常に消費者の側に立った物の見方を社員に根付かせ、社会責任活動に関して、

常に消費者の側に立った物の見方を社員に根付かせ、社会責任活動に関して、今以上の信認を得るべく努力し続けます。
代表取締役社長 山本忠男

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างพนักงานยืนเสมอด้านของมุมมองของผู้บริโภคในกิจกรรมเพื่อสังคมตอนนี้จะได้รับความมั่นใจมากขึ้น จะดำเนินต่อ
ประธาน Tadashi คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากไปยังมุมมองพนักงานของสิ่งที่ยืนอยู่บนฝั่งของผู้บริโภคอยู่เสมอเกี่ยวกับกิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมก็จะยังคงมุ่งมั่นในการที่จะได้รับความเชื่อมั่นมากขึ้นกว่านี้
ยามาโมโตประธานดาวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมปล่อยให้มีจุดชมวิวของเรื่องนี้ซึ่งยืนอยู่ใกล้กับ ผู้บริโภค ในระดับรากของพนักงานและดำเนินการต่อเสมอทำให้ความพยายามที่เกี่ยวกับกิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมในการได้รับความมั่นใจดังกล่าวข้างต้นแล้ว
president-director Tadao Ando อาจารย์ yamamoto