エリエールの坂本です。お世話になっております。振込金額誤りの件、大変申

エリエールの坂本です。
お世話になっております。
振込金額誤りの件、大変申し訳ありませんでした。
今、担当者に確認したところ、通常は振込手数料を当社負担でお支払するところ、今回は誤って御社負担としていました。
不足の10バーツについて、少しお待ちいただかなければなりませんが、私が週末にシラチャ支店へうかがってお支払いさせていただいてもよろしいでしょうか。
後ほど、お電話にてご連絡差し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Elliair Elis สตรีได้
มากใคร
มียอดเงินโอนไม่มีภาระผูกพันข้อผิดพลาด มากขออภัย
ตรวจสอบตัวแทนหลังจากจะโอนย้ายค่าที่ค่าใช้จ่ายเราต้องจ่ายเพื่อให้ห่างไกล เวลานี้ฉันบังเอิญได้แบกรับ โดยบริษัทของคุณ
ประมาณ 10 บาท ออกรอนาทีที่คุณจะต้องมีช่วงวันหยุดของฉันที่สาขาศรีราชา นอกจากนี้ยังจะต้องจ่ายสำหรับคุณ
เราจะติดต่อทางโทรศัพท์ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็น Sakamoto Elleair
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
เคนข้อผิดพลาดยอดเงินโอนไม่ฉันขอโทษ
ที่ตอนนี้มันได้รับการยืนยันให้กับบุคคลในค่าใช้จ่ายที่คุณจ่าย บริษัท แบกรับค่าธรรมเนียมการโอนที่ผมกับคุณภาระโดยไม่ได้ตั้งใจในเวลานี้มักจะ
ประมาณ 10 บาทขาด แต่รอความจำเป็นสำหรับเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่คุณแน่ใจหรือว่าต้องการแม้ว่าผมจะต้องจ่ายผมได้ขอให้สาขาศรีราชาในวันหยุดสุดสัปดาห์
ต่อมาผมจะติดต่อคุณทางโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น sakamoto ของเอรีที่ร้อง
ขอขอบคุณคุณ
เรื่องของจำนวนเงินที่โอนให้เกิดข้อผิดพลาดเงินคือขอ อภัย เป็นอย่างมาก
ลด ภาระ ของบริษัทของคุณโดยปกติจะมีที่ไหนที่จะทำการชำระเงินค่าธรรมเนียมการโอนที่มี ภาระ ของเราโดยไม่ได้ตั้งใจช่วงเวลานี้ในตอนนี้เมื่อผมได้รับการยืนยันให้คนที่อยู่ในการชาร์จ
ประมาณ 10 บาทการขาดที่คุณจะต้องมีคุณรออีกสักหน่อยแต่ผมโทรติดต่อที่シラチャสาขาที่ในวันหยุดสุดสัปดาห์และอาจทำให้การชำระเงินหรือไม่
ผมทำให้การติดต่อสื่อสารผ่านทางโทรศัพท์ได้ใน ภายหลัง