小松社長様 いつもお世話になり誠に有難うございます。御社より、在庫の件

小松社長様

いつもお世話になり誠に有難うございます。

御社より、在庫の件で話しがあると、

弊社のViewより聞いたのですが、

打ち合せ必要でしょうか？

必要でしたら伺いますのでご確認宜しくお願い致します。

※１月２２日（金）はバンコクにおりますので、
合わせて日程確認頂けると幸いです。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Komatsu meeting Always take care and thank you for.Than we have to talk in the matter of the stock and I heard from our View. I need meeting? If you need us please thank. Because I am in Bangkok * 8 月 22 日 (Friday) Fit would you like to check us and greatly appreciated.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Komatsu president like Thank you very much and will always care. Than your company, if there is a story in the matter of stock, but I heard from our View, do you need to meetings? Ask when it was necessary because it will confirm please. ※ January 22 (gold) because it down to Bangkok, it is fortunate if you can schedule confirmation together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Komatsu president as always thank you very well thank you. Than you are talking about the stock and heard that than our View briefing will need, too? I was so if you need, please confirm it.

※ January 22 (money) in Bangkok, and so you can be confirmed according to the schedule. At