ども。defspiralというバンドでBassを弾いてます、Ryoと申

ども。defspiralというバンドでBassを弾いてます、Ryoと申します。私のバンド人生はここ姫路Betaから始まりました。オープン当初からとてもお世話になり、沢山鍛えていただきました。今の私があるのは本当にBetaのおかげなのです。この度はこんな私に「ヤングバンドマン、インディーズキッズ達に向けて熱い話を！」と、このコラムの依頼をいただき、大変光栄でございます。私なんかでイイのでしょうか？ドキドキです。鼻血が出そうです。嘘です。色々悩んだのですが、今回は私が思う「バンドの魅力」というのを少し書こうかと思います。
バンドというのは基本、曲を作り、音源を作ってライブやって…の繰り返しなのですね。私も初めて組んだバンドでBetaのステージに立ってから10ン年、ほぼ同じメンバーでずっとそれを繰り返してるワケです。 私はライブはもちろんなのですが、音源制作が大好きです。「レコーディング」とは言わず「音源制作」という言葉を使うのは、レコーディングが終われば完成！というワケではなく、ジャケットになるアー写撮影やアートワーク、歌詞カードのデザインやブックレットの仕様など、自分たちが思い描いている作品のイメージをCDというパッケージ使っていかに聴いてくれる人に伝えるか…というのを全てひっくるめて考えているからです。そう、我々はただ音楽を作ってるだけではない。アートを作っているのです。そうやって作り上げた作品をリリースしステージに立つ。ステージでももちろん、音源の世界観をより明確にすべく演出を考える。そしてまた新しい作品を創る為の旅に出る。尊敬し合えるメンバーと共に。全てが繋がっていて、そして終わりがない。まさに無限のスパイラル。しかもそれに共感してくれるファンの方達が居る。やめられませんね。とても魅力的でしょ？もちろん良いメンバーに巡り会わなかったり色々な事情で続ける事が出来ない人も居ると思います。そういう意味では私はラッキーなんですね。いやー、メンバーさんに感謝ですね！
そんな素晴らしいメンバーがいるバンド、defspiralのNew Album「Voyage」が絶賛発売中です。買え。（宣伝）ほな。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะทำซ้ำ ชื่อของฉันคือการเล่นเบสในวงดนตรีที่เรียกว่า defspiral และ ryo วงชีวิตของฉันเริ่มจากฮิเมจิเบต้าที่นี่ และได้รับการดูแลที่เปิดมากจากจุดเริ่มต้นที่เราได้รับการฝึกอบรมจำนวนมาก มีสำหรับฉันตอนนี้มันเป็นความดีของเบต้าจริงๆ และ "! พูดคุยกับร้อนต่อนักดนตรีหนุ่มสาว, เด็กอินดี้พวกเรา" ได้รับการร้องขอสำหรับคอลัมน์นี้มีเป็นเกียรติอย่างมากกับผมนี้ในเวลานี้ มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่ฉัน? คือการห้ำหั่นเลือดกำเดาออกดูเหมือนว่า เป็นเรื่องโกหก ต่างๆที่ผมเป็นทุกข์ แต่ผมคิดว่าจะเขียนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ "เสน่ห์จากวง" ผมคิดว่าเวลานี้
ทำขั้นพื้นฐานเพลงวงดนตรีที่ฉันเป็นซ้ำ ... ทำสดที่จะทำให้แหล่งกำเนิดเสียง ปล่อยก๊าซเรือนกระจก 10 ปีฉันยังปลุกคุณซ้ำมันทุกทางที่เกี่ยวกับสมาชิกเดียวกันจากที่ยืนอยู่บนเวทีของเบต้าในวงดนตรีที่ได้ร่วมงานเป็นครั้งแรก ฉันยังมีชีวิตอยู่ แต่แน่นอนการผลิตเสียงที่มีความรักการใช้คำว่า "การผลิต" เสียงโดยไม่บอก "บันทึก" จะเสร็จสิ้นการบันทึกเมื่อคุณทำเสร็จ! และที่คุณบอก ... คนที่ไม่ได้เป็น Wake ว่าคุณสามารถได้ยินวิธีการใช้แพคเกจที่เรียกว่าซีดีและข้อกำหนดของการออกแบบหนังสือเล่มเล็ก ๆ และงานศิลปะและการถ่ายภาพ Ah, บทกวีที่เป็นแจ็คเก็ตภาพของผลงานที่ตัวเองวาดภาพ มันคือการที่เราคิดว่ามันนำมารวมกันทั้งหมดของ ดังนั้นไม่เพียงแค่ทำให้เรามากกว่าแค่เพลงฉันได้รับการทำศิลปะ ยืนอยู่บนเวทีที่จะปล่อยงานที่ทำขึ้นด้วยวิธีการที่ แน่นอนบนเวทีเราจะพิจารณาการผลิตเพื่อที่จะดูชัดเจนมากขึ้นของโลกจากแหล่งกำเนิดเสียง รับการแสดงบนท้องถนนสำหรับการทำผลงานใหม่ยัง กับสมาชิกที่คุณต้องการเคารพแอะ มีไม่สิ้นสุดและถ้าเชื่อมต่อ เกลียวตรงที่ไม่มีที่สิ้นสุด และบรรดาแฟน ๆ ของเราที่มีความเห็นอกเห็นใจกับมันมี ฉันไม่เลิก มันไม่ได้เป็นที่น่าสนใจเพื่อ?ผมคิดว่าคนที่ไม่สามารถดำเนินต่อไปในความหลากหลายของสถ​​านการณ์ที่ไม่อาจ Meguriawa สมาชิกที่ดีนอกจากนี้ยังมีแน่นอน ผมคิดว่าฉันโชคดีในแง่ที่ว่า Gee, ฉันรู้สึกขอบคุณไปยังสมาชิก san! วงดนตรี
คุณมีสมาชิกที่ยอดเยี่ยมเช่นอัลบั้มใหม่ของ "เดินทาง" defspiral คือการขายที่ได้รับรางวัล ซื้อ hona (โฆษณาชวนเชื่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยัง ชื่อของฉันคือ เรียว การเล่นเบสในวงที่เรียกว่า "defspiral" วงชีวิตของฉันที่นี่เริ่มเบต้าฮิเมจิ รถไฟมาก และมากนับตั้งแต่พวกเขาเปิดอะไร ขณะนี้มีเบต้าขอบคุณจริง ๆ ได้ นี้เวลาฉัน "ต่อヤングバンドマン インディーズキッズร้อนเรื่อง "และขอบคุณสำหรับคำขอของคอลัมน์นี้ มีเกียรติดี ฉันไม่สามารถจริง ๆ จะได้หรือไม่ มันที่ห้ำหั่นกันNosebleed เป็นไป การโกหกได้ ฉันเขียนเกี่ยวกับศิลปะของวงห่วงสีนี้ แต่เวลานี้ผมคิดว่า "เล็กน้อยของคุณ
วงทำฐาน เพลง ทำดนตรี ทำสด ของการทำซ้ำ ดีมาก ยืนอยู่ในขั้น Beta ในวงผมยังข้ามครั้งแรกจาก 10 NG เป็น ปลุกยังคงเดิมในเกือบเหมือนสมาชิก และการ เป็นอยู่แน่นอน รักการผลิตเสียงได้"บันทึก" และพูดคำที่บันทึกเสียงผลิตครั้งเดียวเสร็จสิ้น เหตุผลค่อนข้าง และจะบอกวิธีฟังและซีดีชุดภาพงานเช่นแบบหนังสือ และงานศิลปะ เนื้อเพลง และศิลปะถ่ายจะคุณสมบัติการออกแบบเสื้อ และของคน เพราะคิดรวมกันได้ ดังนั้น เพียงเราไม่ที่ทำเพลงเท่านั้นมันคือการทำให้ศิลปะ ออกงาน สร้าง และ บนเวที โลกเสียงมากกว่าชัดเจน แน่นอน ในระยะใด ๆ พิจารณาผู้กำกับการ และยัง ทำให้ชิ้นส่วนใหม่ไป สมาชิกและเคารพกัน ทุกอย่างเชื่อมต่อ และมีไม่สิ้นสุด หมุนวนไม่รู้จบได้ มีแฟน และเห็นอกเห็นใจจะ มันจะไม่หยุดการทำงาน น่าสนใจมาก ขวาฉันเกินไปหลักสูตรรอบสมาชิก 15,600 ของดี สิ่งที่ไม่สามารถต่อในสถานการณ์ต่าง ๆ ฉันโชคดีในการ ไม่มี- สมาชิกได้ขอบคุณ
วงมีสมาชิกดี defspiral อัลบั้มใหม่ "Voyage" เป็น ซื้อ T (โฆษณาชวนเชื่อ) เป็นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยตัวของท่านเองด้วยเสียงเบส defspiral ของเราเล่นกับคลื่นความถี่และผม ryo . นี่คือชีวิตของย่านความถี่ Beta Kurashiki เริ่ม เปิดให้บริการตั้งแต่เริ่มต้นเป็นอย่างมากมันทำให้ผมมาได้จำนวนมาก สำหรับตอนนี้ผมได้ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ Beta อย่างแท้จริงสำหรับ ช่วงเวลานี้เราจะฉันอย่างนี้คนหนุ่มอินดี้คลื่นความถี่สำหรับเด็กๆเราพูดเกี่ยวกับความร้อน ในคอลัมน์นี้และมันเป็นเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา ผมไม่ได้น่ารักจริงๆ โรงแรมแห่งนี้คือความน่าตื่นตาตื่นใจภูมิแพ้ เลือดกำเดาไหล. โรงแรมแห่งนี้คือที่นอน ผมหลากหลายแต่เวลานี้ผมคิดว่าที่มีเสน่ห์อันงดงามของย่านความถี่ที่"และผมคิดว่าการเขียนตัวเล็ก
คลื่นความถี่"เป็นแบบเรียบง่ายและเพลงของแหล่งที่มาที่ไปทำให้ในการทำซ้ำ ผมอยู่ไม่ได้ นอกจากนั้นโรงแรมยังเป็นครั้งแรกที่ผมทำงานในย่านความถี่ของเบต้าจากยืนอยู่บนเวทีนั้นเกือบจะ 10 ปีแล้วแต่มีการซ้ำหลายครั้งพร้อมด้วยสมาชิกเหมือนกับที่พวกเขาได้ เรามีชีวิตอยู่แน่นอนแต่ผมชอบการผลิตเพลงของฉัน"บันทึก"และ"แหล่งว่า"เขาใช้คำ,การบันทึกจะเสร็จสิ้น! ไม่ได้เสื้อแจ็คเก็ตมาหนึ่งตัวในงานศิลปะสำหรับกล้องถ่าย ภาพ และคัดลอกการ์ดที่มีเนื้อเพลงของการออกแบบและข้อมูลจำเพาะ ผลิตภัณฑ์ นี้และผู้ที่ชื่นชอบของหนังสือที่เราทำงานอาเซียนแพ็คเกจ ภาพ ที่เรียกว่าซีดีโดยใช้คนที่ได้ยินว่าจะบอก "ทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน. ดังนั้นเราจะต้องทำให้มีเสียงดนตรีไม่เพียงเท่านั้นผลงานศิลปะเป็นทำให้ ที่อยู่ได้อย่างไรผมก็ทำได้ในการปลดล็อคอยู่ทำงานที่อยู่บนเวที แม้ว่าจะอยู่ในขั้นตอนของโลกที่แน่นอนแหล่งเสียงที่จะชี้แจงความคิดและอำนวย. และนอกจากนั้นยังเพื่อสร้างผลงานใหม่ๆออกมาในระหว่างการเดินทางที่จะทำ คุณสามารถค้นหาได้พร้อมด้วยสมาชิกได้ ทุกอย่างมีการเชื่อมต่ออยู่และที่ปลายของมัน เป็นที่ดัดผมให้เป็นเกลียวแบบไม่มีขอบเขต และมันเป็นความรู้สึกเห็นอกเห็นใจเป็นพัดลมทั้งหมดที่เราได้รับ ฉันไม่สามารถที่จะหยุด น่าดึงดูดใจเป็นอย่างมากหรือไม่?แน่นอนว่าสมาชิกที่ดีไม่พบโดยบังเอิญในความหลากหลายของสถานการณ์เราจะดำเนินการต่อและผมคิดว่าคนบางคนไม่ได้ ในความรู้สึกว่าผมโชคดี ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสมาชิกที่!
สมาชิกที่ดีเยี่ยมของย่านความถี่ที่ defspiral อัลบั้มใหม่"การเดินทาง"คือให้บริการ! คุณสามารถสั่งซื้อ (การโฆษณา)ผู้สมัครรับเลือกตั้ง.