大変ご無沙汰いたしております。前回の案件のご相談時は、結果として見送り

大変ご無沙汰いたしております。
前回の案件のご相談時は、結果として見送りとなってしまい大変申し訳ございませんでした。

今回、新たに案件のご相談をさせていただければと思い、ご連絡させていただきました。
追って弊社大友から詳細をご連絡させていただきます。

モチーフが完全に日本製ゲームのグラフィックとなりますので、初回は「無償トライアル」でのご相談をさせていただければと存じます。
そちらの制作と共に、金額感を同時にご検討いただければと存じます。

取り急ぎは、ご興味がございましたら、ご返信いただけますと幸いにございます。

用件までとなりますが、こちらにて失礼いたします。

不備、ご不明な点等ございましたら、ご連絡くださいませ。
今後ご一緒させていただく運びとなります事を願っております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือเรา doinให้คำปรึกษาเกี่ยวกับโครงการก่อนหน้า การปิด และเป็น ผลให้ ขออภัย สุดใหม่กรณีให้คำปรึกษา และติดต่อคุณจากรายละเอียดของ Otomo จะติดต่อ จะเหมือนแปลนและกราฟิกเกมญี่ปุ่น อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นก่อนจะให้คำปรึกษาเกี่ยวกับ "ฟรีทดลอง" จะนิยมมากฉันหวังว่าที่เดียวกันเวลาพิจารณาพร้อมกับการผลิตมีจำนวน มีเพียงด่วนหมายเหตุ ถ้าคุณมีความสนใจ กรุณาตอบ และหวังว่า จนถึงความต้องการ แต่กรุณาแก้ที่นี่ กรุณาติดต่อเราถ้าคุณมีใด ๆ ไม่สมบูรณ์ ไม่ ชัดเจนเราหวังว่า สิ่งที่จะมาร่วมกันช่วยให้เราดำเนินการ ขอบคุณคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะเงียบไปนานมาก
ในระหว่างการให้คำปรึกษาของโครงการก่อนหน้านี้มันก็ขออภัยกลายเป็นส่งออกเป็นผล เวลานี้ใหม่ผมคิดว่าถ้ามันเป็นไปได้ที่จะให้คำปรึกษาของโครงการที่ผมได้รับอนุญาตให้ติดต่อ ไม่นานเราจะติดต่อรายละเอียดจากโอโตโม่ของเรา ตั้งแต่บรรทัดฐานจะได้ทำอย่างสมบูรณ์ในญี่ปุ่นกราฟิกเกมเป็นครั้งแรกที่จะเสนอว่าถ้ามันเป็นไปได้ที่จะให้คำปรึกษาของ "ทดลองใช้ฟรี" ร่วมกันมีการผลิตจะเสนอว่าถ้าคุณสามารถในเวลาเดียวกันพิจารณาปริมาณของความรู้สึกเงิน รีบเร่งที่จะถ้าคุณมีความสนใจมีโชคดีถ้าคุณสามารถตอบกลับ มันจะขึ้นอยู่กับความต้องการของผมจะขอโทษที่นี่ ข้อบกพร่องถ้ามีเช่นคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา เราหวังว่าคุณจะดำเนินการที่ฉันได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกับเราในอนาคต เจียมขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียใจที่ไม่ได้เขียนเรื่องนี้ได้ ครั้งสุดท้ายของคุณกับข้อตกลง
เวลาปิดและเป็นผลให้ฉันรู้สึกเสียใจมากที่ได้

นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มโอกาสทางการขายใหม่นี้ในการทำงานร่วมกับคุณและผมหวังว่าเราได้พยายามติดต่อคุณได้ เราทีละขั้นตอนรายละเอียดจาก Otomo
เราจะติดต่อคุณได้

ที่โดดเด่นคือการจัดให้บริการอย่างครบครันที่ผลิตจากประเทศญี่ปุ่นการแสดงผลกราฟิกและเกมในครั้งแรกใน " ชุดทดลองใช้ฟรี " สามารถพูดและก็สามารถทำได้
ฉันอยากจะให้เราสามารถทำงานร่วมกันได้กับความรู้สึกของการได้และจำนวนเงินที่จะพิจารณาได้

รีบไปที่หากคุณสนใจและฉันหวังว่าคุณจะได้รับข้อความตอบกลับ

ที่ต้องการในการใช้งานและต้องอยู่ในที่นี้คุณจะยกโทษให้ผมหรือไม่ ?

สิ่งที่ยังขาดหากมีข้อสงสัยประการใดโปรดติดต่อเรา ในอนาคตร่วมกันและนำ
ไปได้ ผมหวังว่าอย่างนั้น

ขอบคุณมาก