【発生原因(推測)・対応】 本製品は、開封時に異常品が発見されており、出荷から開封までの期間が長いもので1年以上経過しており、いつ(いつから การแปล - 【発生原因(推測)・対応】 本製品は、開封時に異常品が発見されており、出荷から開封までの期間が長いもので1年以上経過しており、いつ(いつから ไทย วิธีการพูด

【発生原因(推測)・対応】 本製品は、開封時に異常品が発見されており、

【発生原因(推測)・対応】
本製品は、開封時に異常品が発見されており、出荷から開封までの期間が長いもので1年以上経過しており、いつ(いつから)、どこで発生したかの正確な特定が出来ません。
つきましては、本件に関し、今回の状態となる可能性について仕入先様の過去の知見を含め推測した結果を報告させて頂きます。
1.発生要因
①段ボール外側からの外圧により、テープへ圧力が掛り紙管(コア)が変形した。
・段ボールに目立った外傷が無い点からこの要因の可能性が大であると推測します。
・段ボール外側からの外圧が掛るケースとして、段ボールが横積みされ、上からの重い荷物などで
長時間押し圧が掛ることが考えられます。
日本からの船での輸送時に荷扱いが悪いことも考えられます。
・過去に仕入先様でも同様の問題が発生し、原因追究した結果、コンテナでの積み込みにおいて
横積みされていたこともありました。
・本製品は、出荷量が多い時は、パレット輸送していますので、その場合は、バンコク港まででは、
今回の問題は、発生しないと考えられます。
②他の要因としてテープが湿度の影響で伸び縮みし、巻き力が強くなる。という想定もありますが、
本製品は、湿気の影響は、幅方向には微妙にありますが、長さ方向には、影響が出ないとのことで
この要因では、無いと考えます。
③製品の落下による変形は、考えられますが、発生の状況からこの要因では、無いと判断します。
但し、0.13tx6x440mは、1巻しか発生していないとのことですと、①の要因では、考え難い点が出
てきます。

2.日本側の今後の対応
①上記①の要因であると想定し、以下の対応をいたします。
・物流業者へ荷扱いの注意喚起として『注意ラベル「Handle with care」』を貼るようにします。
・ラベルの内容については、仕入先様で検討中ですが、6月出荷分(現段階で受注を受けている分
の最初の出荷)より貼ります。
・ラベルの内容は、後日連絡いたしますので、ご確認お願いいたします。
②(自動品)の対応
・今回の事象は、発生責任部署及び要因が特定しかねる状況と判断いたします。
又、現状から仕入先様責任として問えない状態です。
・以上の状況から(自動品)として、これ以上、仕入先様へ原因・対策の提出を要求することは、
難しいと判断しております。
・よって、本報告書を以って、調査終了としたく宜しくお願い申し上げます。
・尚、6月出荷分は、着荷検査をお願い出来ないでしょうか。又、今回の状態が発生するので
あれば、根本的に荷姿の見直し、パレット輸送の必須化などの検討が必要と考えられます。


以上

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
[สาเหตุ (เดา) และจดหมาย]
ไม่ถูกต้องระบุผลิตภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ปกติที่พบในระหว่างการเปิดรอบระยะเวลาตั้งแต่ส่งไปอ่านมากกว่า หนึ่งปีแล้ว อะไรเกิดขึ้นใด ๆ เวลาจากเมื่อ() ที่ได้
สหรัฐฯ รายงานผลของเรา รวมถึงซัพพลายเออร์ของการค้นพบที่ผ่านมาเกี่ยวกับเรื่องนี้กรุณาระบุนี้ และอาจเดา
1 ทำให้
(1) ความดันภายนอกจากบอลด่านนอกดันงานจะเทปแปลงท่อกระดาษ (หลัก)
-จากการบาดเจ็บไม่ยืนออกบนกระดาษแข็งในปัจจัยนี้อาจคาดเดา
-กรณีผ่านจากด่านลูกนอกความกดดันและกระดาษแข็งซ้อนกับโหลดเช่นหนักจากด้านบน
อาจสั้นดันค้างไว้เป็นเวลานานได้
คงยังไม่จัดการในระหว่างการขนส่งโดยเรือจากญี่ปุ่น
และ ในผลและสาเหตุปัญหาที่คล้ายกันในอดีตซัพพลายเออร์ของเรา และระบุผู้ร้าย ในคอนเทนเนอร์การโหลด
เคยซ้อน
-มีการขนส่งแท่นวางสินค้าการจัดส่งเมื่อผลิตภัณฑ์นี้จึงว่าถ้าจนถึงท่าเรือกรุงเทพ,
ถือว่า ปัญหานี้เกิดขึ้น
(2) เป็นปัจจัยในผลของความชื้นยืดเทป ขดลวดแรงกลายเป็นแข็งแกร่ง มีสมมติฐานที่
ผลิตภัณฑ์ความชื้น ความกว้างทิศทางเป็นบาง แต่ไม่มีผลตามความยาวใน
ปัจจัยนี้ เชื่อไม่
พิจารณา (C) เกิดจากการปล่อยผลิตภัณฑ์ แมพตัดสินจากสถานการณ์ของปัจจัยนี้ในฟิลด์หมายเลข
อย่างไรก็ตาม 0.13 tx 6 x 440 และ m เป็นเท่าหนึ่งไดรฟ์ข้อมูลไม่เกิดขึ้น และว่า เป็น (1) ไม่น่าในปัจจัยออก
ได้มากขึ้น

2 ฝั่งญี่ปุ่นจะตอบ
ข้างบน (1) (1) และถือว่าปัจจัยนั้น เราจะทำต่อไป
-ให้ ใส่ "ป้ายเตือน"จัดการกับการดูแล" เป็นเรียกความสนใจกับการจัดการกับการผู้ให้บริการโลจิสติกส์
, เป็นการศึกษาในซัพพลายเออร์ของเราเกี่ยวกับเนื้อหาของป้ายชื่อ การมิถุนายนส่ง(นาทีมีการสั่งซื้อสินค้าในขั้นตอนนี้
สำหรับ)จัดส่งแรกมากกว่าการลงรายการบัญชี
-เนื้อหาของป้ายชื่อจะติดต่อในภายหลัง ดังนั้น กรุณาตรวจสอบ
2 (อะไหล่) สนับสนุน
-แผนกรับผิดชอบสร้างและปัจจัยนอกเหนือจากสถานการณ์ของฉันและจะตัดสินว่า เหตุการณ์นี้
ประกันเป็นผู้รับผิดชอบของผู้จัดจำหน่ายจากสถานะปัจจุบันได้
-ผ่านสถานการณ์จาก (อะไหล่), ไม่มีการจำหน่ายเพื่อขอส่งของสาเหตุและการป้องกัน
เราจะเหลือไว้กับการตัดสินใจยาก
และ มีรายงานนี้ สำรวจความสมบูรณ์ และต้องขอขอบคุณ
-มิถุนายน dead-on จะตรวจสอบการจัดส่งจะขอ เงื่อนไขนี้อาจเกิดขึ้นนอกจากนี้ เนื่องจาก
ถือ พื้นฐานศึกษา เช่นจำเป็นต้องทบทวนข้อบังคับของการขนส่งแท่นวางสินค้าและบรรจุภัณฑ์ได้


ข้างบน

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
【発生原因(推測)・対応】
本製品は、開封時に異常品が発見されており、出荷から開封までの期間が長いもので1年以上経過しており、いつ(いつから)、どこで発生したかの正確な特定が出来ません。
つきましては、本件に関し、今回の状態となる可能性について仕入先様の過去の知見を含め推測した結果を報告させて頂きます。
1.発生要因
①段ボール外側からの外圧により、テープへ圧力が掛り紙管(コア)が変形した。
・段ボールに目立った外傷が無い点からこの要因の可能性が大であると推測します。
・段ボール外側からの外圧が掛るケースとして、段ボールが横積みされ、上からの重い荷物などで
長時間押し圧が掛ることが考えられます。
日本からの船での輸送時に荷扱いが悪いことも考えられます。
・過去に仕入先様でも同様の問題が発生し、原因追究した結果、コンテナでの積み込みにおいて
横積みされていたこともありました。
・本製品は、出荷量が多い時は、パレット輸送していますので、その場合は、バンコク港まででは、
今回の問題は、発生しないと考えられます。
②他の要因としてテープが湿度の影響で伸び縮みし、巻き力が強くなる。という想定もありますが、
本製品は、湿気の影響は、幅方向には微妙にありますが、長さ方向には、影響が出ないとのことで
この要因では、無いと考えます。
③製品の落下による変形は、考えられますが、発生の状況からこの要因では、無いと判断します。
但し、0.13tx6x440mは、1巻しか発生していないとのことですと、①の要因では、考え難い点が出
てきます。

2.日本側の今後の対応
①上記①の要因であると想定し、以下の対応をいたします。
・物流業者へ荷扱いの注意喚起として『注意ラベル「Handle with care」』を貼るようにします。
・ラベルの内容については、仕入先様で検討中ですが、6月出荷分(現段階で受注を受けている分
の最初の出荷)より貼ります。
・ラベルの内容は、後日連絡いたしますので、ご確認お願いいたします。
②(自動品)の対応
・今回の事象は、発生責任部署及び要因が特定しかねる状況と判断いたします。
又、現状から仕入先様責任として問えない状態です。
・以上の状況から(自動品)として、これ以上、仕入先様へ原因・対策の提出を要求することは、
難しいと判断しております。
・よって、本報告書を以って、調査終了としたく宜しくお願い申し上げます。
・尚、6月出荷分は、着荷検査をお願い出来ないでしょうか。又、今回の状態が発生するので
あれば、根本的に荷姿の見直し、パレット輸送の必須化などの検討が必要と考えられます。


以上

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
[แหล่งกำเนิด(เดา)การติดต่อทางจดหมาย]
คุณภาพ ความผิดปกติมีพบในช่วงเวลาที่มีการเปิดจดหมายและ ผลิตภัณฑ์ นี้ผ่านด้วยสิ่งที่ว่าช่วงเวลาจากการส่งสินค้าก่อนกำหนดเพื่อการเปิดจดหมายที่มีความยาวมากกว่าหนึ่งปีและไม่ได้เป็นไปได้สำหรับการระบุตัวตนที่ถูกต้องว่าเมื่อ(จากเมื่อ)เกิดขึ้นที่ไหน
ดังนั้นเรื่องนี้ผมจะรายงานผลที่ผมรวมถึงความรู้ที่ผ่านมาของสต็อกสินค้าที่ทางด้านอื่นๆเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการอยู่ใน สภาพ นี้และคิดว่า
1 . ความดันปรากฏตัวขึ้นและด้วยความดันจาก ภายนอก การแพร่ระบาดของปัจจัย
① ลูกฟูกกระดาษแข็งที่ท่อกระดาษ(แกนหลัก)เปลี่ยนแปลงไปสู่เทป
ความเป็นไปได้ที่จะคาดเดาของปัจจัยนี้ได้จากจุดที่ไม่มีแผลที่เป็นที่โดดเด่นเพื่อ・ลูกฟูกกระดาษแข็งเป็นอย่างมาก.
เป็นกรณีที่แรงกดดันจาก ภายนอก จากด้านนอกกระดาษแข็งลูกฟูกที่・ขึ้นอยู่กับลูกฟูกกระดาษแข็งจะถูกโหลดพร้อมด้วยทางด้านข้างและเป็นการดำเนินการและความดันให้แขวนอยู่กับงานหนักได้จากชั้นบนสุดสำหรับ
มานานมีความคิดเกี่ยวกับ
มีความคิดว่าการจัดการกับการขนส่งสินค้าไม่ถูกต้องในช่วงเวลาของบริการรับส่งโดยเรือจากประเทศญี่ปุ่น
เป็นผลมาจากปัญหาความเหมือนที่เกิดขึ้นในสต็อกสินค้าที่ทางด้านอื่นๆใน・ผ่านมาและผมก็ทำให้ได้และมีการสอบสวนก็ยังมีอยู่สามารถจะเป็นสิ่งที่ผมโหลด
ทางด้านในการโหลดพร้อมด้วย ภาชนะ บรรจุและก็ทำสำเร็จ
เพราะผมทำให้ palletization เมื่อมีปริมาณมากในกรณีของการส่งสินค้าที่เป็น ผลิตภัณฑ์ ・หนังสือเล่มนี้มีความคิดว่าปัญหาที่
ช่วงเวลานี้จะไม่เกิดขึ้นในกรุงเทพฯท่าเรือ
( 2 )เทปทอดตัวอยู่และสัญญา ภายใต้ อิทธิพลของความชื้นสัมพัทธ์สำหรับปัจจัยอื่นๆและมีลมพัดแรงขึ้นและการใช้พลังงานจะกลายเป็นแรง ไม่มีที่ตั้งสมมุติฐานคือというมากเกินไปแต่สำหรับ ผลิตภัณฑ์
หนังสือที่มีอิทธิพลต่อความชื้นที่มีเนื้อบางเบาในทิศทางความกว้างแต่ก็มีอิทธิพลจะไม่ปรากฏขึ้นในทิศทางความยาวได้และคิดว่าที่ยังไม่ได้สำหรับ
ปัจจัยนี้
( 3 )การเปลี่ยนแปลงโดยการล่มสลายของ ผลิตภัณฑ์ ที่มีความคิดเกี่ยวกับผมมองว่าไม่ได้เป็นปัจจัยนี้จากสถานการณ์ที่มีการระบาดของโรคได้
แต่จุดที่เป็นการยากที่จะคิดว่า 0.13 , TX 6 x 440 ม.ดูเหมือนว่าจะผลิตเพียงหนึ่งเสียงสำหรับปัจจัยที่มีลักษณะของ ①
てきます

2 . ถือว่าเป็นปัจจัยของการติดต่อทางจดหมายในอนาคต
① เหนือ ① ของญี่ปุ่นที่ด้านข้างและทำการติดต่อทางจดหมายเท่ากับหรือน้อยกว่า
・ผู้ให้บริการการกระจายสินค้าให้ความสนใจในการจัดการกับการขนส่งสินค้า(ใส่ความสนใจป้ายที่[ handlewithcare ]]]
ผมตรวจสอบเนื้อหาของ・ฉลากที่อยู่ในสต็อกสินค้าที่ทางด้านอื่นๆผมได้มากกว่า(มากเท่าที่จะนำการสั่งซื้อที่อยู่ในขั้นตอนนี้การจัดส่งครั้งแรกของ
)สำหรับการจัดส่งในเดือนมิถุนายน
เพราะฉันจะติดต่อผู้นี้ใน ภายหลัง โปรดยืนยันข้อมูลของ・ฉลาก.
( 2 )ผู้ตัดสินการติดต่อทางจดหมาย
ปรากฎการณ์นี้ของ(ข้อโดยอัตโนมัติ)พร้อมด้วยสถานการณ์ที่ที่ทำการไปรษณีย์ความรับผิดชอบต่อการระบาดของโรคและปัจจัยที่ไม่สามารถระบุ.
นอกจากนี้ยังมีสถานะที่ไม่ถามให้เก็บสต็อกความรับผิดชอบด้านอื่นๆจาก สภาวะ ที่เป็นอยู่

หากเป็นเรื่องยากก็ตัดสินว่าผมต้องการจะนำเสนอเกี่ยวกับสาเหตุที่มาตรการจากเก็บสต็อกที่อีกด้านหนึ่งมากกว่านี้(ข้ออัตโนมัติ)จากสถานการณ์ที่มากกว่า・
ได้รับร่วมกันและต้องการทำ・ด้วยการสืบสวนสอบสวนที่มีรายงานฉบับนี้ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า
นอกจากนี้*ฉันสงสัยว่าการส่งสินค้าก่อนกำหนดไม่สามารถขอการตรวจสอบสำหรับสินค้าเมื่อไม่นานมานี้มาถึงในเดือนมิถุนายน นอกจากนี้ยังมีความคิดที่ว่าการตรวจสอบดังกล่าวเป็นการตรวจสอบที่แต่งกายในของจำเป็นโหลดของ palletization ที่มีความจำเป็นโดยพื้นฐานหากมี
เนื่องจากรัฐนี้จะเกิดขึ้น




ที่ด้านบน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: