加賀美さん お疲れ様です。 ソディックタイへの継続の提案の件、提案通り

加賀美さん

お疲れ様です。

ソディックタイへの継続の提案の件、提案通りでOKとなったとのこと、流石です。
期間、予算、承知しました。

Bigさんは今、正式にアサインしました。Lynnさんとも本日中に話します。

９月５日のWeb会議の件、私は先約があるのですが、Bigさん（日本語不可ですが）は参加できそうです。


北村さん

お疲れ様です。
色々と大変かと思いますが、Bigさん、よろしくお願いします。彼のメールアドレスもCCに入れます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายคางามิ ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น จากข้อเสนอไทย sodic ข้อเสนอสวยที่ เกินไป เวลา งบประมาณ หลักสูตร ใหญ่ถูกตอนนี้ให้อย่างเป็นทางการ ลินน์ยังพูดถึงทุกวันนี้9/5 เว็บประชุมจากความผูกพันที่มีเพื่อให้สามารถเข้าร่วมเป็นใหญ่ (แต่ไม่ใช่ - ญี่ปุ่นอังกฤษ) Kitamura ซาน ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น อังกฤษและหลายเป็นใหญ่ ขอบคุณ ที่อยู่อีเมล์ของเขาบน CC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kagami ซังเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เรื่องของความต่อเนื่องเสนอของโซดิกประเทศไทยจะมีก็กลายเป็นที่ตกลงกับตามที่เสนอเป็นที่คาดหวัง ระยะเวลางบประมาณที่ฉันได้ตระหนักถึง บิ๊กตอนนี้อย่างเป็นทางการผมได้รับมอบหมาย นอกจากนี้ยังมีลินน์จะพูดคุยในวันนี้ เรื่องของการประชุมเว็บของวันที่ 5 กันยายนที่ฉันฉันมีการสู้รบก่อน (แต่ไม่ได้ภาษาญี่ปุ่น) ซังใหญ่มีแนวโน้มที่จะสามารถมีส่วนร่วม มุระเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ผมคิดว่าหลายสิ่งหลายอย่างมาก แต่บิ๊กซังขอขอบคุณ นอกจากนี้เราจะใส่ใน CC ที่อยู่อีเมลของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย Kagami

ขอบคุณครับ

Sodick เพื่อประเทศไทย , ความต่อเนื่องในการเสนอคำแนะนำตกลงในสิ่งที่ท่านอาจคาดหวัง
เวลางบประมาณและผมได้

ขณะนี้เขาเป็นขนาดใหญ่ที่ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ให้พูดคุยกับ Lynn ได้แล้ววันนี้


2
4 D. Web 5 กันยายน , การทำพันธกิจของเราและเราจะเป็นขนาดใหญ่ ( ประมาณไม่ได้ภาษาญี่ปุ่น ) คือการที่คุณสามารถเข้าร่วมได้




ขอขอบคุณคุณนาย Kitamura ได้
พร้อมด้วยความหลากหลายแต่ผมคิดว่ามันเป็นนายใหญ่ขอขอบคุณที่คุณได้อีเมล์แอดเดรสของเขายังได้สำเนาถึง