดุมาก่อนทำการปรับเวลาการจัดส่งที่รวดเร็วในการเอาท์ซอร์สในอนาคต เวลาการจัดส่งของเรื่องเรามีความเสียใจและขออภัยในความไม่สะดวก สั่งซื้อวันที่ 5/6 ↓ภาพวาดต้นแบบการเรียนการสอนวันที่ออก 5/9 ↓เตรียมการเอาท์ซอร์สMMCT วัสดุที่จัดส่ง 6/20 ↓ MMCT วันที่ส่งมอบที่ต้องการ 6/28 ขอบคุณกรุณา เพิ่มเติม-------------------------------------------- Furuta Rikujin วัสดุมิตซูบิชิ (Stock) ธุรกิจแปรรูป บริษัทกิพืชการจัดการส่วนการมีส่วนร่วมการจัดการการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mmctฮิราโนะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณแต่วิธีการที่จะเข้าใจธุรกิจและมันในกลางของวันที่จัดส่ง 7และนั่น มันต้องพุ่งเดือนนี้เป็นวัสดุก่อนจะส่งด่วนไปในอนาคตส่งของลำบาก ขอโทษจริงๆสั่งซื้อวันที่ 5 / 6รูปต่อไปนี้ อาจารย์คำสั่งออกเมื่อ 5 / 9outsourcing การจัดการmmct จัดส่งวัสดุ 6 / 20ต่อไปนี้mmct ที่ต้องการจัดส่งวันที่ 6 / 28จะขอบคุณมากมากกว่า--------------------------------------------rikuto ฟุรุตะมิตซูบิชิวัสดุ บริษัท ธุรกิจ บริษัท ผลิตจำกัดกองบริการการบริหารการผลิตผลงาน กิฟุ