また、おなじころ西の方では伊予の国 （愛媛県）の役人藤原純友が海賊とな

また、おなじころ西の方では伊予の国 （愛媛県）の役人藤原純友が海賊となって、瀬戸内海をあらしまわりました。東と西とで大きな反乱がおこったわけです。将門と純友のこの乱を、承平 天慶の乱といいます。この2つ乱はやっとおさまりましたが、京都の貴族の力のないことが、はっきりわかりました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง เหมือนกันในประเทศตะวันตกของ Iyo (จังหวัดเอะฮิเมะ) ทางฟุจิวะแท้เพื่อนเป็นโจรสลัด ทะเลเซะโตะในあらしまわりました ไม่ใหญ่กบฏถูกดูดซึม โดยตะวันออกและตะวันตก กบฏนี้ masakado และเพื่อนสุทธิเรียกว่า tengyo ไม่วิ่ง สงครามสองเป็นอย่างดีในที่สุด ใช้พลังงานของขุนนางในที่ผมเห็นชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ของประเทศ Juntomo ฟูจิวาระของ Iyo (Ehime) ทำหน้าที่เป็นโจรสลัดในตะวันตกเป็น Arashimawari ทะเลเซโตะในช่วงเวลาเดียวกัน การประท้วงที่ดีไม่ได้เกิดขึ้นในตะวันออกและตะวันตก ชื่อของฉันคือวิ่ง Uketamawataira Tenkei, ความวุ่นวายของ Juntomo และ Masakado นี้ป่วนสองได้ลดลงในที่สุด แต่ที่ไม่มีกระแสไฟฟ้าของชนชั้นสูงในเกียวโต, ผมเข้าใจอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้เจ้าหน้าที่รัฐบาลซูมิโต fujiwara ของประเทศ( ehime )ของ iyo กลายเป็นโจรสลัดในพื้นที่ด้านทิศตะวันตกในเวลาเดียวกับที่ผมได้รับความเสียหายและในประเทศและทะเลที่หันหลังกลับ กบฎขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นใน ภาค ตะวันออกและตะวันตก กบฎของ masakado และเพื่อนบริสุทธิ์ที่มีชื่อว่าลุกของ shohei tengyo ใช้ติดต่อกันเป็นเวลานานและที่ ที่ผ่านมาทั้งสองลุกเหล่านี้เป็นไปตั้งรกรากอยู่แต่ทำความเข้าใจสิ่งที่โดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้าชั้นสูงของเกียวโตได้อย่างชัดเจน