7月15-27日まで休暇を頂くため、ご返信が遅くなる可能性が御座います

7月15-27日まで休暇を頂くため、ご返信が遅くなる可能性が御座います。
ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

7月15-27号本人休暇，不能急時回信。
給各位帯来不便還請諒解。

協栄電気株式会社 殷 勤

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พักผ่อนจนถึง 15 กรกฎาคม-27 ตอบช้าได้ระดับของความเข้าใจ ขอบคุณ15 กรกฎาคม-27 ของเขา วันหยุดไม่ใช่ฉุกเฉินเวลาชินการให้อาหารความยินยอมขอคืนสินค้าที่ไม่สะดวกมาเรียนเข็มขัดOPS สะแกไฟฟ้า co., Ltd Tsutomu ซาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ได้รับวันหยุดจนถึงวันที่ 15-27 กรกฎาคมมีความเป็นไปได้ว่าคำตอบจะช้า
สำหรับความเข้าใจของคุณขอบคุณ 15-27 กรกฎาคมวันหยุดปัญหาส่วนบุคคลไม่สามารถ Kyuji ครั้งชิน ในความไม่สะดวกแทน請諒วิธีการแก้ปัญหามากินวงดนตรีที่รัก Kyoeidenki จำกัด หยิน Tsutomu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องไป 15 - 27 กรกฎาคม มีความเป็นไปได้ว่า ตอบกลับผมเข้าใจ ขอบคุณครับบุคคล , วันหยุดในวันที่ 27 เวลาก็เป็นไปไม่ได้กรุณากลับมาไม่สะดวกป้อนข้อตกลงเขตเคียวเ การไฟฟ้า จำกัด