辻本様下記します。それとwordさんは日本語はできないので、英語で問い

辻本様

下記します。
それとwordさんは日本語はできないので、英語で問い合わせしてください。

DETL 馬場様、Word様

ご連絡いただき、有難うございます。

こちらもあまり把握ができていなくて申し訳ないですが、FK0443-04Sの
SOP価格"231.51THB"の背景は、ソーシング時の提示価格に、VA提案と、
EXW化によるコストダウンを追加したもの(下記)で宜しいですか？

232.81THB (ソーシング時提示売価)
▲1.00 (VA提案)
▲0.50 (DDP→EXWへの変更)
---------------------------------
231.51THB
その通りです。

また、2014年1月～売価が240.58THBになっていますが、この売価アップの
背景は何でしょうか。
FK0433-44Sは、231.51バーツでコストダウンしていません。
差額は金型費です。



今この価格がインドMSIL向けのFK0508価格(365INR)と比較され、同じDETLで
作っているプラグトップなのに、インドへ輸出してMSILへ納入した方が安価になる事を
指摘されています。。。

今後SMCとの間でもめそうなので、現状の売価がどういう形で決まっているのかを
確認したいです。

以上、宜しくお願い致します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ダイヤモンド電機株式会社
営業本部 自動車機器営業部 営業3課
辻本 博昭


辻本くん

2011年ー2015年までのセールスチャートを送りますのでお使いください。
取り扱いにはご注意ください。

今後、SMT向け価格や数量等の問い合わせは、下記担当へお願いします。
物流関連と客先の窓口はWordさんが行っています。
TO ： Mr.Word [e-mail]
CC ： BABA


DETL 馬場MD

SMCアセアン地域(タイ/インドネシア)向けコイルの
ソーシング準備がSMC内で進められております。

SMCの考え方として、グローバル最適購買というものがあり、
各拠点への納入価格を比較し、一番安くなる拠点からの購入を
進められます。

つきましては、タイにおけるコイル価格の状況を確認したく、
SMT向けコイル(FK0422,FK0443) の価格推移をご教示の程、
宜しくお願い致します。

(See attached file: SMT向けコイル価格推移確認.xlsx)
※上記ファイルに追記する形で確認願います。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Tsujimotoตารางด้านล่างที่ ของ word ไม่ญี่ปุ่นภาษาดังนั้นภาษาอังกฤษสามารถติดต่อDETL บาบาเป็นคำเช่น ติดต่อเรา ขอบคุณมาก ยังไม่ได้สามารถเข้าใจมาก ขอ FK0443-04S เบื้องหลัง "231.51 บาท" ราคา SOP และการจัดหาที่อยู่ราคา ข้อเสนอ เพิ่ม EXW ลดต้นทุน (ดูด้านล่าง) ?? 232/81 บาท (หาที่ราคาปัจจุบัน) ▲ 1.00 (ข้อเสนอ) ▲ 0.50 (เปลี่ยน→น้แต่ EXW) --------------------------------- 231.51 บาท ถูกของคุณนอกจากนี้ การขาย 1/2014-240.58 บาทราคาขายขึ้นอยู่ เบื้องหลังคืออะไร FK0433 44S คือ ไม่มีต้นทุน 231.51 บาทความแตกต่างคือ ต้นทุนของแม่พิมพ์ตอนนี้ราคาอินเดีย MSIL FK 0508 ราคาแพง (INR 365 วันต่อปี) และเทียบที่ DETL เดียวกัน เสียบปลาย แม้ว่าการส่งออกไปยังอินเดีย ถูกส่งไป MSIL ที่คุณทำจะถูกกว่า มีการบันทึกไว้ เพื่อเรา และ SMC ในอนาคต ปัจจุบันดังนั้นราคาขายจะตัดสินใจแบบใด หรือ คุณต้องการดู ขอบคุณเพิ่มเติม ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊เพชรไฟฟ้า Co., ltdยนต์ขายฝ่ายขาย section3Tsujimoto, Hiroakiคุน Tsujimotoกรุณาส่งใน 2011-2015 การขายจัดการ ด้วยความระมัดระวังถัดไป กรุณาติดต่อสอบถาม SMT ราคาและปริมาณเกี่ยวข้องกับโลจิสติกส์และลูกค้าบริการไปนายคำถึง: Mr.Word [e-mail]สำเนาถึง: บาบาMD DETL บาขดลวดสำหรับ SMC (ไทยและอินโดนีเซีย)จัดหาเตรียมให๎ใน SMCเป็นความคิดของ SMC ซื้อที่ดีที่สุดทั่วโลก และซื้อจากเว็บไซต์ และเปรียบเทียบสำนักงาน ราคาส่งถูกกว่าจะดำเนินการต้องการตรวจสอบสถานะของคอยล์ราคาในประเทศไทยโปรดเพื่อ แจ้งแนวโน้มราคาของขดลวด SMT (FK0422, FK0443)ขอบคุณ(ดูไฟล์แนบ: ม้วน SMT สำหรับแนวโน้มราคาใน verification.xlsx)* กรุณาตรวจสอบในแบบฟอร์มผนวกเข้ากับแฟ้มด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tsujimoto ชอบคุณด้านล่าง ในเวลาเดียวกันเพราะไม่สามารถญี่ปุ่นโปรดสอบถามรายละเอียดของคำในภาษาอังกฤษ DETL บาบาต้องการคำเหมือนกรุณาติดต่อขอขอบคุณ ที่นี่ยังฉันขอโทษถ้าคุณยังไม่เข้าใจมากของ FK0443-04S พื้นหลังของราคา SOP "231.51THB" คือในราคาขอในช่วงเวลาของการจัดหาและข้อเสนอ VA, ได้โดยการเพิ่มค่าใช้จ่ายลงโดย EXW ของ (ด้านล่าง ) กับว่าคุณต้องการจริงๆ? 232.81THB (จัดหาเมื่อแสดงราคาขาย) ▲ 1.00 (ข้อเสนอ VA) ▲ 0.50 (การเปลี่ยนแปลงไป→ EXW DDP) -------------------------- ------- 231.51THB ที่เหมาะสม นอกจากนี้แม้ว่าเดือนมกราคมถึงเดือนราคา 2014 ขายมันได้กลายเป็น 240.58THB ของราคาขายขึ้นนี้คืออะไรพื้นหลัง FK0433-44S ไม่มีค่าใช้จ่ายลดลง 231.51 บาท ความแตกต่างที่เป็นค่าใช้จ่ายแม่พิมพ์ ตอนนี้ราคานี้เมื่อเทียบกับราคา FK0508 อินเดีย MSIL สำหรับ (365INR) ที่ DETL เดียวกันเสียบด้านบนจะทำให้การที่ราคาไม่แพงดีกว่าที่จะส่งมอบให้กับ MSIL และการส่งออกไปยังประเทศอินเดียได้รับการชี้ให้เห็น . . เนื่องจากข้อพิพาทระหว่างแนวโน้มในอนาคต SMC ไม่ว่าสถานการณ์ปัจจุบันของราคาขายจะถูกกำหนดโดยสิ่งที่ชนิดของรูปแบบที่คุณต้องการตรวจสอบ หรือมากกว่าขอบคุณ ***************** Dlamond ไฟฟ้า Mfg. Co. , Ltd จำกัดฝ่ายขายยานยนต์ฝ่ายขายบทที่ 3 ขายHiroaki Tsujimoto Tsujimoto คุงจะส่งแผนภูมิการขายได้ถึง 2,011 กว่า 2015 เพราะกรุณาใช้ . โปรดทราบว่าการจัดการ ในอนาคตสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเช่น SMT สำหรับราคาและปริมาณขอบคุณค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้ โลจิสติกที่เกี่ยวข้องกับจุดที่ลูกค้าของการติดต่อของ Word ได้ทำ TO: Mr.Word Detl_pcattodiaelec.Co.Th CC: BABA DETL บาบา MD ของ SMC ภูมิภาคอาเซียน (ประเทศไทย / อินโดนีเซีย) สำหรับขดลวดเตรียมจัดหาได้รับการส่งเสริมใน SMC ในฐานะที่เป็นแนวคิดของ SMC ที่มีสิ่งที่เรียกว่าโลกการจัดซื้อที่ดีที่สุดเปรียบเทียบราคาการส่งมอบให้กับแต่ละสถานที่ซื้อจากฐานกลายเป็นที่ถูกที่สุดจะดำเนินการ ดังนั้นเราจึงจะต้องการที่จะตรวจสอบสถานะของราคาเหล็กในประเทศไทยเกี่ยวกับการเรียนการสอนการเปลี่ยนแปลงราคาใน SMT สำหรับขดลวด (FK0422, FK0443) ของคุณขอบคุณ (ดูไฟล์ที่แนบมา: SMT สำหรับแนวโน้มราคาขดลวดยืนยัน .xlsx) ※กรุณาตรวจสอบในรูปแบบของ PostScript ไปยังแฟ้มดังกล่าวข้างต้น