Dear Pook san,I’m telling you about

Dear Pook san,

I’m telling you about buying ticket for special holiday as expat.
I was allowed to take special holiday and buying ticket to japan by HQ.
And already Nui san and Matsuzaki san have known about this matter.

So, I have already asked two agencies about the ticket.
I will buy the ticket soon by mail.
Just a note to information.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปุกซานฉันบอกคุณเกี่ยวกับการซื้อตั๋วสำหรับวันหยุดพิเศษเป็นต่างชาติฉันได้รับการอนุญาตให้ใช้วันหยุดพิเศษและซื้อตั๋วไปญี่ปุ่น โดย HQและแล้วนุซานและ Matsuzaki san จะทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้น ฉันได้แล้วถามสองหน่วยงานเกี่ยวกับบัตรฉันจะซื้อตั๋วทันทีทางไปรษณีย์เพียงบันทึกข้อมูลขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปุ๊กซานรักฉันบอกคุณเกี่ยวกับการซื้อตั๋วสำหรับวันหยุดพิเศษในฐานะที่เป็นชาวต่างชาติ. ผมได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาวันหยุดพิเศษและซื้อตั๋วเพื่อญี่ปุ่นโดย HQ. และมีอยู่แล้วนุ้ยซานและ Matsuzaki ซานทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้. ดังนั้นฉันมี ถามทั้งสองหน่วยงานแล้วเกี่ยวกับตั๋ว. ผมจะซื้อตั๋วเร็ว ๆ นี้โดยทางไปรษณีย์. เพียงบันทึกข้อมูลการ. ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักปุ๊ก , ซานผมบอกคุณเกี่ยวกับการซื้อตั๋วสำหรับวันหยุดพิเศษเป็นต่างชาติฉันได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาวันหยุดและตั๋วพิเศษที่ประเทศญี่ปุ่นโดยทีมซานซาน และ นุ้ย และ มัตสึซากิ ได้รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้งั้นฉันก็ขอให้สองหน่วยงานที่เกี่ยวกับตั๋วผมจะซื้อตั๋วทางไปรษณีย์ทราบข้อมูลเพียงขอบคุณครับ