A棟にお住まいの皆様へ浴室内塗り替え作業のお知らせ下記日程において、A

A棟にお住まいの皆様へ
浴室内塗り替え作業のお知らせ



下記日程において、A棟全室の浴室内塗り替え作業を行います。そのため平日の昼間に、業者の者がお客様のお部屋に入らせて頂くことがございます。(1室の工事は1日で終了する予定です。) ご不便をおかけして申し訳ございません。下記工事期間中、工事に伺いますのにご都合の悪い日がございましたら、下記までご連絡頂けますよう宜しくお願い申し上げます。



連絡先 : 083-0647112 ノリコ(サンシャイン通訳)
工事期間 : 10/31〜12/15 (平日のみ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอาคารการของคุณแจ้งการทำงานจิตรกรรมในห้องน้ำต่อวันในอาคารทุกห้อง มีห้องน้ำภายในถูกวาดใหม่ ดังนั้นในเวลากลางวันในวันธรรมดา ผู้รับเหมาที่ได้รับในห้องพัก (1 งานก่อสร้างมีกำหนดจะเสร็จสิ้นในวันหนึ่ง ) เราต้องขออภัย และขออภัยในความไม่สะดวก ต่อไปนี้ช่วงนี้ คุณจะทำงานให้คุณสามารถติดต่อสอบถามต่อไปนี้ถ้าคุณมีวันที่ไม่ดี ดังนั้นขอขอบคุณขอบคุณติดต่อ: 083-0647112 โนะริโกะ (ซันไชน์ล่าม)ระยะเวลาก่อสร้าง: 31-12 / 10 / 15 (วันธรรมดา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้คุณมีชีวิตอยู่ของทุกคนในการสร้าง
เวปไซด์ของการทำงานทาสีห้องน้ำ



ในกำหนดการดังต่อไปนี้การทำงานทาสีห้องน้ำของอาคารห้องพักทั้งหมด ดังนั้นในเวลากลางวันในวันธรรมดาที่มีทักษะในคนที่คุณอาจจะเป็นที่ฉันได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องของคุณ (งานก่อสร้างของห้องแรกมีกำหนดจะแล้วเสร็จในวันเดียว.) เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก ในต่อไปนี้ระยะเวลาการก่อสร้างถ้าคุณมีวันที่ไม่ดีสำหรับคุณขอให้การทำงานสะดวกสำหรับคุณขอขอบคุณคุณเพื่อให้คุณสามารถติดต่อดังต่อไปนี้



ติดต่อ: 083-0647112 โนริโกะ (Sunshine ตีความ)
ระยะเวลาก่อสร้าง: 10 / 31-12 / 15 (วันธรรมดาเท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดของอาคารแจ้งซ่อมห้องน้ำในโปรแกรมต่อไปนี้ในห้องน้ำของอาคารทุกห้องทาสี . ตอนกลางวัน คุณต้องเข้าไปในห้องของบ้าน มีกำหนดสิ้นสุดในห้อง ไม่ต้องขอโทษในความไม่สะดวก ใน ต่อไปนี้ ฉันจะทำงานในการก่อสร้างระยะเวลาของวันไม่สะดวกกับคุณ กรุณาติดต่อเรา คุณสามารถติดต่อ : โนริโกะ 0647112 083 -- การตีความของแสงแดดเวลาที่สร้าง : 10 / 31 / 12 / 15 ( เฉพาะในวันธรรมดา