昨日、サマタさんよりSATOのウェブ商品を紹介してほしいと連絡受け添付

昨日、サマタさんよりSATOのウェブ商品を紹介してほしいと連絡受け
添付メール（SATO Web-shopping）送っておりますが、その件とは別でしょうか？
（直接私が以来受けたわけではなく聞き間違いでしたらすみません）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อวันนี้รับจาก samata ต้องการแนะนำผลิตภัณฑ์ซาเว็บเราควรส่งสิ่งที่แนบมา (เว็บ SATO ช้อปปิ้ง), และของอื่น(ฉันขอโทษ ไม่ได้รับเนื่องจากผมได้ยินคุณได้โดยตรง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้ Samata กว่าที่ได้รับการติดต่อและฉันต้องการให้คุณที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์เว็บของซาโต้
ทำ แต่เราส่งจดหมายที่แนบมา (ซาโต้เว็บช้อปปิ้ง) จะแยกออกจากเรื่องนี้?
(ฉันขอโทษเมื่อมันเป็นความผิดพลาดที่จะฟังมากกว่าเหตุผลโดยตรงฉันได้รับตั้งแต่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวาน หลังจากติดต่อกับซาโต้ サマタจากเว็บสิ่งที่แนบมาอีเมล , ช้อปปิ้งและซาโต้เว็บ ) ถูกส่งไปเหรอ ?ผม ( ไม่ได้รับตั้งแต่ได้ยินผิดพลาด ถ้าคุณขอโทษ