細田様>> いつもお世話になっております。> E&H Precisio

細田様
>
> いつもお世話になっております。
> E&H Precision(Thailand) Co.,Ltd.の柴田です。
>
> メールいただきありがとうございます。
> 図面を確認いたしましたが、形状としては加工できますが、材質がプレス用のSPCC
と
> なっておりますが、切削用のSUM材等に変更は可能でしょうか？
>
> また、弊社案内を添付いたしましたので、お時間ございます時にご覧いただきたく
お
> 願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hosoda like
>
> has always been to me.
> E á H Precision (Thailand) Co., Ltd. of Shibata is.
>
> You email thank you.
> Drawings I've found that can work as a form of press material SPCC
and
> now we SUM made for cutting of changes possible??
>
> Also, when you have time so we have attached our guide, you want to see
and
> wishes will be.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hosoda like
>
> I am always taken care of.
> It is a Shibata (Thailand) Co., Of Ltd. E & H Precision.
>
> Thank you for e-mail.
> We've found the drawing, but it can be processed as shape, material is SPCC for the press
and
has become>, the change is possible? SUM in material or the like of the cutting?
>
> In addition, since we have attached our assistance, want seeing when your time Thank
you
> I wish.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hosoda and
>
> always
> E & H Precision of Thailand. Co Ltd of Shibata et al Thank you for
>
> mail
> drawings, we have checked the shape and the material for SPCC and press
>, but it is possible to change the cutting of material such as SUM? In addition,
>
> attached please find our guide, you will want to have a look at the
> wish when you have time It is