＞※ 次回６月は、直接担当者からお送りするようにする事を見据えて ＞

＞※ 次回６月は、直接担当者からお送りするようにする事を見据えて
＞ 英文コメントにてお送りさせていただきました。

。。。と前回書きましたが、今回も私がお送りします。

今日が、KTLの６月１次締、月初に購入のインボイスが沢山来て、締に
間に合うか殺気だっているため、今回も私がお送りさせていただきまし
た。

それと、前回の宛先が雨宮さんだったので、今回どなたにお送りして
良いか迷って、３名の方へお送りする形とさせていただきました。

悪しからず、ご了解ください。

次回こそ、現地化したいと思います。

なお、原紙は、KTL生産管理発のクーリエ便に同封してお送り致します。

よろしくお願い致します。
[添付ファイル "img-704101813.pdf" は Toshiki Iida/KITZHQ が削除しました]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: * มองล่วงหน้าถึงเดือนมิถุนายนถัดไปตัวแทนโดยตรงจะส่ง
] ส่งเราคิดเห็นภาษาอังกฤษ

。。。 และผมเขียนครั้ง แต่ครั้งนี้ผมจะส่งคุณ

วันนี้เป็น KTL 1 มิถุนายน: ขัน มาใบแจ้งหนี้การซื้อมากมายในการเริ่มต้นของเดือน เพิ่ม
, ให้มี殺気だってในเวลา เวลานี้อนุญาตให้คุณส่ง
ก็

, Amamiya ของถูกสุดท้ายปลายทาง เพื่อนี้เวลาทุกคนโปรด
ดี หรือสูญ หายเรามีแบบฟอร์มส่งไปสาม

ขอบคุณคุณอย่างไรก็ตาม โปรดเข้าใจด้วย

อยากแปลครั้ง

ใส่กระดาษ KTL ผลิตพัสดุบินและเราจะส่ง

ขอบคุณ
["ใช้ได้ img-704101813.pdf" ไฟล์แนบถูกลบ Toshiki อิอิ ดะ/KITZHQ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

> ※ต่อไปเดือนมิถุนายนด้วยตาที่จะทำให้มันส่งโดยตรงจากบุคคลที่อยู่ในค่าใช้จ่าย
ที่ผมได้รับอนุญาตให้ส่งความเห็นในภาษาอังกฤษ> . . . ที่ผมเขียนเป็นครั้งสุดท้ายด้วย แต่ฉันจะส่งในครั้งนี้ 1 Tsugishime เดือนมิถุนายนของ KTL วันนี้ใบแจ้งหนี้ที่ซื้อมาเป็นจำนวนมากที่จุดเริ่มต้นของเดือนเพื่อกระชับเพราะมีพร้อมสำหรับการต่อสู้หรือในเวลาที่ฉันมีฉันจะส่งในครั้งนี้ได้รับการ ในขณะเดียวกันปลายทางของเวลาที่ผ่านมาเพราะมันเป็นนาย Amemiya แล้วส่งให้ทุกคนในเวลานี้ฉันได้รับอนุญาตในรูปแบบที่คุณสงสัยว่าวิธีที่ดีที่จะส่งต่อสาม , Bad โปรดเข้าใจ ผมคิดว่าสิ่งที่ในครั้งต่อไปและคุณต้องการที่จะ จำกัด วง มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่ากระดาษฐานที่ฉันจะส่งแนบจัดส่งของ KTL เดินทางการจัดการการผลิต ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ [Toshiki Iida / KITZHQ ได้ลบสิ่งที่แนบมา "img-704101813.pdf"]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมคงที่ดวงตาของฉันในสิ่งที่ฉันส่งมาจากบุคคลโดยตรงในการชาร์จในเดือนมิถุนายนในวันที่& gt ;※ในครั้งถัดไปและส่งโดย
& gt ;ความคิดเห็นประโยค ภาษาอังกฤษ

ผมเขียนมันในช่วงเวลาสุดท้ายที่とแต่ผมส่งเวลานี้

ในวันนี้จำนวนมากของใบแจ้งหนี้ของการสั่งซื้อมาใน 1 次締 ต้นเดือนที่ในเดือนมิถุนายน ktl และผมจะส่งให้กับ 締 เวลานี้อีกครั้งเพราะเป็นที่ถูกต้องระหว่าง
หรือขยายตัวความตื่นเต้นได้ดียิ่งขึ้น
た.

เพราะมันและแอดเดรสสุดท้ายก็ amemiya ส่งให้ผู้ที่เวลานี้และ
ดีหรือประวัติศาสตร์มนุษย์และผมทึกทักว่ามันเป็นการส่งไปยังสามคน

โปรดทำความเข้าใจผมก็ขอร้องให้คุณทำความเข้าใจตำแหน่งเจ้าคน

ในครั้งถัดไปที่จุดให้บริการที่ต้องการได้

นอกจากนี้เหล็กที่ฉบับเกลอผมมักแนบเหรียญในความสะดวกสบายบริการส่งของการออกเดินทางออกจากการควบคุมการผลิต ktl และใช้เวลาว่างไปได้

ขอบคุณล่วงหน้า.
[ไฟล์แนบ" img - ] kitzhq toshikiiida /ที่ถูกลบออก 704101813 . pdf "