お疲れさまです。早速ホテル予約頂きありがとうございます。次に、7月14

お疲れさまです。
早速ホテル予約頂きありがとうございます。

次に、7月14日のアポが確定しましたので、ハイヤー（いつものタイソウワ？）の予約もお願いできますでしょうか。
行先の名刺も添付しております。

7月14日

07:30 Novotel Ploenchit pick up

09:00 arrive at
MST (MARUI SUM THAILAND)
53 Moo 21, Tamboi Saladaeng, Ampur Bangnumprew, Chachoensao 24000

14:00 arrive at
FPI (FORTUNE PARTS INDUSTRY)
11/22 Moo, 20 Nimitmai Road, Lamlukka, Lumlukka, Pathum Thani 12150

After FPI, going back to Novotel Ploenchit

よろしくお願い致します。

長谷川

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank's.Our hotel immediately thank you for.7/14 APO decided then to hire (always Tai-Shuwa? ) Of the reserve will ask for my.We include the destination card.7/147:30 Novotel Ploenchit pick up.9:00 arrive at. MST (MARUI SUM THAILAND)53 Moo 21 Saladaeng Tamboi, Ampur Bangnumprew Chachoensao 24,00014:00 arrive at. FPI (FORTUNE PARTS INDUSTRY)11 / 22 Moo 20 Nimitmai Road, Lamlukka, Lumlukka, Pathum Thani 12,150After FPI, going back to the Novotel PloenchitThank you.Hasegawa

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is cheers for good work.
Immediately Thank you for hotel reservation. Then, since the apo of July 14 have been finalized, Higher (usual Taisouwa?) Reservation also think you can ask. Destination of business cards we have been attached. July 14 7:30 Novotel Ploenchit Pick up 09:00 Arrive at MST (marui SUM THAILAND) 53 Moo 21, Tamboi Saladaeng, Ampur Bangnumprew, Chachoensao 24000 14 o'clock Arrive at FPI (FORTUNE PARTS INDUSTRY) 11/22 Moo, 20 Nimitmai Road, Lamlukka, Lumlukka, Pathum Thani 12150 After FPI, going back to Novotel Ploenchit thank you. Hasegawa

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you. At the hotel I have. Thank you. Then, on July 14, by appointment, hire, one always saw Thailand?) You can ask the reservation? At the destination of business cards are attached. On July 14, too too Novotel 07:30 Ploenchit pick up too at 09:00 arrive at the MST of MARUI SUM THAILAND)
53 Moo 21, Tamboi Saladaeng, Ampur Bangnumprew, Chachoensao 24000 too at the FPI arrive at 14:00 on FORTUNE PARTS INDUSTRY)
November 22 Moo, 20 Nimitmai Road, Lamlukka, Lumlukka, Pathum Thani 12150 too After FPI, thank you for going back to Novotel Ploenchit. Hasegawa, too.