お世話になっている皆様へすでにご存じの方もいらっしゃるかと思いますが、

お世話になっている皆様へ
すでにご存じの方もいらっしゃるかと思いますが、
去る2016年1月17日に妻の実家チャイヤプームにおいて
結婚式を挙げました。
予想をはるかに超える方々にご出席いただき、
また、多くの方からお祝いの言葉をいただきまして、
誠にうれしく思っております。
これからも二人力を合わせて頑張っていきますので、
よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือรักมากคิดว่า คุณรู้ที่มีอยู่แล้วไป 1/17/2016 ในครอบครัวของภรรยาชัยภูมิจัดพิธีแต่งงานเข้าร่วมโดยไกลกว่าที่คาดไว้นอกจากนี้ ฉันได้รับขอแสดงความยินดีจากผู้คนมากมายดีใจมากจากคนสองคนนี้ กำลังจะทำให้พอดีด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้กับทุกคนว่าเราเป็นหนี้บุญคุณผมคิดว่ามาแล้วยังว่าคุณรู้จักใครแต่ในบ้านพ่อแม่ของภรรยาของเขา'ชัยภูมิที่จะออก 17 มกราคม 2016 และได้รับการแต่งงาน ที่คาดว่าจะเข้าร่วมมากขึ้นกว่าที่ผู้คนและยังได้รับการแสดงความยินดีฉันจากคนจำนวนมากและเราคิดว่ามีความสุขอย่างแท้จริง เพราะการที่เราจะทำงานอย่างหนักต่อไปในอนาคตด้วยกันสองแรงคนขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

おい話四世なってる皆様へ四すでごの方もいら数字化生存じっしゃるか思いますが、工人阶级1年多了2016るの日”四17因为実チャイヤ抓住ムおいてー四結婚を挙げました排。想をはる予か四方四ご应变超る搜索出ただき、席いまたくの方、多言いのお祝から葉ただきまをい、して四れ誠うしくっおりますて思。文章说，二人れからも”合をわせて頑張っきますでていの、いよいお願ろしくたします。