大使館は外国語の書類をタイ語または英語に翻訳を要求することがある。それ

大使館は外国語の書類をタイ語または英語に翻訳を要求することがある。それらの書類は日本または書類発行国の所轄省庁で認証を受けること

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจำเป็นต้องมีการแปลลงในเอกสารภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยจากภาษาต่างประเทศสถานทูต เอกสารเหล่านี้จะได้รับการรับรองความถูกต้องโดยกระทรวงมีอำนาจออกประเทศหรือญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตอาจขอภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษแปลเอกสารภาษาต่างประเทศ ว่า เอกสารเหล่านั้นสามารถตรวจสอบ โดยกรมอำนาจของญี่ปุ่นหรือประเทศที่ออกเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ญี่ปุ่นที่ความต้องการการแปลจาก ภาษาไทย หรือ ภาษาอังกฤษ พร้อมด้วยเอกสารของ ภาษา ต่างประเทศ เอกสารที่ได้รับการรับรองในสำนักงานรัฐบาลและกระทรวงต่างๆเขตอำนาจของประเทศญี่ปุ่นหรือได้รับการเผยแพร่ในแต่ละประเทศเอกสาร