●部品名：ディスクローラ軸・試作形状：添付参照 ／暫定形状になりますが

●部品名：ディスクローラ軸
・試作形状：添付参照
／暫定形状になりますが御容赦ください（開錠PWは別途）
・員数：５
・数量：４３０本
（工試３分（N=50台分＋α：20台分）＋AISサンプル（30本）
・希望納期：～5/13(火)着 AIS先行サンプル、～5/14(水) METCO着
・発注予定日：5/8(木)AM

★弊社が明日よりGW休暇となりますが、休暇明けの5/6に
見積り回答を頂けると非常に有り難く、なにとぞ
ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Part name: ディスクローラ axis
-prototype shape: refer to the attached
(open lock PW separately) Please pardon, preliminary form but
-number of employees: 5
-quantity: 430 books
（ Inst. 3 minutes 20 minutes (N = 50 min + α) plus AIS sample (30 books)
-requested delivery date:-5 / 13 (Tuesday) ringtone AIS ahead sample,-5 / 14 (Wednesday) METCO ringtone
-order date: 5 / 8 (Thursday) AM

★ our will and Golden Week holidays from tomorrow, but vacation 5/6
quote in reply to and appreciate very much, would
Appreciate your assistance.
）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

● part name: disk roller shaft
, prototype shape: See Attached
you will / provisional shape but please forgive (separately unlock the PW)
-Number 5:
quantity,: Movies 430
3 minutes (Ko試(N = 50 cars + α: 20 cars) + AIS sample (30 pieces)
, hope delivery time: to 5/13 (Tue) wearing AIS preceding sample, to 5/14 (Wed) METCO clothes
and ordering Date: 5/8 (Thu) AM ★ us is GW vacation from tomorrow, 5/6 of vacation drilling appreciate very kindly and enjoy the estimated answer thank you much for your cooperation. )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

By component name: disk roller shaft at the new shape is attached at the reference shape and interim please forgive unlock (PW separately, including: quantity and number at present (430: Industrial Research Institute (Table 3 N 50 minutes,. Alpha. - AIS sample) hope date (including 5 / 13 Diecast fire in advance AIS among the sample 5 / 14 (water) in order METCO at the scheduled date: 5 / 8 wood AM

★ our will and GW vacation from tomorrow, and every 5 or 6 of the holidays estimation of response, appreciatedI ask for your cooperation Forms