その後、江戸時代に入ってから農耕儀礼から切り離され、貴族の公式行事から

その後、江戸時代に入ってから農耕儀礼から切り離され、貴族の公式行事から離脱し花見は庶民の行事となりました。江戸幕府は、都市計画の目的で大々的な桜の植樹を行いました。とりわけ徳川吉宗は都市と農村の接点である江戸の周辺部に植樹し、花見の名所が生まれました。花見が都市周辺部で開かれたことで花見の大衆化につながりました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคเอะโดะ เดี่ยวจากมารยาทในการทำฟาร์มเป็นถอนประชาชนจากเหตุการณ์อย่างเป็นทางการของขุนนาง รัฐบาลโชกุนเอโดะได้ปลูกต้นเชอร์รี่ในการวัตถุประสงค์ของแผนหลัก เหนือทั้งหมด โทะกุงะวะ และปลูกป่าพื้นที่ของอินเทอร์เฟซระหว่างพื้นที่เมือง และชนบทระหว่างจุดดูรอบระยะเวลา เชอร์รี่บลอสซัมเอโดะเกิด โดยซากุระ ดูเป็นเปิดในเมืองนำไปสู่การ popularization ของเชอร์รี่บลอสซัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นก็จะตัดการเชื่อมต่อจากพิธีกรรมทางการเกษตรและตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสมัยเอโดะ, ฮานามิเป็นอิสระจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการของขุนนางกลายเป็นคนธรรมดาสามัญของเหตุการณ์ เอโดะผู้สำเร็จราชการถูกนำมาปลูกต้นไม้ของเชอร์รี่ขนาดใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ในการวางผังเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Yoshimune จะปลูกในสมัย​​เอโดะของรอบนอกเป็นจุดติดต่อของเขตเมืองและชนบทสถานที่ท่องเที่ยวฮานามิเกิด ฮานามิคือผมถูกนำตัวไปเป็นที่นิยมของฮานามิในการที่จะถูกจัดขึ้นในพื้นที่ชานเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นแยกออกจากกันโดยการปลูกแบบไม่เสียค่าบริการหลังจากยุค Edo ที่เริ่มและผมได้จากเหตุการณ์เจ้าหน้าที่ชั้นสูงและสำหรับการรับชมดอกไม้ที่เป็นกรณีที่มีผู้คนทั่วไปหลังจากนั้น ยุค Edo ไปจนถึงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการที่ปลูกต้นเชอร์รี่ขนาดใหญ่สำหรับวัตถุประสงค์ของการวางแผนการเมือง yoshimune แห่งราชวงศ์ Tokugawa ปลูกต้นไม้ใน penumbra ของยุค Edo ไปจนถึงซึ่งเป็นจุดที่มีการติดต่อของเมืองและหมู่บ้านที่ฟาร์มและที่ระบุไว้ในการรับชมดอกไม้ที่เกิดอยู่ท่ามกลางสิ่งอื่นๆ การรับชมดอกไม้มีการเชื่อมต่อโดยสิ่งที่เปิดให้บริการสำหรับเผยแพร่แก่ประชาชนในการรับชมดอกไม้ใน penumbra เมือง