日本の少子化に伴う市場規模の縮小やBRICs諸国などの新興国市場の拡大

日本の少子化に伴う市場規模の縮小やBRICs諸国などの新興国市場の拡大により、世界経済における日本市場の相対的な位置付けは縮小している。
一方、新興国を中心にグローバル市場が急速に拡大しているが、新興国市場への日本企業の対応が他の東アジア諸国や欧州の企業に比べ出遅れている傾向が見られる。この結果、携帯電話などのエレクトロニクス分野等では、我が国のシェアが低下する傾向にあり、日本市場の相対的な位置付けが低下する中で、グローバル化への対応が急務となっている。
このようなグローバル市場への対応の遅れの要因のひとつとして、他の東アジア諸国の企業に比べ、グローバル戦略が欠如していることが挙げられている。
また、研究開発においても、我が国研究者については、近年、海外における長期滞在を伴う経験が年々減少し、内向き志向が指摘されるなど、グローバル化への対応が遅れており、台湾やインドに見られるような海外との人材ネットワーク（特に世界のイノベーションセンターである米国とのネットワーク）の形成が十分ではなく、このようなネットワークを構築していくことが必要である。
このように我が国のグローバル化への対応が遅れている背景としては、国際社会で伍してビジネスや研究開発を行うことのできる人材の不足や、グローバルな視野を持って技術経営ができる人材が不足していることが挙げられる。このため、今後、グローバル対応を進めていくためには、国際社会における公用語である英語の力はもちろんのこと、ネットワークを形成し、リーダーシップをとるために必要となる交渉力やコミュニケーション能力を有する人材が必要である。また、研究者等の海外研鑽機会の拡大や海外経験者の活用などが不可欠である。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากตลาดหดตัวของญี่ปุ่น birthrate ต่ำและกลุ่มประเทศ BRIC ตลาดใหม่ ขยายตัวได้ลดตำแหน่งสัมพัทธ์ของตลาดญี่ปุ่นในเศรษฐกิจโลก แต่ในทางกลับกัน ตลาดทั่วโลกส่วนใหญ่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วขยายบริษัทญี่ปุ่นตลาดเกิดใหม่สายได้เปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออก และบริษัทยุโรปมีแนวโน้มที่จะมองเห็น ผลลัพธ์นี้ในตำแหน่งที่ต่ำ สัมพันธ์กับตลาดญี่ปุ่นมีแนวโน้มร่วมอิเล็กทรอนิกส์ของญี่ปุ่น เช่นโทรศัพท์มือถือ จัดการกับโลกาภิวัตน์เป็นเร่งด่วน อ้างเป็นหนึ่งในปัจจัยของความล่าช้าในการตอบสนองตลาดโลก เมื่อเทียบกับบริษัทในประเทศเอเชียตะวันออก ขาดกลยุทธ์ระดับโลก ยัง พบกับการพักในระยะยาวในต่างประเทศในปีที่ผ่านมาสำหรับนักวิจัยญี่ปุ่นในการวิจัยและพัฒนา การลดลงโดยปี ใน ผู้แต่ง และช้าตอบชี้ให้เห็นการวางแนว เช่นโลกาภิวัตน์ แก๊ปในไต้หวัน และอินเดียต่างประเทศทรัพยากรเครือข่าย (เครือข่ายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโลกนวัตกรรมศูนย์ในสหรัฐอเมริกา) ไม่เพียงพอที่จะสร้างเครือข่ายดังกล่าวควร ขาดเทคโนโลยีการจัดการความสามารถพิเศษซึ่งสามารถมีวิสัยทัศน์สากลและขาดบุคลากรเป็นพื้นหลังดังนั้นคำตอบสายการโลกาภิวัตน์ญี่ปุ่นประเทศติดตามธุรกิจวิจัย และพัฒนาที่สามารถเรียก ด้วยเหตุนี้ มนุษย์มีอำนาจต่อรองและการขึ้นรูปต้องเครือ ข่าย การพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการในสังคมนานาชาติในอนาคต โลกตอบสนองใช้นำ และทักษะการสื่อสารควร ขยายโอกาสเคลื่อนนานาชาติสำหรับนักวิจัยต่างประเทศใช้เป็นสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการขยายตัวของตลาดเกิดใหม่เช่นขนาดของตลาดที่ลดลงและประเทศ BRICs เนื่องจากอัตราการเกิดที่ลดลงของประเทศญี่ปุ่น, การวางตำแหน่งของญาติของตลาดญี่ปุ่นในเศรษฐกิจโลกที่มีการหดตัว
ในทางตรงกันข้ามการตลาดทั่วโลกในประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ได้รับการขยายอย่างรวดเร็วแนวโน้มของ บริษัท ญี่ปุ่นในตลาดเกิดความสอดคล้องตลาดเป็นช่วงปลายเดือนเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกและยุโรป บริษัท สามารถมองเห็นได้ เป็นผลให้ในสาขาอิเล็กทรอนิกส์และอื่น ๆ เช่นโทรศัพท์มือถือที่มีแนวโน้มว่าส่วนแบ่งของญี่ปุ่นจะลดลงในการวางตำแหน่งของญาติของตลาดญี่ปุ่นจะลดลงสอดคล้องกับกระแสโลกาภิวัตน์ได้กลายเป็นงานเร่งด่วน
ในฐานะที่เป็นหนึ่งในปัจจัยเช่นความสอดคล้องของความล่าช้าในตลาดโลกเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกของ บริษัท ที่จะได้รับการกล่าวถึงว่าการขาดกลยุทธ์ระดับโลก
นอกจากนี้ในการวิจัยและพัฒนาสำหรับนักวิจัยประเทศของเราในปีที่ผ่านประสบการณ์กับการเข้าพักในระยะยาวลดลงทุกปีในต่างประเทศเช่นขาเข้ามุ่งเน้นคือการชี้ให้เห็นจดหมายได้รับล่าช้าโลกาภิวัตน์ในไต้หวันและอินเดีย การก่อตัวของเครือข่ายของมนุษย์และมองว่าเป็นต่างประเทศ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครือข่ายกับสหรัฐอเมริกาเป็นโลกของศูนย์นวัตกรรม) ไม่เพียงพอก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะดำเนินการในการสร้างเครือข่ายดังกล่าว
เช่นพื้นหลังที่เกี่ยวข้องได้รับล่าช้าโลกาภิวัตน์ของประเทศของเราขาดแคลนและทรัพยากรมนุษย์ที่มีความสามารถในการดำเนินธุรกิจและการวิจัยและพัฒนามีความยินดีกับประชาคมระหว่างประเทศและทรัพยากรมนุษย์ที่จัดการเทคโนโลยีสามารถมีมุมมองทั่วโลก จะกล่าวว่าคุณจะหายไป ด้วยเหตุนี้ในอนาคตเพื่อที่จะส่งเสริมการติดต่อทั่วโลกก็แน่นอนว่าเป็นภาษาอังกฤษของแรงเป็นภาษาราชการในชุมชนระหว่างประเทศมีอำนาจต่อรองและทักษะการสื่อสารที่จำเป็นต้องใช้ในการสั่งซื้อในรูปแบบเครือข่ายให้ใช้ความเป็นผู้นำ ทรัพยากรมนุษย์ที่มีความจำเป็น นอกจากนี้เช่นการใช้ของการขยายตัวและประสบการณ์ในต่างประเทศของโอกาสในการศึกษาต่างประเทศเช่นนักวิจัยเป็นสิ่งจำเป็น