太平洋精工 猪野間 です。管理部 猪野間課長 様いつもお世話になります

太平洋精工 猪野間 です。

管理部 猪野間課長 様

いつもお世話になります。

連絡頂いた件 了解ですが、賞与分のDEBITの名目は注意願います。
事前に どういう名目で、どれくらいの金額か提示願います。
経理上の取り扱いを検討します。
念の為、確認ですが、9月～ですから、以前指示頂いているように
小生の所得税は全てPEJ支払いでいいですね？

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is a Pacific engineering 猪野間.

猪野間, Chief of Administrative Department such

will always be indebted.

Please note nominal bonus payments: DEBIT is received contact from Roger.
Prior to the show or how much amount I hope what pretext.
The study on the accounting treatment.
Just in case review, September-is from previously received instructions to
I income tax are all good in PEJ payment?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ino is Taiheiyoseiko between. Management section between Ino manager like always thank you for your help. It is a matter comprehension who contact but, of nominal DEBIT bonus worth make note of. In what nominal, I hope presented or the amount of how much in advance. I will consider the handling of accounting on. As a precaution, is confirmed, so in September ~, as have gotten instructions before income tax of yours truly sounds good a PEJ pay all?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pacific Engineering inoma. Management Section Manager inoma too too care as always. OK, I made contact with the nominal amount of bonus DEBIT attention please. What in the name of in advance at the present, how the amount. Discuss on the handling of accounting. To be sure, sure of, from September, at a previous instructions as my income tax payment PEJ all right? At