お問い合わせいただき、お手数をおかけしております。デジモンリンクスサポ

お問い合わせいただき、お手数をおかけしております。
デジモンリンクスサポート事務局です。

引き継ぎコードの件に関しまして、再度のご連絡を頂戴し恐縮です。

4月25日に当事務局から引き継ぎコードを発行しましたが、発行したコードが使用できなかった状態だったのでしょうか。

恐れ入りますが、該当のコードを使用できない状況が継続している場合、発生状況の詳細をご記入のうえ、再度お問い合わせフォームよりご連絡をお願いいたします。

お客様には重ねてご面倒をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For your inquiry, and we apologize to you.Is a Digimon links support Office.And cancelled contact you again regarding the showing of the takeover code, I'm afraid.What were 4 月 28 日 issued from our office over the code, but the code is not available.Unavailable code applicable for the situation to continue, please fill out the details of the situation and then again contact us contact us please.Thank you to customers over inconvenience please take care that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We inquiry, we have cause trouble.
It is Digimon Links support secretariat. Nikanshimashite matter of takeover code, I'm afraid to give me contact you again. It was issued a code takeover from the secretariat on April 25, but the will would either issue the code was a state that could not be used. Excuse me, but if the situation can not be using the appropriate code is continuing, fill out the details of the occurrence, please contact than inquiry form again. The customer will apologize for any trouble repeatedly, but thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I will contact you for your trouble.Digimon links support office.Over on the code, please contact us again.On April 25, this issue will take over from the office of the code, but it was issued by the state could not be used in code.I"m sorry, but if the situation of the code can not be used continuously, the development situation, the details of inquiries from you again, please let us know.Customers on top of each other to trouble you, but please make an appointment.