MOL Logistice (Thailand) Co., Ltd.小

MOL Logistice (Thailand) Co., Ltd.
小池様

お世話になっております。
朝日航洋の池田です。
本日はSIITへご同行いただきありがとうございます。

Nichapatさんからのメール確認しました。
一点確認したいことがございます。
以下の文章ですが、これはNBTCへレター提出後、その日（明日19日13:00-16:30PM）にDefense Industry Department (DID)の記載の方に提出に行ってもよい（アポイント取れた）と解釈してよろしいのでしょうか。
-After summit the Letter by NBTC already. This afternoon time 13.00-16.30 pm.
Please contact (DTD)First Lieutenant Kusuma Tel no.02-2414094#604 maphttps://goo.gl/maps/zLCQDxn1VL72

以上、よろしくお願いいたします。

==========================================
池田 良生

朝日航洋株式会社
防災コンサルタント部 応用解析1グループ
〒350-1165 埼玉県川越市南台3-1-1
Tel:[phone] Fax:[phone]
==========================================

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Logistice MOL (ประเทศไทย) Co., ltdด้วยโครงเป็นเราเป็นหนี้Asgent อิเคดะของวันนี้คุณมาพร้อมกับสำเนาของคุณเพิ่มขอบคุณได้รับการยืนยันอีเมล์ของณิชาภัทรคุณอาจต้องการทำให้จุดที่หนึ่งประโยคต่อไปนี้ แต่ส่งจดหมายนี้ถึงกสทช หลังจากวันนั้น (หมิง 19, 13:00-16:30 น.) การตีความ (การนัดหมายสมดุล) และก็เพื่อป้องกันอุตสาหกรรมกรม (DID) ในการส่ง และ -หลังจากซัมมิทตัวอักษร โดยกสทชแล้ว บ่ายนี้เวลา 13.00 - 16.30 น. กรุณาติดต่อ Tel (DTD) โทแรกกุสุมา no.02-2414094 #604 แผนที่ https://goo.gl/maps/zLCQDxn1VL72มากกว่าขอบคุณ==========================================อิเคดะ Ryoji ดิบบริษัทอาซาฮี aeroปรึกษาการป้องกันภัยพิบัติ ใช้วิเคราะห์กลุ่ม 1350-1165 ไซตามะจังหวัดคาวาโกเอะเมืองใต้-3-1-1Tel:[phone] โทรสาร: 049-244-4870==========================================

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MOL Logistice (Thailand) Co. , Ltd.
Koike เหมือน

เราเป็นหนี้
อาซาฮีของอิเคดะ Aero
วันนี้ขอขอบคุณสำหรับการธนาคารของคุณเพื่อ SIIT

เราอีเมลยืนยันจาก Nichapat ของ
คุณอาจต้องการที่จะตรวจสอบจุดหนึ่ง
แต่เป็นประโยคต่อไปนี้หลังจากจดหมายฉบับนี้ส่งไปยังกสทชวัน (ในวันพรุ่งนี้ 19, 13: 00-16: 30 น) ที่จะใช้ยังดี (ได้รับการแต่งตั้งจะไปส่งให้กับผู้คนในคำอธิบายของกรมอุตสาหกรรมกลาโหม (DID) ) ตามที่คุณต้องการถ้าคุณแน่ใจว่าต้องการที่จะตีความ
.. หลังการประชุมสุดยอดหนังสือโดยกสทชนี้แล้วตอนบ่ายเวลา 13.00-16.30 น
กรุณาติดต่อ (DTD) ร้อยโทกุสุมาโทร No.02-2414094 # 604 Maphttps: //Goo.Gl/maps/zLCQDxn1VL72

หรือมากกว่าขอบคุณ เราจะ

==========================================
อิเคดะโยชิโอะ

อาซาฮี Aero คอร์ปอเรชั่น
ป้องกันภัยพิบัติ ที่ปรึกษาส่วนหนึ่งนำไปใช้การวิเคราะห์กลุ่ม 1
Yubinbango350-1165 Kawagoe เมืองจังหวัดไซตะมะ Minamidai 3-1-1
โทร: 049-244-4853 โทรสาร: 049-244-4870
================ ==========================

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

logistice โมล ของ ประเทศไทย จำกัด และคณะนายโคอิเคะและยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณอาซาฮี Aero Ikedaวันนี้เราขอบคุณที่ SIIT ของคุณไปกับคุณมันได้รับการยืนยันว่าณิชาจดหมายจากฉันต้องการที่จะสร้างจุดต่อไปนี้เป็นข้อความของจดหมายให้กสทช. หลังจากวันที่ 19 ( 13 : 30 น. พรุ่งนี้ น. 16 ) ของอุตสาหกรรมกลาโหมก็อาจส่งตาม ( นัดกับการตีความของดีในจดหมายหลังจากที่การประชุมโดยกสทช. already.in เวลา 13.00 16.30 น. บ่ายนี้ .กรุณาติดต่อของ DTD . ร้อยโท กุสุมา Tel . [phone] # 604 แผนที่ https : กู GL zlcqdxn 1 / 72 6 แผนที่ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นครับโดย โดย โดย โดย โดย โดย โดย เป็นจํานวนมากอิเคดะ โยชิโอะบริษัทอากาศจำกัดการวิเคราะห์ของกลุ่มที่ปรึกษาด้านการป้องกันภัยพิบัติKawagoe เมือง จังหวัดไซตะมะในภาคใต้ของไต้หวัน 1 3-1-1 350เรา -- -- -- -- โทรสาร 049 049 โปรแกรม Rhapsody 244โดย โดย โดย โดย โดย โดย โดย เป็นจํานวนมาก