秋吉様いつも大変お世話になっております。アイライティング阿部です。早速ですが、ご案内いただきました勘定科目について、以下の通りご回答とお願い การแปล - 秋吉様いつも大変お世話になっております。アイライティング阿部です。早速ですが、ご案内いただきました勘定科目について、以下の通りご回答とお願い อังกฤษ วิธีการพูด

秋吉様いつも大変お世話になっております。アイライティング阿部です。早速

秋吉様

いつも大変お世話になっております。

アイライティング阿部です。

早速ですが、ご案内いただきました勘定科目について、以下の通りご回答と
お願いを申し上げます。

1. 勘定科目コードに下1桁数字を追加しても宜しいでしょうか?

→ 1桁 問題ございません。
むしろ、新たに連番コードを作った方が見やすいように思います。

2. タイで独自に使用する勘定科目を設定致しました(添付エクセル橙ハイライト箇所)。問題ないかご確認お願い致します。

→ 了解しました。

3. 売上原価については複数ありますが、ELT社ではどの科目を使用すべきかご教授お願い致します(添付エクセル黄ハイライトで5つほど設定しています)。

→ 少し科目を変えて、作成・追記させていただきました。


〇新たに、いくつかの科目があった方が使いやすいものを青色で、いくつかコードを分けた方が
良いと思われるものなど、追記させて頂きました。
また、枠囲いのコメントについても一度ご確認を頂けますと幸いです。



お手数をお掛けしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Akiyoshi asAlways has been very indebted.Aiwriting Abe's.Whats is my guide account information following answers andI would like to ask.1. Add to below the 1-digit number account title codes?→ one-digit no problem. Rather, who made a new sequential number codes to make it easier I think. 2. in Thailand set was to use in your own account (attached Excel Orange highlight locations). No problem check please.→ I understand.3. basket Professor multiple sales, but in the ELT, which subjects should be using please (attached Excel yellow highlights in five is set).→ whats we create and write a slightly different course.00 more in one easy-to-use new, some subjects had blue and divided into some code What seems good, gave them added.It is also a hope about 枠囲i comment also please check again.Please, may we thank you.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Akiyoshi like we always have been very indebted. Eye lighting is Abe. Although it is immediately, for accounts that I received guidance, and follows your answer and I would like to ask. 1. Are you sure you want to add a lower one-digit number to the account code? → 1 digit Thank no problem. Rather, we think that new is easy to see who made ​​the serial number code. 2. We set the account to its own use in Thailand (attached Excel orange highlight point). Please confirm or no problem. → understand. 3. Although for the cost of sales there are several, thank you Professor ask you should be using which courses in ELT, Inc. (the attached Excel yellow You are 5 couple of set in the highlight). → by changing the subject a little, we were allowed to create and append. Yes new, some of the subjects what likely had it is used is in blue, some of those who were divided code , such as those that seems to be good, I was allowed to write once. In addition, it is fortunate when you can once you also check for comment frame enclosure. And sorry to trouble you, but, I would like to humbly thank you.




























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Akiyoshi as it is always hard to take care of it. Well I writing Abe. Well, thank you for the account, and please answer as follows. 1. The account check code, if you add the numbers under no?

→ one order of magnitude. Rather, think of a new way to make the serial number of the code is easy. 2 was used for its own account and sets in the Thailand (attached excel orange highlights).No problem, please confirm.

→ was OK. 3 in which a plurality of cost of sales, please use your professor should be subject to the company ELT (attached excel yellow highlights five sets.

→ little change the subject, we have created. New


〇, some subjects that are easy to use blue, may be divided into some of the code you have to write. At theComment on the fence frame for you to confirm once. It is to your trouble, but I thank you for your consideration.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: