【「イオンシラチャショッピングセンター」の立地・商圏】「イオンシラチャ

【「イオンシラチャショッピングセンター」の立地・商圏】
「イオンシラチャショッピングセンター（以下、当ＳＣ）」はバンコク中心部から東に約１００ｋｍのチョンブリ県シラチャ郡シラチャ市に立地。中心部より高速バスで約２時間、スワンナプーム国際空港からは車で約１時間３０分のところに位置し、さらに車で３０分圏内には、世界的に有名なリゾート地であるパタヤがあります。元々は漁業の街として栄え、近年では周辺地区の工業団地に日本企業をはじめとする外資企業の進出が多く見られる国内有数の工業都市となりました。チョンブリ県全体の人口は約１３０万人で、そのうち約２７万人がシラチャ郡に居住、日本人居住者も国内ではバンコク市に次ぐ約１万人となっています。２００９年に同国２校目となる日本人学校の設立により、家族での居住者が急増、世界有数の日本人街を形成しています。
当ＳＣは、こうした日本人に加えタイ富裕層の居住エリアから徒歩圏に立地。周辺では約１,３００世帯のコンドミニアム・サービスアパートメントの開発も進み、ますます発展が期待されるエリアとなっています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[Ioncracha บริเวณศูนย์การค้าที่ตั้งและการค้า]"ไอออน Sirach ศูนย์การค้า (ด้านล่างศูนย์การค้า)" มาจากเซ็นทรัลกรุงเทพฝั่งตะวันออกประมาณ 100 กิโลเมตรชลบุรีจังหวัดศรีเขตศรีราชาศรีราชาเมือง ในศูนย์รถหลวง สองชั่วโมงจากสนามบินสุวรรณภูมิโดยรถยนต์ประมาณ 1:30 อยู่ แล้ว เพิ่มเติม ในรถยนต์ 30 นาทีภายในโลกที่มีชื่อเสียงรีสอร์ทพัทยา เดิมมักจะ prospered เป็นเมืองประมง และ ในปีที่ผ่านมาอุตสาหกรรมสวนบริเวณรอบ ๆ บริษัทญี่ปุ่นบริษัทต่างประเทศในเมืองอุตสาหกรรมชั้นนำของญี่ปุ่น จังหวัดชลบุรี ประชากรทั้งหมดมีประมาณ 1300000 ศรีราชาประมาณ 270000 คนซึ่งได้กลายเป็น "การมีบัญชีเขตมีอยู่สองประเภท", "ยังใช้ชาวญี่ปุ่นในกรุงเทพมหานคร ประมาณ 10000 คน" ในคนในครอบครัวด้วยการจัดตั้งโรงเรียนภาษาญี่ปุ่นปี 2552 เป็น ประเทศของสองโรงเรียน มีถนนญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่เกิดขึ้นศูนย์การค้าเดินทางจากไทยนอกจากนี้ญี่ปุ่นรวยอาศัยอยู่ ประมาณ 1300 บ้านคอนโดมิเนียมและเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ในพื้นที่ พัฒนาอย่างต่อเนื่องจะสามารถคาดว่าจะพัฒนามากขึ้น และตั้งเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ที่อุดมไปด้วยเขตการค้าของ "ไอออนศรีราชาศูนย์การค้า"]
"ไอออนศูนย์การค้าศรีราชา (น้อยกว่าพวก SC)" ตั้งอยู่ในจังหวัดชลบุรีเมืองศรีราชาอำเภอศรีราชามณฑลประมาณ 100 กิโลเมตรไปทางทิศตะวันออกจากใจกลางของกรุงเทพฯ ประมาณ 2 ชั่วโมงในรถบัสความเร็วสูงจากศูนย์ตั้งอยู่ที่ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาทีจากสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิต่อไปถึง 30 นาทีโดยรถยนต์มีโลกรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงเป็นที่พัทยา แต่เดิมเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองของการประมงในปีที่ผ่านมามันได้กลายเป็นหนึ่งในเมืองอุตสาหกรรมชั้นนำของญี่ปุ่นที่ บริษัท ต่างประเทศล่วงหน้าจำนวนมากเห็นรวมทั้ง บริษัท ญี่ปุ่นในบริเวณโดยรอบสวนอุตสาหกรรม จังหวัดชลบุรีที่มีประชากรทั้งหมดประมาณ 1.3 ล้านคนมีพวกเขาอาศัยอยู่ในประมาณ 27 ล้านคนศรีราชาเคาน์ตี้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นและประมาณ 10,000 ที่สองเท่านั้นที่บางกอกซิตี้ ด้วยการจัดตั้งโรงเรียนญี่ปุ่นที่จะกลายเป็นประเทศที่สองโรงเรียนเป็นครั้งแรกในปี 2009 ที่อาศัยอยู่ในครอบครัวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วก็มีรูปหนึ่งในเจแปนทาวน์ในโลก
SC แห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากย่านที่อยู่อาศัยของประเทศไทยนอกจากนี้ร่ำรวยญี่ปุ่นเหล่านี้ การพัฒนาประมาณ 1,300 ครัวเรือนของคอนโดมิเนียม Serviced Apartments ยังดำเนินการในรอบมันได้กลายเป็นมากขึ้นและพื้นที่มากขึ้นว่าการพัฒนาเป็นที่คาดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไอออน " ศูนย์การค้า " ไทย】
「ไอออนของธุรกิจศูนย์การค้า ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ชอง SC ) กรุงเทพฯ ประมาณ 100 กิโลเมตรทางตะวันออกจากส่วนกลางของ อังกฤษ ไทย ไทย อำเภอ เมือง ศูนย์ประมาณ 2 ชั่วโมงโดยรถบัสจากสนามบินสุวรรณภูมิโดยรถยนต์ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที ในตำแหน่ง นอกจากระยะทางที่ พัทยา รีสอร์ท เป็นรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงของโลก เดิมที เจริญรุ่งเรือง เป็นเมืองประมงเทคโนโลยีได้กลายเป็นหนึ่งในเมืองและพื้นที่โดยรอบสวนอุตสาหกรรม ในปีล่าสุด บริษัท ต่างชาติและ บริษัท ญี่ปุ่นอื่น ๆ ชลบุรี มีประชากรประมาณ 130 ล้านคน ประมาณ 27 ล้านคน ที่อาศัยอยู่ในเขตไทย ญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมีประมาณ 1 ล้านคน ในกรุงเทพมหานคร เมือง ในปี 2009 โดยการจัดตั้งโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นในโรงเรียน ครอบครัว และประชาชน ในรูปแบบของชั้นนำของโลก ญี่ปุ่น เมือง ในนี้ มเดินห่างจากที่ตั้งของพื้นที่ที่อยู่อาศัย นอกจากดังกล่าวประเทศไทยร่ำรวย ญี่ปุ่น ประมาณ 1 , 300 รอบ ๆบ้านก่อนการพัฒนา เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ คอนโดคาดว่าจะพัฒนาพื้นที่ ที่