五味社長殿 毎度お世話になっております。ご連絡有難うございました。佳龍

五味社長殿

毎度お世話になっております。
ご連絡有難うございました。
佳龍に重みのある褒め言葉を頂き、誠に恐縮ながらも恥ずかしいです。
今回、本間さんと貴社の製造部長の御訪問に当り、何か佳龍がご参考になることがございましたら、幸いです。
今後とも宜しくお願い致します。
呂

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Gomi President Palace Every time we are indebted.Thank you for contact us.Compliment dragons, a weight, truly embarrassed but I'm afraid.This time, hit the manufacturing Manager for your company and your visit something if you have to refer, Dragon, it is.Thank you for your future.Lu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Gomi president dono every time I have been taken care of. Thank you for your contact. And I received a compliment of weight to KeiRyu, it is embarrassing while actually excuse me. This time, hit your visit Homma-san and your production manager, if you have that something Kei dragon becomes your reference, it is fortunate. Sincerely. Lu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So the president at the time of Mr. Gomi. Thank you for your call at. Kai dragon to have praise of weight, but I'm terribly ashamed. At this time, Mr. Honma per visit and production manager, you can refer to anything that is good is a dragon, fortunately. The future. Thank you. Lu.