城倉様お世話になります。伊那の村澤です。早速ですが、先日EPTHのSR

城倉様

お世話になります。
伊那の村澤です。

早速ですが、先日EPTHのSRからシンガポール荏原に修理に出したドライポンプですが、
大槻さんからいただいた見積もりを確認したところ輸送費等は記載されていませんが、
実際には見積もり金額以外に輸送費等の諸経費が掛かっているのでしょうか？
もしご存じでしたら教えていただけると助かります。

こんな事をお聞きする背景には、今後SEG内で内作修理・O/Hが出来ないか検討しております。
大槻さんにいただいた見積もり２台分参考に送ります。

以上です。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

城倉-like

I'll stay.
INA murasawa is.

Is dry but immediately, the other day EPTH SR EBARA Singapore to repair out
confirmed the quote I received from Mr otsuki, transport expenses etc. not documented, but
will actually hanging on the quote price and other related expenses such as transportation costs?
Send tell if you know.

In the background will ask you to do such a thing,Upcoming SEG within in, we can't make repairs, o/h.
Otsuki, who estimated two minutes refer to send.

Is over.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shirokura like thank you for your help. It is Murasawa of Ina. It is at once, but it is dry pump you put in repair in Singapore Ebara from SR of EPTH other day, transportation costs, etc. are not listed After a review of our estimate that I had from Otsuki san, and transported to the estimated amount other than the fact expenses of expenses or do they hang? Kindly let me know when it was know then. In the background you want to ask such a thing, we are considering in-house repair · O / H or not be in the SEG in the future. Send the reference 2 car quote that I had Mr. Otsuki. That's it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shirokura gets too. The ina murasawa. Well, the other day from EPTH SR in repair Singapore Ebara dry pump, but at the cost of transportation from Otsuki was confirmed to have such estimates are not listed, which will actually hanging overhead, but the quoted amount of transportation cost, etc.? I would appreciate it very much if you could tell me. You know. Background to hear this, tooWe are considering in future SEG can not work, and H O repair. At Otsuki, send me quotation in two minutes. More than that. At