冷凍ギョーザの毒物混入事件が報じられはじめたころ、テレビで毒物混入のルートを探る特集が放送されました。その中で、卸売り業者が冷凍食品の輸入元 การแปล - 冷凍ギョーザの毒物混入事件が報じられはじめたころ、テレビで毒物混入のルートを探る特集が放送されました。その中で、卸売り業者が冷凍食品の輸入元 ไทย วิธีการพูด

冷凍ギョーザの毒物混入事件が報じられはじめたころ、テレビで毒物混入のル

冷凍ギョーザの毒物混入事件が報じられはじめたころ、テレビで毒物混入のルートを探る特集が放送されました。その中で、卸売り業者が冷凍食品の輸入元について知らせるファクスが紹介されていました。表の中に、「油ちょう」という見慣れないことばがありました。
てづくり野菜かき揚げ40(油ちょう済)
〔略〕
てづくりむきえびかき揚げ60油ちょう
(NHK「クローズアップ現代・追跡・毒混入ルート ~中国製ギョーザ 深まる謎~」2008.02.04 19:30)
「油ちょう」のような書き方は、「憂うつ」などと同じで交ぜ書きと言われます。もとは二字熟語で、「ちょう」も漢字で書いたはずです。どういう漢字だったのか知りたくなりました。

とりあえず、ウェブサイトを検索してみます。こういう場合、「ゆちょう」のようにひらがなで検索すると、用語解説のサイトなどで、漢字を示しているのに突き当たるものです。ところが、なかなかそれらしいものが分かりません。



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
冷凍ギョーザの毒物混入事件が報じられはじめたころ、テレビで毒物混入のルートを探る特集が放送されました。その中で、卸売り業者が冷凍食品の輸入元について知らせるファクスが紹介されていました。表の中に、「油ちょう」という見慣れないことばがありました。てづくり野菜かき揚げ40(油ちょう済)〔略〕てづくりむきえびかき揚げ60油ちょう(NHK「クローズアップ現代・追跡・毒混入ルート ~中国製ギョーザ 深まる謎~」2008.02.04 19:30)「油ちょう」のような書き方は、「憂うつ」などと同じで交ぜ書きと言われます。もとは二字熟語で、「ちょう」も漢字で書いたはずです。どういう漢字だったのか知りたくなりました。とりあえず、ウェブサイトを検索してみます。こういう場合、「ゆちょう」のようにひらがなで検索すると、用語解説のサイトなどで、漢字を示しているのに突き当たるものです。ところが、なかなかそれらしいものが分かりません。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การแช่แข็งของเกี๊ยวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นพิษจะออกอากาศรอบเดียวกันจะเริ่มต้นบนจอโทรทัศน์เป็นพิษเส้นทางการสอบสวนว่ามีมีการออกอากาศได้ ว่าในที่ขายส่งรีผู้ประกอบการเป็นอาหารแช่แข็งของแหล่งนำเข้าสำหรับความรู้ที่เป็นแฟกซ์ผูอ้างอิงได้รับ ตารางของในการ" ที่Mi 慣 โฮมเมดผักหอยนางรมทอดลง40 ( [ ที่ทำด้วยมือ ทอดลง60 น้ำมันผีเสื้อ( "​​ - ติดตาม- ยาพิษผสมเส้นทาง- ทำในประเทศจีนเกี๊ยวลึกวงกลมลึกลับ- 2008/02/04 19 : 30) " เช่นการเขียนท์คนคือ" และอื่น ๆเดียวกันในเดียวกันแลกเปลี่ยนษรหนังสือกีโตบอกว่าคุณแตก แต่เดิมสองวลีที่ตัวละครใน" นอกจากนี้ยังมีตัวอักษรคันจิในหนังสือเล่มนี้ควรจะมี สิ่งที่ตัวอักษรจีนของสิ่งที่ทางปัญญากลายเป็นRitaku สำหรับตอนนี้เว็บไซต์ฉันค้นหาลอง เช่นกรณี" ฮิรางานะเป็นค้นหาผลคำศัพท์และอื่นๆ ของเว็บไซต์จิแสดงให้เห็นว่าถึงแม้จะได้รับอยู่แล้วก้นท์นี้จะไม่ให้บริการ อย่างไรก็ตามค่อนข้างสิ่งที่ดูเหมือนว่านาทีไม่ได้กู้










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ครั้งแรก เวลาแช่เย็นเกี๊ยวซ่าพิษปนเปื้อนสสารถูกรายงานในการออกอากาศโทรทัศน์สำหรับการปนเปื้อนพิษเส้นทาง ในหมู่พวกเขาถูกแช่แข็งขายส่งอาหารและการนำเข้าของเดิมนำโดยโทรสาร ในโต๊ะ " น้ำมัน " และคำที่ไม่คุ้นเคย น้ำมันเทมปุระผักด้วยมือที่ผีเสื้อใช้เวลาเกือบ 40 ( )
〔ปอกเปลือกกุ้งเทมปุระ น้ำมัน 60 〕
งานฝีมือกระดาษว่ากันว่า NHK ( เส้นทางสมัยใหม่ " อย่างใกล้ชิด ติดตาม และพิษเกี๊ยวทำในประเทศจีนและลึกลับ 2008.02.04 19 : 30 )
「น้ำมัน " , " การเขียน " เหมือนกับว่าในภาวะซึมเศร้าและผสม ภายใต้คำว่า " คันจิ " ควรจะเขียน ฉันต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่ชนิดของตัวละคร ? ฉันพยายามที่จะค้นหาเว็บไซต์ ในกรณีนี้ , " กระดาษ " ในการค้นหาของฮิระงะนะ , อภิธานศัพท์ , ฯลฯที่แสดงในภาษาจีน แต่ข้าไม่รู้ว่ามันคืออะไร ที่บ่อน้ำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: